タブー・レイ・ロシュロー
タブー・レイ・ロシュロー
生まれる
パスカル・エマニュエル・シナモイ・タブー
（1940年11月13日）1940年11月13日
バガタ、ベルギー領コンゴ(現在のコンゴ民主共和国)
死亡2013年11月30日（2013年11月30日）（73歳）
ブリュッセル、ベルギー
ジャンルスークース
職業歌手、ソングライター
活動年数1956–2008

パスカル＝エマニュエル・シナモイ・タブー（1940年11月13日 - 2013年11月30日）[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]は、コンゴのルンバ歌手、ミュージシャンでした。彼はオーケストラ・アフリサ・インターナショナルのリーダーであり、アフリカで最も影響力のあるボーカリスト、多作なソングライターの一人でもありました。ギタリストのニコ・カサンダ博士とともに、タブー・レイはアフリカのルンバの先駆者となり、コンゴの民族音楽の要素とキューバ、カリブ海、ラテンアメリカのルンバを融合させることで、自らの音楽を国際化しました。彼は「モブツとともにアフリカの20世紀の歴史に名を残したコンゴの人物」[ 4 ]と評され、ロサンゼルス・タイムズ紙からは「アフリカのエルビス」とも呼ばれています。[ 5 ]

1997年のモブツ・セセ・セコ政権崩壊後、タブー・レイは政治活動も始めました。彼の音楽キャリアは、1960年代、70年代、そして80年代を通して TPOKジャズを率いた、コンゴ出身の偉大なルンババンドリーダーでありライバルでもあったフランコ・ルアンボ・マキアディと並行していました。

タブー・レイはキャリアを通じて3,000曲もの曲を作曲し、250枚のアルバムをプロデュースした。[ 6 ] [ 7 ] 2023年、ローリングストーン誌は彼を「史上最も偉大な200人の歌手」のリストで178位にランク付けした。[ 8 ]

音楽キャリア

初期のキャリア

レオポルドヴィルのダンスバーの入り口にいるタブー・レイ・ロシュロー（右端）

パスカル＝エマニュエル・シナモイ・タブは、1940年11月13日、当時ベルギー領コンゴ共和国であったバガタで生まれた。[ 7 ] [ 9 ]彼はリメテのエコール・モワイエンヌ・サン・ラファエルに通い、そこでの教育が後にカリナ芸術院（Athénée de Kalina ）事務局での職を得る助けとなった。同時に、主に個人的な興味から、アフリク・アンビアンス（Afric'Ambiance）と名付けられた小さなバンドで歌い、キンシャサ市のエコール通りとキゴマ通りの角にあるバーで演奏していた。[ 10 ]キゴマ通りの「マコリー」、クロワ・ルージュ通りの「シルヴァンギ」、バルンブのカサマール地区のルジジ通りの「ムボンゴ・ムパシ」など、キンシャサの映画館が西洋映画で占められていた時代には、ビルズのサブカルチャーに影響を受け、タブー・レイは首にスカーフを巻いて登場することが多かった。[ 10 ]

タブー・レイの音楽キャリアは、1956年にジョセフ・「ル・グラン・カレ」・カバセレと彼のバンド「アフリカン・ジャズ」で歌ったときに始まりました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]高校卒業後、彼はフルタイムのミュージシャンとしてバンドに参加しました。タブー・レイは、1960年のベルギーからのコンゴの独立を記念してグラン・カレが作曲した汎アフリカヒット曲「インデペンダンス・チャチャ」で歌い、タブー・レイを一躍有名にしました。彼は、1963年にニコ・カサンダ博士と自分たちのグループ、アフリカン・フィエスタを結成するまで、アフリカン・ジャズに在籍していました。[ 7 ] 2年後、タブー・レイとニコ博士は別れ、タブー・レイはアフリカン・フィエスタ・ナショナル（別名アフリカン・フィエスタ・フラッシュ）を結成しました。このグループはアフリカ史上最も成功したバンドの一つとなり、「アフリカ・モキリ・モビンバ」などのアフリカの名曲を録音し、1970年までにレコード売上100万枚を突破した。パパ・ウェンバやサム・マングワナなど、多くの影響力のあるミュージシャンがグループに所属していた。彼は、学校で師事し、その名を気に入っていたフランス軍将軍ピエール・ダンフェール＝ロシュローにちなんで「ロシュロー」という芸名を採用した。[ 1 ]

晩年のキャリアと亡命

1970年、タブー・レイはオーケストラ・アフリサ・インターナショナルを結成した。アフリサは、アフリカと自身のレコードレーベルであるエディションズ・イサを統合したものだった。[ 14 ]フランコ・ルアンボのTPOKジャズと並んで、アフリサはアフリカ屈指のバンドの一つとなった。彼らは「ソロゾ」、「カフル・マヤイ」、「アオン・アオン」、「モーゼ・コンゾ」といったヒット曲を録音した。ザイール74にも出演したため、ドキュメンタリー映画『ソウル・パワー』にも収録されている。

1980年代半ば、タブー・レイは若く才能ある歌手兼ダンサー、ムビリア・ベルを発掘し、彼女は自身のバンドの人気をさらに高めました。ムビリア・ベルは、アフリカ全土で高い評価を得た初の女性スークース歌手となりました。タブー・レイとムビリア・ベルは後に結婚し、メロディ・タブーという娘をもうけました。1988年、タブー・レイはファヤ・テスという別の女性ボーカリストを加入させましたが、ムビリア・ベルは脱退後も単独で成功を収めました。ムビリア・ベルの脱退後、ファンがより速いバージョンのスークースに惹かれるにつれ、アフリサとライバルバンドTPOKジャズの影響力は衰え続けました。

1970年にパリ・オランピアでパフォーマンスするロシュロー

コンゴでモブツ・セセ・セコ政権が樹立された後、彼はモブツによるコンゴのザイール化の一環として「タブー・レイ」という名前を採用したが、後に1988年にフランスに亡命した。 [ 7 ] 1985年、コンゴ民主共和国政府は国営ラジオ放送で全ての外国音楽を禁止した。タブー・レイが「Twende Nairobi」（ナイロビへ行こう）という曲を作曲し、ムビリア・ベルがケニア大統領ダニエル・アラップ・モイを称賛して歌うと、この禁止令はすぐに解除された。1990年代初頭、彼は南カリフォルニアに短期間定住し、ムーアパーク・カレッジに通った。彼は英語の歌詞を増やし、サンバなどのより国際的なダンススタイルを増やすことで、自分の音楽を国際的な聴衆に合わせて調整し始めた。彼はMuzina、Exil Ley、Africa worldwide、Babeti soukous、Man from Kinshasaなどのアルバムのリリースで成功を収めた。モブツ政権は、1990年のアルバム「Trop, C'est Trop」を反体制的として禁止した。[ 4 ] 1996年、タブー・レイはサルサ音楽プロジェクト「アフリカンド」のアルバム「ゴンボ・サルサ」に参加した。このアルバムに収録されている「パキータ」は、彼が1960年代後半にアフリカン・フィエスタで録音した曲のリメイクである。

亡命からの帰還と政治

1997年にモブツが失脚し、ローラン＝デジレ・カビラ率いるAFDLが政権を握ると、タブー・レイはキンシャサに戻り、カビラによって副首相に任命された。国会議員時代は、立法府での職務よりも、公の場でのパフォーマンスやカビラを称賛する歌に熱心に取り組んでいるように見えた。[ 15 ] 2000年には、キング・ケスター・エメネヤ、ウェラソン、マンダ・シャンテ、ビル・クリントン・カロンジ、アドリチャ・ティポ＝ティポと共にスーパーグループ「オート・テンション」を結成し、9曲入りのアルバム「アポカリプス」をリリースした。このアルバムはジャッコ・サヤラが自身のレーベル「ジャッコ・プロダクション」でプロデュースした。[ 16 ] 2001年末までに、彼が音楽界への復帰を検討していることが報道され、[ 15 ] 2002年4月13日、タブー・レイはオリンピアでケスター・エメネヤ国王のコンサートに出演した。[ 17 ] [ 18 ]彼はまた、11月30日にパリのLCS会場で、彼のダンサーであるラブ・レイとダイナスティー・バンドのミュージシャンと共に演奏する予定だった。[ 19 ]しかし、コンサートはキャンセルされた。ミュージシャンとダンサーがビザを取得できなかったため、原因は「ングール」現象の蔓延だった。ングール現象とは、一部の音楽関係者がビザ取得手続きを私腹を肥やし、本物のアーティストの代わりに非音楽家を送り込むという不公平なシステムを生み出した現象である。この現象は、国際的に活動しようとする正当な音楽家に悪影響を及ぼすものだった。[ 20 ] [ 21 ]その結果、タブー・レイや他のアーティストたちは、ビザ制度の濫用との戦いと、海外で音楽活動を続けることを妨げる障害の間で板挟みになってしまった。[ 21 ]

彼は2005年7月9日から17日までブラザヴィルで開催された第5回汎アフリカ音楽祭（Festival Panafricain de Musique ; FESPAM）に参加した。 [ 22 ] [ 23 ]

政治経歴

1997年にモブツが追放され、ローラン＝デジレ・カビラ率いるAFDLが権力を握ると、タブー・レイはキンシャサに戻り、カビラによって副議員に任命された。しかし、議会にいる間は、立法活動に従事するよりも、ステージでカビラを称える歌を歌ったり演奏している姿の方が多かった。[ 15 ] 2001年1月にカビラが死去した後、タブー・レイはジョゼフ・カビラによって設立された暫定議会に参加した。2001年末までに、タブー・レイは音楽界への復帰を検討しているとの報道があったが、政党、特に彼の政党である憲法制定議会・暫定議会（ACL–PT）の議長代行を務めるフィロメーヌ・オマトゥク・アトシャカウォ・アカツシからの影響を受けやすいため、正式に政界を退いていないのではないかと示唆された。[ 15 ] 2002年にコンゴ民主化連合（RCD）に参加し、 [ 9 ] 2005年11月15日にローラン・バトゥモナ・ンカンディ・カムの後任としてキンシャサ副知事に任命された。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]この任命は大統領令によって行われ、ジョゼフ・カビラ大統領が命じたより広範な政界改造の一環としてコンゴ国営ラジオ（RTNC）で発表された。 [ 25 ]暫定政府は2006年2月18日の新憲法採択と同年12月の総選挙まで存続し、総選挙は2007年2月5日の新内閣樹立をもって正式に終了した。彼は州文化大臣も務めた。[ 7 ]

タブー・レイの政治経歴は不安定で、強固な制度的基盤を欠いており、多くの観察者は彼を政治への転向が不完全な文化的象徴と見なすことが多かった。 [ 25 ]

死

タブー・レイ・ロシュローは2013年11月30日、73歳で、2008年に脳卒中を患い治療を受けていたベルギーのブリュッセルにあるサン・リュック病院で亡くなった。[ 2 ] [ 6 ] [ 9 ]彼はパレ・デュ・プープルで公式の追悼式を受けた後、 2013年12月9日にキンシャサのアクロポリス・ド・ラ・ンセル墓地に埋葬された。

私生活

報道によると、タブー・レイは様々な女性との間に65人以上の子供をもうけており、その中にはメロディ・タブー（ムビリア・ベルとの娘）、フランス人ラッパーのユスファ、歌手のマイク・タブー（DJマスター・マイクとしても知られる）、作曲家のペギー・タブーなどが含まれている。ベルギー人ラッパーのシェイも彼の著名な親族の一人である。[ 27 ] [ 11 ] [ 28 ] [ 29 ]

ディスコグラフィー

参加アーティスト

受賞歴

参考文献

  1. ^ a b「タブー・レイ「ロシュロー」」「 .ルンバ・オン・ザ・リバー. コールド・ラン・ブックス. 2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b “Décès du roi de la rumba congolaise Tabu Ley Rochereau” [コンゴのルンバ王タブー・レイ・ロシュロー死去]。ラ・リーブル・ベルギー。 2013 年 11 月 30 日。2013 年11 月 30 日に取得。
  3. ^ Mfumu (2013年12月7日). 「Tabu Ley, une vie d'artiste」 [Tabu Ley、ある芸術家の人生]. Adiac-congo.com (フランス語). ブラザヴィル、コンゴ共和国：Agence d'Information d'Afrique Centrale. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
  4. ^ a bバングレ、ハビブー。 「コンゴのルンバ王タブ・レイ・ロシュロー死去」。ＡＦＰ。
  5. ^ヴァンダークニフ、リック（1995年8月21日）「タブー・レイ・ロシュロー：異国の地を漂流する異邦人：ポップミュージック：『アフリカのエルヴィス』は1988年に政治的な理由でザイールを去った。今、アメリカ市場が拡大するにつれ、この歌手はここアナハイムに留まらなければならないと感じている」ロサンゼルス・タイムズ。
  6. ^ a bキマニ、シーラ。「伝説のコンゴ人ミュージシャン、タブー・レイ・ロシュロー氏死去」。スタンダードメディア.co.ke 。2013 年11 月 30 日に取得。
  7. ^ a b c d e "RDC: タブー レイ ロシュロー、聖なるルンバの怪物、死の死" .ラジオ フランス国際(RFI)。 2013 年 11 月 30 日。
  8. ^ 「史上最も偉大な200人のシンガー」ローリングストーン誌、2023年1月1日。 2023年2月14日閲覧。
  9. ^ a b c「コンゴのルンバの王、タブー・レイ・ロシュローが死去」 Global Post、2013年11月30日。
  10. ^ a bムベンバ、シキ・ンテタニ (2005 年 11 月 17 日)。「Congo-Kinshasa: L'étrange itinéraire d'un seigneur de la rumba devenu homme politique」 [コンゴ-キンシャサ: ルンバ領主から政治家に転身した奇妙な旅]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 9 日に取得。
  11. ^ a b「Le chanteur Tabu Ley est mort」 [歌手タブー・レイが死去] Bbc.com/afrique (フランス語). BBCニュース. 2013年11月30日.
  12. ^ “タブ レイ ロシュロー: コンゴの領主、ルンバ コンゴレーズの偉大な創造者” [タブ レイ ロシュロー: コンゴの領主、コンゴ ルンバの偉大な創造者]。フランス・インテル（フランス語）。パリ、フランス。 2024 年 2 月 27 日。2025 年4 月 7 日に取得。
  13. ^ルバブ、ムイトゥビレ K. ツィテンゲ (2013 年 12 月 11 日)。「RDC: Tabu Ley entre les mains de Dieu」 [DRC: 神の手の中のタブー・レイ]。ジュヌ・アフリク（フランス語）。パリ、フランス。2025 年8 月 20 日に取得。
  14. ^スチュワート、172ページ
  15. ^ a b c dカザディ、デジレ (2001 年 12 月 21 日)。「コンゴ・キンシャサ: Après plusieurs annees de flirt avec la politique: Tabu Ley reprend le micro」 [コンゴ・キンシャサ:政治と戯れ続けた数年間を経て、タブ・レイが再びマイクを取る]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 3 日に取得。
  16. ^ヌクトゥ、ジャン＝ピエール (2003 年 2 月 28 日)。「コンゴ-キンシャサ: Adricha Tipo-Tipo s'appuie sur Werason pour accoucher d'"Anti-balles"」「 [コンゴ-キンシャサ: アドリチャ・ティポ・ティポは、「アンチボール」の製造でウェラソンに依存している]。ル・ファール(フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026年1 月 3 日閲覧。
  17. ^カンカ、ジョセフ (2002 年 3 月 29 日)。「コンゴ・キンシャサ：オリンピアで13日のコンサートを祝う：ケスター・エメネヤ王、タブー・レイを招聘する」 [コンゴ・キンシャサ：オリンピアでの4月13日のコンサートのために：ケスター・エメネヤ国王が主賓にタブ・レイを選ぶ]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 3 日に取得。
  18. ^カンカ、ジョセフ (2002 年 4 月 19 日)。「コンゴ-キンシャサ: ビクトリア・エレイソン DTDB: Après Olympia, King Kester à l'assaut du stade des Martyrs」 [コンゴ-キンシャサ: ビクトリア・エレイソン DTDB: オリンピアの後、ケスター王は殉教者スタジアムに照準を合わせる]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 3 日に取得。
  19. ^ “コンゴ-キンシャサ: Le " Seigneur" Ley à LSC de Paris avec Dave Makondele" [コンゴ-キンシャサ: "Lord" Ley at LSC Paris with Dave Makondele].ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2002 年 11 月 29 日。2026 年1 月 3 日に取得。
  20. ^ヌクトゥ、ジャン＝ピエール (2002 年 12 月 6 日)。「コンゴ-キンシャサ: Le Come back du "Seigneur" a été un bide - Tabu Ley: rendez-vous manqué au LSC」 [コンゴ-キンシャサ: 「領主」のカムバックは大失敗だった - タブー・レイ: LSC で機会を逃した]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 3 日に取得。
  21. ^ a bカンカ、ジョセフ (2002 年 12 月 13 日)。「コンゴ-キンシャサ:ウェンジBCBG:ビン・アダム・ブロック・ア・キン」 [コンゴ-キンシャサ:ウェンジBCBG:ビン・アダムがキンシャサで立ち往生]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 3 日に取得。
  22. ^ Monduka、Diumercie Monga (2005 年 7 月 13 日)。「Afrique: 5ème édition du Fespam: plus de mille musiciens africains répondent au rendez-vous」 [アフリカ: フェスパム第 5 版: 1,000 人を超えるアフリカの音楽家が呼びかけに応じる]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 6 日に取得。
  23. ^ Cadasse, David (2005年7月18日). 「Retour sur le Fespam 2005」 [Fespam 2005を振り返る]. Afrik (フランス語) . 2026年1月6日閲覧。
  24. ^ヌクトゥ、ジャン＝ピエール;カンカ、ジョセフ（2005年11月17日）。「コンゴ・キンシャサ：Les Artistes musiciens saluent la mination de Tabu Ley」 [コンゴ・キンシャサ：音楽家たちはタブ・レイの任命を歓迎]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2026 年1 月 9 日に取得。
  25. ^ a b c “コンゴ-キンシャサ: Séisme au sein du PPRD - Hôtel de Ville: Jean Kimbunda Mudikela est tombé” [コンゴ-キンシャサ: PPRD 内で地震 - 市庁舎: ジャン・キンブンダ・ムディケラが倒れた]。ル・ファール（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2005 年 11 月 16 日。2026 年1 月 9 日に取得。
  26. ^カヴィラ、ナディーン (2005 年 11 月 17 日)。「コンゴ-キンシャサ: 市庁舎: キンベンベ マズンガがキンブンダに代わって」 [コンゴ-キンシャサ: 市庁舎: キンベンベ マズンガがキンブンダに代わって]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2025 年1 月 9 日に取得。
  27. ^ Ngaira, Amos (2020年11月30日). 「コンゴ民主共和国：タブー・レイの死から7年、ファンが音楽の遺産を追体験」 .デイリー・ネイション. ナイロビ, ケニア. 2026年1月6日閲覧。
  28. ^ “Tabu Ley Rochereau est mort à 73 ans à Bruxelles” [タブー・レイ・ロシュロー、ブリュッセルで73歳で死去]。ガボニュース。ガボン、リーブルヴィル。 2013年11月30日。2013年12月3日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ 「Africultures: Tabu Peggy」 . Africultures (フランス語). パリ, フランス. 2022年2月1日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabu_Ley_Rochereau&oldid=1332852733」より取得