アフロドイチェ

ヘンリエッタ・スミス・ローラ
ヘンリエッタ・スミス＝ローラ（アフロドイツ）、2025年
ヘンリエッタ・スミス＝ローラ（アフロドイツ）、2025年
背景情報
別名アフロドイチェ
ジャンルエレクトロニック、現代クラシック
職業
  • プロデューサー
  • 作曲家
  • 出演者
  • DJ
活動年数2007年～現在 （2007年）
ラベルスカム・レコード、リバー・ラピッド、SAレコーディングス
音楽アーティスト

ヘンリエッタ・スミス＝ローラ（1980年生まれ/1981年生まれ）は、ガーナ、ロシア、ドイツの血を引くイギリス生まれの作曲家、プロデューサー、DJで、マンチェスターを拠点に活動しています。Afrodeutscheという名義で活動しています。DJとしての多作なキャリアに加え、自身のスタジオアルバム[1]の音楽制作や、テレビや映画の音楽も手掛けており、英国アカデミー賞ノミネート短編映画『Kamali』の音楽も手掛けています[2]。

歴史

イングランド南西部で育った[3]スミス＝ローラは、幼い頃から音楽に親しみ、7歳の頃にはトップ・オブ・ザ・ポップスのヒット曲やニコライ・リムスキー＝コルサコフの『熊蜂の飛行』に合わせて踊っていました[4]。9歳の時、年上の友人[5]がウォークマンで聴けるようにカセットテープを買ってきてくれたおかげで、ウェストカントリーのフリーパーティーシーンに出会いました[ 6 ]。すぐに正式なバイオリンのレッスンを受け始めましたが[4]、12歳までにやめ、母親が掃除していた家のピアノで何時間も弾くようになりました[7] 。

スミス＝ローラは24歳でマンチェスターに移住する前に、短期間ロンドンに住んでいました[8]。[4]彼女はこの街との強いつながりを感じており、この街は「疑いなく自分を育んでくれる」ものであり、「ものを作る完全な自由」を与えてくれたと語っています[8] 。

当時は楽譜が読めなかったにもかかわらず[4] 、スミス=ローラは2006年にグラハム・マッセイのシスターズ・オブ・トランジスター[9]に誘われました。このビンテージ・オルガン・グループは、オリジナル曲とラフマニノフなどのカバー曲を組み合わせて演奏していました。[6]この音楽は、電子的なひねりを加えたバロック様式を目指していました。スミス=ローラはそれ以来、グラハム・マッセイといくつかの音楽コラボレーションを行っており、その中にはツールシェッド・コレクティブ[10]や、故サン・ラへのトリビュートとして結成されたパートタイム・ヘリオセントリック・コスモ・ドラマ・アフタースクール・クラブ[11]、シンセポップ・グループのシルバークラブ[12]があり、レッド・レーザー・レコードから音楽をリリースしています。

スミス＝ローラは、友人からアンダーグラウンド・レジスタンスのアフロジャーマニックを紹介されたことがきっかけで、2007年に正式にエレクトロニック・ミュージックの制作を始めました。 [4] 2009年には友人のジャッキー・トンプソンとクラブ・ナイト「クラップ・トラップ」を始めました。 [13]同年、バーナード・ハーマンがアルフレッド・ヒッチコックのために手がけた作品からインスピレーションを得て、主に映画や舞台の音楽など、他者への作曲活動も始めました。[4]

アフロドイチェ・プロジェクトは2016年に始まり、スミス＝ローラの実父を探す中で、彼女のガーナのルーツにドイツとロシアの血統も含まれていることを発見した。[14]アフリカ系ドイツ人と訳されるこの名前について、彼女は「すぐに大きな共感を覚えました。まさかこの世界で芸術家として活躍できるとは思ってもいませんでした」と語っている。[8]

2018年、スミス＝ローラのデビューアルバム『Break Before Make』が、 1990年以来マンチェスターのエレクトロニックシーンの主力であるSkam [ 1]からリリースされました。エレクトロフューチャリズムとデトロイトの伝統的なハウスミュージックを融合させたこのアルバムは、ジュノーレコードからは「紛れもなく印象的」[15] 、ブリープからは「キラーデビュー」[16]と評されました。

2019年にはすぐにEP『 RR001』をリリースし、スコットランドのDJエクレール・フィフィが設立した新レーベル「リバー・ラピッド」からの最初のリリースとなった。[17]その軽快なシンセと蛇を魅了するベースラインは、Resident Advisorに「将来有望な新人」と評価された。[18]

スミス＝ローラは2019年3月にベス・オートンと共にブライトアーサウンドでの5日間のレジデンシーに招待され、地元の女性アーティスト7名と創作プロセスを共有した。[19]

2019年後半、スミス＝ローラはカマリ[ 2]の音楽を作曲した。カマリはインドの若いスケートボーダーを描いたサーシャ・レインボーの短編映画で、BAFTA短編映画賞にノミネートされ[20]、2020年のアカデミー賞の最終候補にも選ばれた。[21]サウンドトラックでは、スミス＝ローラはピアノに焦点を当てて6つのミニマルなトラックを作成し、その悲哀と繊​​細さが高く評価された。[22]その後、2020年にSAレコーディングスからリリースされ、[23]サウンドトラックに基づいて、スピットファイアオーディオのスペクトラムと呼ばれる彼女自身のサンプルライブラリが補完された。[24]映画の作曲について、スミス＝ローラは「私は常に映画と音楽、つまり音で視覚イメージの意味を理解することに本当に興味を持っていました」と述べている。[6]

2021年4月、スミス＝ローラの作品が「Four Women: The Untold Orchestra」で演奏された。これは、ニーナ・シモンの「Four Women」の物語に基づき、クリエイティブ業界や社会全体における黒人女性の経験を探求するユニークな文化ショーケースで、マンチェスター出身のDJ、ポレットを含む著名な黒人女性アーティストが率いた。このイベントでは、作曲家のエロリン・ウォーレン、ジェシー・モンゴメリー、ダニエル・バーナード・ルーマンによる楽曲も演奏された。[25]

2021年8月、スミス＝ローラはロンドン・コンテンポラリー・オーケストラの委嘱作品である『The World Premieres』を作曲した。ロバート・エイムズがオーケストラの編曲と指揮を担当し、ヴォーカル・アンサンブルVoces8と共に世界初演を果たした。[26]エイムズとの共演について、スミス＝ローラは次のように語っている。「私はとても恵まれていました。彼は私の作品をオーケストラと指揮の両方で手がけてくれたので、オーケストラとの間には生まれながらに備わった繋がりがあり、それは私が意図的に作り出すことのできないものでした。」[27]

その年の後半、スミス＝ローラは研究者で博士課程の学生でもあるアレックス・ヨヴチッチ＝サスと共同で、ゲルトルート・グルノウとダフネ・オラムの光学音響理論への独自の貢献を、アーカイブ資料、ミニ・オラミクス・マシン（オラムが設計した画像ベースのサウンドジェネレーター）の貸与、現代の作曲ツールを通じて探求するプロジェクトに取り組みました。[27]このプロジェクトは2021年10月に実現し、ノッティンガム・コンテンポラリーでの委嘱ライブパフォーマンスでは、マーティン・トンプリンソンの振付とダンスが披露されました。[28]

スミス＝ローラは2021年10月にサウスバンク・センターのQEHで、 BBCコンサート・オーケストラ、共同プロデューサーのダニエル・エイヴリー、アイシャ・デヴィと共に、自身の作曲した楽曲の一つ「Promises」の世界初演を行った。[29]彼女はエリザベス・アルカーとBBCラジオ3のUnclassified番組のためにBBC COから委嘱を受けた。 [30]

スミス＝ローラのサウンドは、ドレクシヤ、ドップラーエフェクト、アンダーグラウンド・レジスタンス、Aux 88、そして様々な映画音楽作曲家から強い影響を受けている。 [7]

スミス＝ローラは作曲家としての活動に加え、DJとしても多作で、ヨーロッパ各地をツアーし、デクマンテル[31] 、 ソナー・バルセロナ[32] 、ディメンションズ[33]、ベルグハイン[34]などで、エイフェックス・ツイン[35]やドップラーエフェクトなどのアーティストと共演している。また、NTSで四半期ごとに放送されているラジオ番組「ブラック・フォレスト」の司会者も務めており[36]、エレクトロやテクノなど幅広いジャンルの音楽を放送している。2021年からはBBCラジオ6ミュージックのレギュラープレゼンターを務めている。[37]

ディスコグラフィー

  • ブレイク・ビフォア・メイク（2018年、スカム）
  • アドベント18 （2018年、 LuckyMeがリリースしたコンピレーションアルバム）
  • RR001（2019年、リバー・ラピッド）
  • カマリ（2020年、SAレコーディングス）

参考文献

  1. ^ ab Staff、XLR8R (2018年4月17日). 「Afrodeutsche Lines Up Debut Album, Break Before Make」XLR8R . 2021年6月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  2. ^ ab 「アフロドイチェがインドの少女スケートボーダーを描いた短編ドキュメンタリー『カマリ』のスコアを獲得」『ファクトマガジン』 2019年12月4日。 2021年6月8日閲覧。
  3. ^ Thomas, Katie (2019年7月29日). 「Afrodeutsche // Interview | LONDON IN STEREO」 . 2021年6月8日閲覧。
  4. ^ abcdef 「マンチェスターのアフロドイチェはアンダーグラウンド・レジスタンスとサウンド・オブ・ミュージックからインスピレーションを得ている」『ファクト・マガジン』 2018年6月27日。 2021年6月8日閲覧。
  5. ^ “Afrodeutsche | Metal Magazine”. metalmagazine.eu . 2021年6月8日閲覧。
  6. ^ abc 「アフロドイチェ：「私はいつも物語を語っている」」Shape . 2020年1月17日. 2021年6月8日閲覧。
  7. ^ ab 「アフロドイツ：「テクノ。それが私が話せる言語だ」」Kaput Mag . 2021年6月8日閲覧。
  8. ^ abc 「財布の準備は万端！英国屈指のレコードショップ巡りツアーに参加しよう」ガーディアン紙、2018年4月20日。 2021年6月8日閲覧。
  9. ^ “AFRODEUTSCHE”. Brighter Sound . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
  10. ^ Saint, Jed (2018年6月18日). 「What's in Graham Massey's Toolshed?」. Trebuchet . 2021年6月9日閲覧。
  11. ^ “Henrietta Smith Rolla”.マンチェスター・デジタル・ミュージック・アーカイブ. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  12. ^ “Afrodeutsche: Making Her Way”. Ableton . 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  13. ^ 「イギリスのDJアフロドイチェがニュー・フォームズ・フェスティバルで西海岸デビュー」ノースショア・ニュース。 2021年6月8日閲覧。
  14. ^ “Break Before Make // Afrodeutsche”. www.straylandings.co.uk . 2021年6月8日閲覧。
  15. ^ AFRODEUTSCHE - Break Before Make Vinyl at Juno Records. 、 2021年6月8日閲覧。
  16. ^ Bleep, AFRODEUTSCHE - Break Before Make. Bleep. 、 2021年6月8日閲覧。
  17. ^ 「Eclair FifiがAfrodeutscheの新作EPをリリースするレーベルRiver Rapidを立ち上げる · News ⟋ RA」Resident Advisor . 2021年6月8日閲覧。
  18. ^ 「期待の新人がテクノとエレクトロの感動的な融合を届ける」Resident Advisor . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  19. ^ “Beth Orton: Meet the Artists”. Brighter Sound . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  20. ^ 「2020 EE British Academy Film Awards: The Winners」www.bafta.org . 2019年12月17日. 2021年6月8日閲覧。
  21. ^ 「9歳のスケートボーダー、カマリがいかにしてオスカー候補の短編映画のスターになったのか」ハフポスト、2019年10月17日。 2021年6月8日閲覧。
  22. ^ Day, Rob (2020年9月15日). 「アフロドイチェが『カマリ』のために書いたスコアをリリース」ベイビーステップ・マガジン. 2021年6月8日閲覧。
  23. ^ 「Afrodeutsche、BAFTAノミネートドキュメンタリー『Kamali』のサウンドトラックをリリースへ · News ⟋ RA」Resident Advisor . 2021年6月8日閲覧。
  24. ^ 「Spitfire Audio — Henrietta Smith-Rolla — Spectrum」. www.spitfireaudio.com . 2021年6月8日閲覧。
  25. ^ “FOUR WOMEN: THE UNTOLD ORCHESTRA”.マンチェスター・シティ・オブ・リテラチャー. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  26. ^ “Live from London: VOCES8 + London Contemporary Orchestra”. London Contemporary Orchestra . 2022年2月6日閲覧。
  27. ^ ab 「これらのエレクトロニックミュージシャンは現代クラシック音楽の限界を打ち破っている」DJMag.com 2021年11月8日. 2022年2月6日閲覧。
  28. ^ “Performance: Afrodeutsche”. www.nottinghamcontemporary.org . 2022年2月6日閲覧。
  29. ^ 「Unclassified Live: Transforming Sound」www.southbankcentre.co.uk . 2022年2月6日閲覧。
  30. ^ 「The Quietus | ニュース | インタビュー：AfrodeutscheがUnclassfied Liveについて語る」The Quietus . 2022年2月6日閲覧。
  31. ^ 「アフロドイツ」.デクマンテルセレクター。2021 年6 月 8 日に取得。
  32. ^ “Afrodeutsche - Sónar Barcelona 2019”.ソナーバルセロナ。2021 年6 月 8 日に取得。
  33. ^ “Dimensions Boat Party - DJ Stingray: Afrodeutsche、Solid Blake at Dimensions Festival, Croatia (2019) ⟋ RA”. Resident Advisor . 2021年6月8日閲覧。
  34. ^ “CTM 2020 | オープニング・クラブ・ナイト | Berghain / Panorama Bar | 2020年1月24日 — Berghain”. www.berghain.berlin . 2021年6月8日閲覧。
  35. ^ 「レッドブル・ミュージック・フェスティバル・ロンドンでアフロドイチェの素晴らしいパフォーマンスを聴こう」レッドブル. 2021年6月8日閲覧。
  36. ^ ラジオ、NTS「Black Forest w/ Afrodeutsche」。NTSラジオ。 2021年6月8日閲覧。
  37. ^ ジェマ・ロス. 「AFRODEUTSCHE IS SET TO Present BBC RADIO 6」 . 2022年1月29日閲覧。
  • 人民党とAFRODEUTSCHE（BBCラジオ6ミュージック）
  • サウンドウェーブス（BBCラジオ3アンワインド）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrodeutsche&oldid=1321645619」より取得