アフターアワーズ（ペンギン）
| 「アフターアワーズ」 | |
|---|---|
| ペンギンのエピソード | |
| エピソード番号 | エピソード1 |
| 監督 | クレイグ・ゾベル |
| 著者 | ローレン・ルフランク |
| 撮影： | ダラン・ティアナン |
| 編集： | ヘンク・ファン・エーゲン |
| 初回放送日 | 2024年9月19日 ( 2024-09-19 ) |
| 実行時間 | 67分 |
「アフター・アワーズ」は、映画『バットマン』のスピンオフ作品であるアメリカの犯罪ドラマテレビミニシリーズ『ザ・ペンギン』の初回エピソードです。本エピソードは、シリーズクリエイターのローレン・ルフランクが脚本を手掛け、エグゼクティブ・プロデューサーのクレイグ・ゾベルが監督を務めました。 2024年9月19日にアメリカ合衆国のHBOで初放送され、同日には HBO Maxでも視聴可能となりました。
映画の直後を舞台とするこのシリーズは、ゴッサム・シティの犯罪組織におけるオズワルド・“オズ”・コブ／ペンギン（コリン・ファレル演じる）の台頭を描く。オズはヴィクター（レンジー・フェリス）という名の青年と協力関係を結ぶ一方、兄の失踪に関する真相を知りたい ソフィア・ファルコーネ（クリスティン・ミリオティ）の存在にも対処していく。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定24万2千世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人層では0.06の視聴率シェアを獲得した。批評家からは好評を博し、演技（特にファレルとミリオティ）、演出、トーン、美術、メイクアップが称賛された。
プロット
ゴッサム・シティの防波堤の爆発から1週間後、[ a ]市内では深刻な犯罪の波が押し寄せ、亡くなった犯罪組織のボス、カルマイン・ファルコーネの息子、アルベルト・ファルコーネが家業を継ぐ構えだという噂が広まった。
オズワルド・“オズ”・コブ / ペンギンは、アイスバーグ・ラウンジからファルコーネの金品（脅迫材料や宝石など）を回収するが、アルベルトに捕まる。オズは彼を説得し、共に戦っていることを明かし、酒と薬を飲み交わす。アルベルトは、ドロップスに代わるファミリーの主力事業となる可能性のある新薬の開発を含む、父の帝国再建計画について語る。オズが裏社会で尊敬される人物になるという夢を口にすると、アルベルトは妄想と嘲笑を交え、彼を軽蔑し侮辱する。衝動的に、オズは彼を射殺する。
アルベルトの遺体を処分しようと出発したオズは、車のホイールを奪おうとするギャング団に遭遇し、銃撃を始める。残されたのは、仲間の一人、ビクター・アギラールだけだった。吃音症に気づいたオズは、ビクターを助け、街中を様々な用事で送り迎えさせる。翌朝、彼らはアルベルトの遺体をゴミ捨て場の使われていない車に積み込み、オズは彼の小指から、かつてカルマインのライバル、サルバトーレ・マローニが持っていた指輪を奪う。オズはヴィクターに自分の才能を確信させられ、運転手として雇い始める。
オズはファルコーネ一家の裏ボス、ジョニー・ヴィティと会う。オズの麻薬取引がゴッサムの別の場所に移ることを知らされる。オズの抗議にもかかわらず、その決定は最終決定だった。組織内での地位を守ろうと、オズはアルベルトの計画を自分の計画として売り込み始めるが、ファルコーネの娘で連続殺人犯の「ハングマン」として知られるソフィアがアーカム・アサイラムから釈放されたばかりのところに到着し、邪魔をされる。ソフィアの監禁には、オズワルドが父親に彼女のことを密告したことが暗示されている。疑念を抱いたソフィアはオズを高級レストランに招き、アルベルトの計画に加担していたことを明かし、兄の失踪について尋問する。オズは知らないふりをして、アルベルトの信頼は得ていたものの、ソフィアが計画に関わっていたことは知らなかったと主張し、逃げ出そうとする。ソフィアは明らかに彼を信じていないが、さらに調査を進めるために立ち去る。
その後、オズはビクターを同行させ、認知症を患う母フランシスを訪ねる。アルベルト殺害を自白し、ゴッサム・シティから一緒に出ていくよう説得するが、母は彼を叱責し、アルベルト殺害は犯罪界での成功への第一歩に過ぎないと説得する。これに刺激を受けたオズは、独自の計画を練る。ブラックゲート刑務所を訪れ、サル・マロニと話す。彼は二重スパイとしてファルコーネの犯罪帝国を壊滅させる手伝いを申し出るが、マロニは簡単には信用しない。去る前に、オズは指輪をマロニに返す。
ブラックゲートから車で帰る途中、オズはソフィアに見つかり、追いかけられる。オズはソフィアの手下たちを路上で振り切ろうとするが、捕まって意識を失う。ファルコーネ邸に連行され、ソフィアはカルビン（ヴィクターの友人）を捕まえたことを明かす。カルビンはアルベルトが失踪した夜、オズの車のホイールを盗もうとした少年の一人であり、オズを共犯者だと疑っていた。オズは頑なに嘘をつき、カルビンを殺させる。しかし、オズは服を脱がされ、拷問を受ける。ソフィアはアルベルトの居場所を問い詰める。突然、庭に車が突っ込み、ソフィアがトランクを開けると、アルベルトの遺体と小指の切り傷、そしてハッチに刻まれた「仕返し」という言葉が目に入る。オズは解放され、アルベルト殺害の罪をマローニに着せたビクターと再会する。オズとビクターが一緒にスラッシュを飲んでいると、オズはファルコーネ一家を乗っ取る計画を再度述べ、ビクターに計画に参加するよう誘い、ビクターはそれを承諾する。
生産
発達
このエピソードはシリーズクリエイターのローレン・ルフランクが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーのクレイグ・ゾベルが監督を務めた。[ 1 ]ゾベルの参加は2022年10月に発表され、第1話を監督することが発表された。[ 2 ]
書き込み
クレイグ・ゾベルは、このエピソードの脚本を執筆するにあたり、マット・リーヴス監督の『ザ・バットマン』（2022年）との連続性を確保し、最初の3話の物語を構築することに注力した。「アフター・アワーズ」はオズ・コブに焦点を当てており、ゾベルは現実的な視点からこのエピソードを書こうとしており、ジョン・カサヴェテス監督の『チャイニーズ・ブッキー殺し』（1976年）とゴードン・パークスの写真が、全体的なノワール調のトーンと構造的な不平等の描写にインスピレーションを与えたと述べている。[ 3 ]マイケル・ゼゲンは、アルベルト・ファルコーネの死がソフィアのストーリー展開の重要なポイントだったと説明し、「あの出来事が彼女を限界まで追い詰め、今の彼女に影響を与えたのだと思います。二人はとても親密な関係で、彼は彼女の支えのような存在でした。逆に、彼女はこれからどこへ向かうのでしょうか？今、彼女には誰もいません」と付け加えた。[ 4 ]
ビクター・アギラールというキャラクターは、オズとの力関係を構築するために作られた。ローレン・ルフランクは、二人の異なる障害の類似点について言及し、「二人がいつもそのことについて話すようなものではなく、その共通点を二人に感じてもらいたかったのです。私たちの多くがそれぞれ異なる問題を抱えているように、それが私たちのすべてを形作るわけではありませんが、それでも一つの要素なのです」と語った。[ 5 ]また、彼女はこう付け加えた。「私たちの根付いた犯罪社会では、現実的に見て、若い男性はギャングの中で暴力的になるように育てられ、教え込まれます。それが一つの要素であり、いわゆるグルーミング文化です。ですから、オズは実際に様々な方法でビクターをグルーミングしているのです。私はそのような物語を描きたいと思いました」。[ 6 ]
ルフランはエンディングで、オズがどれほど賢く計算高い人物であるかを証明したいと考え、彼が「暴力と野心において非常に独創的」であることを示そうとした。彼女はまた、クリフハンガーで終わらせたくなかった。「観客に、私たちが目指す番組の雰囲気を伝えたかったのです。オズのような男は、信じられないほどの暴力を振るうことができます。この女性は彼を拷問することができますが、それでも彼は一日の終わりに、座ってスラッシュアイスを飲み、一見何の動揺もしていないように見えます。それが彼を非常に奇妙なキャラクターにしており、私はそれを示したかったのです。」[ 6 ]
補う
『バットマン』で特殊メイクのデザイナーを務めたマイク・マリノが、このシリーズでも再びその役割を担った。オズが拷問を受けるシーンでは、ファレルはメイクをすべて施し、「解剖学的に正確」であるために「マジックテープとレトロなブラシ」を装着する必要があった。ファレルは「私は、実際には全く裸ではないのに、信じられないほど無防備な気分でした。全身を覆われていましたが、それは裸の男に覆われていたのです。自分が彼だと思っていたわけではありませんが、それが私の自尊心にとても奇妙な影響を与えました」と語っている。[ 6 ]
音楽
スタッフは、オズが地下鉄で到着した後、ヴィクターを車に乗せるシーンで「恥ずかしい」曲を使うことを希望していました。このシーンは特定の曲を念頭に置かずに撮影され、後にスタッフは様々な候補を検討しました。最終的にドリー・パートンの「 9 to 5」に落ち着きました。クレイグ・ゾベルは「もしかしたら、彼はあのテープを持っていたのかもしれない。ドリー・パートンが大好きで育ったんだ。ヴィクターがタフで恐ろしいキャラクターを演じている間は、そのことを知られたくないだろう。ちょうどいい組み合わせだったように思えた」と説明しています。[ 7 ]
受付
視聴者
アメリカでのオリジナル放送では、「アフター・アワーズ」は推定24万2千世帯の視聴者数を記録し、18～49歳層の視聴者率は0.06でした。これは、テレビ保有世帯全体の0.06%が同エピソードを視聴したことを意味します。[ 8 ]
批評的なレビュー
「アフター・アワーズ」は批評家から好評を得た。批評集積サイト「ロッテン・トマト」は、13件のレビューに基づき、このエピソードの満足度は100%、平均評価は8.3/10と報告している。[ 9 ]
IGNのタイラー・ロバートソンは、このエピソードに10点満点中8点の「素晴らしい」評価を与え、評決の中で次のように記している。「『ザ・ペンギン』の初回は、 『バットマン』の憂鬱な雰囲気を再現しつつ、コリン・ファレル演じるオズワルド・コブの魅力的な演技をさらに引き出している。そして、その魅力をさらに広げてくれるだろう。テレビ並みの予算規模は目立つが、ゴッサム・シティのギャング一家とオズ・コブの台頭を舞台裏で描いた、綿密に練られた導入部を損なうものではない。」[ 10 ]
AVクラブのウィリアム・ヒューズは、このエピソードに「B」評価を与え、「クレイグ・ゾベル監督は『バットマン』の基本的なイメージ、つまりざらざらした太陽光と琥珀色の街灯を再現するのに十分だが、番組自体は原作との関連性に全く関心がないため、その関連性は主に学術的なものに感じられる。ファレルとミリオティは依然として魅力的だが、番組が約束するように『ペンギン』が上昇傾向にあるとしても、その軌道をまだ完全には把握できていない」と書いている。[ 11 ]コライダーのネイト・リチャードは、このエピソードに10点満点中9点の評価を与え、「このシリーズは、リーブスが『バットマン』でやったのと同じことをしようとしているのではなく、導入エピソードは『ペンギン』が単なるギャングの物語ではないことを証明している」と書いている。[ 12 ]
Vultureのアンディ・アンダーセンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「ショーランナーのローレン・ルフランクによる綿密な物語演出の下、『ザ・ペンギン』はコリン・ファレル演じるオズワルド・コブを、怪物じみても人間味あふれる「権力への昇り詰め」のストーリーに起用している。これは、HBOの犯罪ドラマの定番として、あるいはDCの悪役中心の作品である『ピースメーカー』や『ハーレイ・クイン』と並んでも違和感がない」と書いている。[ 13 ]エスクァイアのジョシュ・ローゼンバーグは、「このような幸運な退場シーンは『ザ・ペンギン』の中で何度も繰り返され、なぜオズをよちよち歩きさせておくのかと疑問に思わせる。これは良いことだ。彼は用心棒ではないが、両方の立場をうまく利用し、犯罪の階段を上っていく能力は、テレビ番組として面白い。ペンギンがどんなに愚かでひどい選択をしようとも、私はこの男を好きになるだろう」と書いている。[ 14 ]
Den of Geekのジョー・ジョージは、このエピソードに5つ星中3つ星の評価を与え、「クローズアップとバックストーリーへの懸念によって、『ペンギン』はファレルの演技を息苦しくし、恥ずかしいものにしている。自然な演技を見せる俳優たちに囲まれると、うなり声やよちよち歩き、冷笑といった表情は場違いに感じられる。まるでオズが漫画のキャラクターから現実の犯罪ドラマに迷い込んだかのようだ。もちろん、実際そうなのだが」と書いている。[ 15 ] Deciderのショーン・T・コリンズは、「この時間を『ザ・ソプラノズ哀愁のマフィア』 、『ザ・ワイヤー』 、 『ボードウォーク・エンパイア』といった、子供向け漫画から改編されたキャラクターが登場しない都市犯罪を描いた作品に費やすこともできる。これらの作品は、人々が裸にされ、ピアノ線で脇を切りつけられるという不自然な形で押し込まれたものだ。あるいは、バットマンのキャラクターを描いた物語を見るだけでもいい。バットマンは象徴的なスーパーヒーローで、恐ろしい黒い服を着て、ルイス・キャロルの登場人物が犯した犯罪と戦う。代わりに『ペンギン』があるが、これは中途半端な作品だ。」と書いている。[ 16 ]
注記
参考文献
- ^ 「The Penguin – WGA Directory」。Writers Guild of America West。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。
- ^カウチ、アーロン（2022年10月7日）。「『ザ・ペンギン』が『メア・オブ・イーストタウン』のクレイグ・ゾベル監督を起用」ハリウッド・レポーター誌。2024年9月19日閲覧。
- ^ブロードウェル、ジョシュ（2024年9月24日）「ペンギン・フィルムズの監督クレイグ・ゾベル、『ザ・ソプラノズ』との比較を目の当たりにし、それを無視するよう訴える」メンズ・ジャーナル。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Darwish, Meaghan (2024年9月19日). "「『ペンギン』のスターが衝撃的な死について語る＆ファルコーネ家の今後」 TVインサイダー。 2024年9月19日閲覧。
- ^ヒバード、ジェームズ（2024年9月19日）「『ペンギン』がバットマンシリーズの『ザ・ソプラノズ』になった経緯：「嫌な奴を書くのは楽しい」」「 .ハリウッド・レポーター. 2024年9月19日閲覧。
- ^ a b cラモス・ベチャラ、ディエゴ（2024年9月19日）。「コリン・ファレル、『ペンギン』プレミアの拷問シーンでペニスプロテーゼを着用：「オズの魔法使いを解剖学的に正しく再現してくれた親切心」「 . Variety . 2024年9月19日閲覧。
- ^オキーフ、メーガン（2024年9月19日）「HBOの『ザ・ペンギン』がオズ・コブをドリー・パートンファンにした経緯」Decider。2024年9月19日閲覧。
- ^ Pucci, Douglas (2024年9月20日). 「木曜視聴率：ABCとCBSが放送界のリーダーシップを共有、プライムビデオが全放送局でトップ」 . Programming Insider . 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「ペンギン - リミテッドシリーズ、エピソード1」。ロッテントマト。2024年9月20日。 2024年9月20日閲覧。
- ^ロバートソン、タイラー（2024年9月19日）「ペンギン」第1話レビュー「アフター・アワーズ」. IGN . 2024年9月19日閲覧。
- ^ヒューズ、ウィリアム（2024年9月19日）「ペンギンはコミックに興味のないコミック番組だ」 AVクラブ。 2024年9月19日閲覧。
- ^リチャード、ネイト（2024年9月19日）。「『ペンギン』第1話あらすじ：ゴッサムに新たな一日が幕を開ける」 Collider 2024年9月19日閲覧。
- ^ Andersen, Andy (2024年9月19日). 「ペンギンシリーズ プレミア総括：間違った男、間違った夜」 . Vulture . 2024年9月19日閲覧。
- ^ Rosenberg, Josh (2024年9月19日). 「The Penguin Episode 1 Recap」 . Esquire . 2024年9月19日閲覧。
- ^ George, Joe (2024年9月19日). 「『ペンギン』第1話レビュー：コリン・ファレルはバットマンのスピンオフで自分の居場所を見つけられない」 . Den of Geek . 2024年9月19日閲覧。
- ^コリンズ、ショーンT.（2024年9月19日）。「『ペンギン』シリーズ初回放送のまとめ：魚でも鳥でもない」。Decider 。 2024年9月19日閲覧。
外部リンク
