中国人ブックメーカーの殺害
1976 film by John Cassavetes

中国人ブックメーカーの殺害
劇場公開ポスター（スタイル A）
監督ジョン・カサヴェテス
著者ジョン・カサヴェテス
制作：アル・ルバン
主演ベン・ガザラ
撮影ミッチェル・ブライト・
アル・ルーバン
・フレデリック・エルメス[1]
編集者トム・コーンウェル
音楽：ボー・ハーウッド
配布元顔の分布
発売日
  • 1976年2月15日 (1976-02-15)
実行時間
135分
108分（再公開）
国アメリカ合衆国
言語英語

『チャイニーズ・ブッキー殺人事件』（The Killing of a Chinese Bookie）は、ジョン・カサヴェテス脚本・監督、ベン・ギャザラ主演1976年のアメリカの ネオノワール 犯罪映画である。 [2] [3] [4] [5] [6]本作は、カサヴェテスとベン・ギャザラの3人の共演作のうち、荒々しく骨太な作品である。 『ハズバンド』に続き、 『オープニング・ナイト』に続く本作は、二人の共演作3作のうちの2作目である。ティモシー・ケアリー、シーモア・カッセル、モーガン・ウッドワード、ミード・ロバーツ、アジジ・ジョハリが脇役として出演している。 [7]

ギャザラが演じる恐るべきストリップクラブのオーナー、コスモ・ヴィッテリのキャラクターは、1970年代に友人カサヴェテスのために演じた物まねに一部基づいている。 2000年代半ばのクライテリオン・コレクションのインタビューで、ギャザラは、ナイトクラブでのショーの独特な「芸術」的側面を深く重視する一方で、裸の女性だけを目当てにやってきてショーの芸術的価値にはほとんど関心を持たない客を相手にするヴィッテリは、ある意味でカサヴェテス自身の分身だと考えていると述べている。[要出典]

プロット

コスモ・ヴィッテリは、ロサンゼルスのサンセット・ストリップで、ストリップ・クラブ「クレイジー・ホース・ウエスト」を経営している。コスモはこの店で芸術的なバーレスク・ショーの考案と振り付けに多大な時間と労力を費やしているが、客はストリッパーの裸体を見るためだけに来ているのではないかと心配している。コスモは、高利貸しのマーティに7年間のギャンブルの借金の最終返済をし、お返しに、マーティと彼のギャングの仲間をクラブの夜のショーに招待する。新たに手に入れた自由を祝おうと、コスモはお気に入りのダンサー3人（マーゴ、レイチェル、シェリー）と街で一夜を過ごすが、その後、ポーカーで2万3千ドルの借金を抱え、辞めたばかりの地位に戻ってしまう。コスモは、時間をかけて金を返すと言い張るが、マーティの仲間は、クレイジー・ホース・ウエストを担保にコスモに署名するよう強要する。事業を継続し、借金を返済する方法に悩んだコスモは、少女たちを自宅まで送り届ける。

翌晩、ギャングのモートとその仲間がクラブにやって来て、ハロルド・リンという名のブックメーカーを探し出して殺すようコスモに命じる。引き換えに彼の未払いの借金を帳消しにする。コスモが先延ばしにすると、モートは部下の一人に彼を殴り倒させ、殺害は即時完了しなければならないと告げる。モートはコスモに銃と車、そしてリンの家の場所を渡す。ブックメーカーの家は警備が行き届いており、仕掛けられた爆弾があることを説明すると、男たちはコスモに借金の領収書を渡し、それを破り捨てるよう促す。そうすれば殺害すれば借金は帳消しになるからだ。彼らはターゲットは単なる下級ブックメーカーだと主張するが、うっかり彼の本名がベニー・ウーであることを明かしてしまい、コスモの疑念を募らせる。

ウーの家へ向かう高速道路で、コスモの車のタイヤがパンクする。しかし、公衆電話を見つけてタクシーを呼ぶ。タクシーはレストランへ連れて行き、指示通りハンバーガーを買ってウーの家の番犬の気をそらす。賭博師の部屋へ向かう途中、コスモはスパで裸のウーを見つける。コスモが老人に狙いを定めると、ウーは自分が悪人だったことを告白し、コスモに謝罪する。ウーを殺害した後、コスモはボディガード数人を撃ち、逃走するが、その途中で流れ弾に当たって撃たれる。

コスモはバスに乗り、その後タクシーを何台か乗り継いでレイチェルの家に向かうが、ベッドに倒れ込む。レイチェルの母ベティ（コスモは彼女を「ママ」と呼んでいる）は彼の傷の手当てをするが、クラブまでタクシーを呼んでほしいというコスモの頼みは断られる。一方、モートは暗殺が成功し、コスモが生き延びたらしいことを知り、右腕のフローにコスモを殺すよう命じる。

コスモはクラブに戻ると、フローが待っていて、彼を説得しようと試みる。トップレスのレイチェルがテーブルに近づき、半ば錯乱したコスモは彼女にダイヤモンドの指輪を買ってあげると言い、愛していると言ってほしいと頼む。フローはコスモを廃工場へ車で連れて行き、友人だと告げてからモートに引き渡す。モートはコスモに、ウーは実はチャイニーズ・トライアドの幹部であり、コスモはモートの部下たちが不可能だと判断した任務を遂行するために仕組まれたものであり、コスモは生き延びるはずもなかったと告白する。モートはコスモを守ると言いながら、部下の一人が狙いを定めてコスモを狙撃する間、彼の注意を逸らそうとする。コスモはモートを殺し、ベティの家に逃げ込む。レイチェルの居場所を尋ねた後、自分の母親について長々と語り、ベティに「素晴らしい」と告げる。ベティはコスモを叱り、彼女とレイチェルの家から出て二度と戻ってこないように命じる。

コスモはクラブに戻り、出演者たちに語りかけ、それぞれに真実と幸福感があると伝えて彼らを鼓舞する。彼は、自分が幸せを感じるのは怒っている時、あるいは他人が望むような役を演じている時だけだと告白する。観客が悩みから逃れ、ありのままの自分を演じられるように、コスモは一座にそれぞれの芝居がかった個性を演じるよう促す。コスモは舞台に上がり、レイチェルが去ったため遅れていると告げ、彼女を愛していたことを観客に告白する。ショーが始まると、彼は外に出て、銃弾の傷口から滴る血を見つめる。

キャスト

生産

カサヴェテスとマーティン・スコセッシは一晩でこの映画のアイデアを思いつき、[8]カサヴェテスはアーサー・ペンの映画『ミッキー1』、『ファミリー・リコ』、エレイン・メイの『マイキーとニッキー』にインスピレーションを受けて、独自にそれをさらに発展させた。[9]

映画の後半のレストランのシーンで、カサヴェテスはハリウッドの有名なスタジオの重役数名をエキストラとして招待したが、最終カットでは彼らの顔を意図的に全員削除した。[10]カセルは、彼とカサヴェテスが銃を突きつけられて強盗に遭ったときの話をしたが、カサヴェテスは強盗にアイスクリームと新作映画（ 『ブッキー』）の仕事を提供することでその場を収め、強盗はそれを受け入れた。[11]

デヴィッド・ボウイは撮影の大部分に立ち会っており、クラブの観客の映像にも映っている。[12]カサヴェテスは俳優としてのボウイを高く評価しており、1983年の映画『戦場のメリークリスマス』（共演：坂本龍一）を彼の好きな現代映画の一つに挙げていた。[12]

リリース

代替ポスターアートワーク

135分という上映時間の長さで公開された当初の作品は興行的に失敗に終わり、わずか7日で配給中止となった。2008年5月17日、ロチェスターのジョージ・イーストマン・ハウスで行われた上映会で、ガザラはオリジナル版を「大嫌い」だと語り、カサヴェテスに「長すぎる」と言ったという。

最終的にカサヴェテスは映画の再編集を決意し、1978年に108分のカットで再公開されました。1978年版はそれ以降一般に公開されていますが、クライテリオン・コレクションの「ジョン・カサヴェテス：ファイブ・フィルムズ」ボックスセットには両方のバージョンが収録されており、1976年版がオリジナル公開以来初めて公開されました。

カサヴェテス監督の作風に忠実に、108分版は135分版を単純に編集したものではありません。いくつかのシーンの順序が変更され、いくつかのシーンには異なる編集が加えられ、108分版独自の部分もいくつかあります。1978年版では、1976年版にあったナイトクラブのシーンの多くがカットされました。

受付

『チャイニーズ・ブッキー・キリング』は公開当初は賛否両論の評価を受けたものの、その後カルト的な人気を獲得した。タイム誌のジェイ・コックスは本作を高く評価し、「ジョン・カサヴェテスがギャング映画を作るとき、それは他に類を見ない作品になるに違いない。誇り高く、個性を強く主張する映画監督であるカサヴェテスは、ジャズのソリスト、つまり、定番の馴染み深いメロディーからワイルドなリフを繰り出す即興演奏家のような存在だ」と評した。[13]一方、ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは異なる見解を示し、「『チャイニーズ・ブッキー・キリング』は、監督の最近の3作品（ 『インフルエンス』 『ハズバンド』『ミニーとモスコウィッツ』）と同じく、製作陣、特に俳優陣への愛情が込められた作品に見合うだけの力強さや面白さを示そうとしない点が特徴だ」と述べている。[14]

映画評論家集団Rotten Tomatoesによると、28人の映画評論家のうち79%がこの映画に好意的な評価を与えており、評価平均は10点満点中6.45点となっている。[15]

未制作のリメイク

1990年代後半、ブレット・ラトナー監督は『チャイニーズ・ブッキー殺し』のリメイク版の撮影権を取得し、ジョン・カサヴェテスの息子ニックを脚本家として起用した。[16]しかし、リメイク版は撮影されなかった。

参考文献

  1. ^ 「ASC -- アメリカの撮影監督：ASC クローズアップ」。
  2. ^ カーニー、レイ（1991年春）。「体系的な説明の危険性（そしてそれらが除外する想像上の動き）」。レイ・カーニーのウェブサイト。デイヴィッド・ジェームズ著『映画の寓話』（アメリカン・スタディーズ誌、ローレンス、カンザス州：カンザス大学）第32巻第1号、123～124ページに掲載された書評より抜粋。 2014年1月1日閲覧。
  3. ^ カーニー、レイ（1994年）『ジョン・カサヴェテスの映画：プラグマティズム、モダニズム、そして映画』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp.  230-231。{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  4. ^ ポール・ブレナー「チャイニーズ・ブッキー殺害：概要：Allmovie」Allmovie . 2010年3月28日閲覧。
  5. ^ ロペート、フィリップ. 「中国人ブックメーカー殺害：生と調理」.クライテリオン. 2012年12月8日閲覧。
  6. ^ ハーディ、フィル（1997年）『BFI犯罪コンパニオン』カリフォルニア大学出版局、192ページ。ISBN 978-0520215382. 2012年12月8日閲覧。
  7. ^ シルバー、アラン、ワード、エリザベス編 (1992).『フィルム・ノワール：アメリカン・スタイルの百科事典』（第3版）. ウッドストック、ニューヨーク:オーバールック・プレス. ISBN 0-87951-479-5
  8. ^ カーニー、レイ、「カサヴェテスのカサヴェテスについて」、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2001年、380頁。
  9. ^ カーニー、レイ、「カサヴェテスのカサヴェテスについて」、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2001年、381頁。
  10. ^ カーニー、レイ、「カサヴェテスのカサヴェテスについて」、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2001年、393頁。
  11. ^ チャリティ、トム著『ジョン・カサヴェテス：ライフワークス』オムニバス、ISBN 9780711975446。
  12. ^ ab カーニー、レイ、「カサヴェテスのカサヴェテスについて」、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2001年、283頁。
  13. ^ コックス、ジェイ（1976年3月8日）「映画：危機一髪 ― 中国人ブックメーカー殺害」タイム誌、タイム社
  14. ^ キャンビー、ヴィンセント（1976年2月16日）「『チャイニーズ・ブッキー』：カサヴェテスは当たり障りのない作品の監督」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月9日閲覧。
  15. ^ 「The Killing of a Chinese Bookie」. Rotten Tomatoes . Flixster . 2014年6月9日閲覧。
  16. ^ ラトナー、ブレット(1999).ラッシュアワー: オーディオコメンタリー(DVD).ニュー・ライン・ホーム・ビデオ.

さらに読む

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Killing_of_a_Chinese_Bookie&oldid=1322884005"