午後の楽しみ
スターランド・ボーカル・バンドの1976年のシングル
「午後の喜び」
スターランド・ボーカル・バンドのシングル
アルバム「スターランド・ボーカル・バンド」より
B面「スターランド」
リリース1976年4月
記録された1975年11月
ジャンル
長さ3時12分
ラベル
  • ウィンドソング（米国）
  • ウィンドランズ・インターナショナル（英国およびカナダ）
ソングライタービル・ダノフ[4]
プロデューサーミルト・オクン
スターランド・ボーカル・バンドのシングル年表
「午後の喜び」
（1976年） 		「カリフォルニア・デイ」
（1976年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Afternoon Delight」

「アフタヌーン・ディライト」は、スターランド・ボーカル・バンドが録音した曲です。バンドメンバーのビル・ダノフによって作曲されました。この曲は「性的なほのめかしで知られる曲」という評判を得ましたが、同時に「まさにその時にぴったりの曲」でもありました。「空飛ぶロケットが飛び立つ」というコーラスが、建国200周年の夏の花火大会を想起させ、1976年7月4日の数日後、7月10日にシングルチャート1位を獲得しました。ゴールドディスクを獲得しました。バンドメンバーのタフィー・ダノフによると、この曲はバンドを「一発屋」に押し上げ、ロックの殿堂入りを果たした主な理由です。

背景と執筆

この曲はワシントンD.C.のジョージタウンにあるクライドズというレストランのメニューから着想を得たものである。ハッピーアワーのメニューは「アフタヌーン・デライツ」というタイトルで、スパイス風味のエビやアーモンド入りのホットブリーチーズなどが含まれていた。[5]ビル・ダノフは、当時妻だったタフィー・ダノフが癌の手術から回復するために入院している間、バンド仲間のマーゴット・チャップマンと食事をしていた。[6] 彼は後にタフィーに「アフタヌーン・デライツ」の本当の意味を説明し、それが「性的なほのめかしで知られる曲」を生み出すきっかけとなった。[6] [5]ダノフは歌詞について軽視し、「完全にセックスソングを書きたくはなかった…ただ楽しくてセックスをほのめかす曲を書きたかっただけだ」と語っている。[5]彼は「自然にそうなったんだ。曲を書くのが楽しくなってきた。タイトルのアイデアを思いついた瞬間から、明らかな意味合いがあった」と語っている。[7] ダノフはこの歌を「フィドルの曲」として聞き、「韻を踏んだきれいな音節をたくさん書くきっかけを与えてくれた」[7]。

タフィー・ダノフは後に「この曲はまさに適切なタイミングで適切なものだった。1976年の夏、建国200周年の祝賀ムードだった」と記している。夏の花火大会を想起させるコーラス（「Skyrockets in flight（飛び立つロケット）」）が大衆の共感を呼び、7月4日の全国的な祝賀ムードから数日後の7月10日にビルボードチャートで1位を獲得した。 [5] [6] [8]

1976年以降も人気は衰えず、ダノフは「独自の生命を持つ動物」になったと指摘している。[6]タフィー・ダノフによると、この曲はバンドを「一発屋」にしたが、その後再びヒットすることはなかった。しかし、彼女はこの曲がバンドのロックの殿堂入りにつながったと考えている。[6]

批判的な反応

1977年の第19回グラミー賞授賞式では、「アフタヌーン・ディライト」は1976年の録音で3部門にノミネートされた。最優秀ヴォイス・アレンジメント賞を受賞[9]したほか、最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオまたはグループ）と最優秀楽曲賞にもノミネートされた[10]。この曲はスターランド・ヴォーカル・バンドが1976年の最優秀新人賞を受賞するのに大きく貢献し、バンドのボストン[11]を抑えた。ボストンの1976年のデビュー・アルバム「ボストン」は、現在アメリカ史上最も売れたデビュー・アルバムの1つとなっている[12] [13] 。

2010年、ビルボードは「アフタヌーン・ディライト」を史上20番目にセクシーな曲に選んだ。[14]

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1976年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[15] [16] 6
カナダRPMトップシングル[17] 1
カナダRPMアダルトコンテンポラリー[18] 6
オランダ（単独トップ100）[19] 22
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[20] 5
イギリスシングル（OCC）[21] 18
米国ビルボードホット100 [22] 1
米国イージーリスニング（ビルボード）[23] 5
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[24] 94

年末チャート

チャート（1976年） ランク
オーストラリア（ケント・ミュージック・レポート）[16] [25] 56
カナダRPMトップシングル[26]
ニュージーランド[27] 28
英国[28] 120
米国ビルボードホット100 [29] 12
米国ビルボードイージーリスニング[30] 31
米国のキャッシュボックストップ100 [31] 7

歴代チャート

チャート（1958～2018年） 位置
米国ビルボードホット100 [32] 419

カバーバージョン

「午後の喜び」
ジョニー・カーヴァーのシングル
アルバム「アフタヌーン・ディライト」より
B面"二重曝露"
リリース1976
記録された1976
ジャンルカントリーミュージック
長さ2:56​​
ラベルドットレコード
ソングライタービル・ダノフ
プロデューサーロン・チャンシー
ジョニー・カーヴァーのシングル年表
「スナップ、クラックル、ポップ」
（1976年） 		「午後の喜び」
（1976年） 		「愛はただの愛（二人で分かち合うとき）」
（1976年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Afternoon Delight」

スターランド・ボーカル・バンドのバージョンと同時に、カントリー歌手ジョニー・カーヴァーのカバーがビルボード・ ホット・カントリー・シングルズのトップ10に入った。[11]

2004年の映画『ニュースキャスター 〜最高のニュースキャスター〜』では、この曲がニュースクルーの合唱でアカペラで歌われ、何度も引用されている。また、ボーナスディスクには主演のウィル・フェレルがリードボーカルを務めたミュージックビデオが収録されている。[33]また、ミュージカルテレビシリーズ『Glee』でも演奏された。[6]

「アフタヌーン・ディライト」は、 『ザ・シンプソンズ』、『アグリー・ベティ』、『ニュースラジオ』など、数多くのテレビ番組で取り上げられています。[34]この曲は『アレステッド・ディベロプメント』のエピソード「アフタヌーン・ディライト」で使用されており、マイケル・ブルースと姪のメイビーがカラオケで歌っていますが、曲の本当の意味に気づいて歌うのをやめています。その後、リンジーとジョージ・マイケルもこの曲を歌っていますが、同じように曲の意味に気づいて歌っています。[35]

「アフタヌーン・ディライト」は映画『グッド・ウィル・ハンティング』でも使われており、マット・デイモン演じるウィル・ハンティングがセラピストのオフィスで歌う場面がある。元々は冗談で歌ったのだが、映画の後半でより重要な役割を果たす。

ジョニー・カーヴァー版

チャート（1976年） ピーク
位置
米国ビルボードの人気カントリーシングル＆トラック 9 [36]
カナダのRPMカントリートラック 16

参照

参考文献

  1. ^ 「VH1の最もソフトなソフトロックソング40選」ステレオガム、2007年5月31日。 2016年7月31日閲覧。
  2. ^ センドラ、ティム。Various Artists - Highway Rock: Dancing in the Moonlight (1998) AllMusicのレビュー。2025年10月7日閲覧。
  3. ^ ab Breihan, Tom (2019年9月6日). 「The Number Ones: Starland Vocal Band's "Afternoon Delight"」. Stereogum . 2023年6月30日閲覧。完成版は、陽気な60年代フォークポップと、カントリー調の70年代初頭ソフトロックへの回帰と言えるだろう。
  4. ^ 「Afternoon Delight」. Secondhandsongs.com . 2021年1月10日閲覧。
  5. ^ abcd ブロンソン、フレッド(2003). 『ビルボード・ナンバー1ヒット集：1955年から現在までのビルボード・ホット100のナンバーワンシングルの裏話』ニューヨーク：ビルボード・ブックス. p. 438. ISBN 0-8230-7677-6。
  6. ^ abcdef 「グラミー賞受賞者のタフィー・ニバートがセーフティハーバーに定住」フロリダ州セーフティハーバー：Patch.com 2013年2月8日. 2025年12月11日閲覧。
  7. ^ ab シンドラー、メリル（1976年9月23日）「スターランド？デンバーのすぐ後ろ、ファット・シティのすぐ近く」ローリングストーン誌（222ページ）。
  8. ^ ホイットバーン、ジョエル (1991).ビルボードトップ1000シングル 1955-1990 . Hal Leonard Publishing Corp. p. 24.
  9. ^ 「グラミー賞：スターランド・ボーカル・バンド：サーチ」Grammy.com . 2016年10月11日閲覧。
  10. ^ 「グラミー賞、最優秀レコード賞を授与」『ザ・デイ』（ニューロンドン） 1977年2月15日、2Aページ。
  11. ^ ab 「スターランド・ボーカル・バンドの『Afternoon Delight』に込められた、かなりランディな意味」Americansongwriter.com、2024年1月16日。
  12. ^ Zito, Tom (1976年12月13日). 「ボストン・グループとその成長過程」ロサンゼルス・タイムズ. p. F20. 1976年8月23日、彼らの最初のLP『ボストン』がレコード店に出荷された。
  13. ^ 「音楽 | デビューアルバムベスト5」. Entertainment.ie . 2013年11月20日. 2017年3月23日閲覧。
  14. ^ 「史上最もセクシーな曲50選 4ページ目」ビルボード2016年10月11日閲覧。
  15. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 291. ISBN 0-646-11917-6。
  16. ^ ab 「1976年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1976年12月27日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
  17. ^ 「RPM Top Singles」. Library and Archives Canada . 1976年8月7日. 2018年6月10日閲覧。
  18. ^ 「RPM MORプレイリスト」カナダ図書館・文書館. 1976年7月10日. 2018年6月11日閲覧。
  19. ^ 「Starland Vocal Band – Afternoon Delight」（オランダ語）。シングルトップ100。
  20. ^ 「スターランド・ボーカル・バンド – Afternoon Delight」。トップ40シングル。
  21. ^ 「Starland Vocal Band」の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。
  22. ^ 「スターランド・ボーカル・バンドのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  23. ^ 「スターランド・ボーカル・バンドのチャート履歴（イージーリスニング）」ビルボード。
  24. ^ 「スターランド・ボーカル・バンドのチャート履歴（ホット・カントリー・ソング）」ビルボード。
  25. ^ “australian-charts.com - Forum - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980年代 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)”. Australian-charts.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月7日閲覧。
  26. ^ 「Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977」RPM . Library and Archives Canada . 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月6日閲覧。
  27. ^ 「1976年末トップ50シングル」Aotearomusicchasrts.co.nz。
  28. ^ “Old-Charts”. Old-Charts. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月12日閲覧。
  29. ^ 「1976年のトップ100ヒット/トップ100ソング」Musicoutfitters.com . 2016年10月11日閲覧。
  30. ^ 「1976年のアダルト・コンテンポラリー・ヒット トップ50」. 45cat.com . 2025年7月7日閲覧。
  31. ^ 「1976年年間トップ100チャート」Cashbox Magazine . 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。
  32. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」Billboard . 2018年12月10日閲覧。
  33. ^ アンカーマン: ロン・バーガンディの伝説(DVD)。
  34. ^ Tannenbaum, Rob (2021年10月14日). 「飛翔するロケット：史上最も汚いナンバーワンの奇妙な物語」GQ .
  35. ^ 「アレステッド・ディベロプメント：「サッド・サック」/「アフタヌーン・ディライト」」。AVクラブ。 2025年4月10日閲覧。
  36. ^ 「トップ10」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1976年9月26日。
  • du Lac, J. Freedom (2011年7月8日). 「スターランド・ボーカル・バンドの『アフタヌーン・ディライト』、35年経ってもなお提供されている」ワシントン・ポスト. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afternoon_Delight&oldid=1328331991」より取得