アガサンゲロス・シロチャキス

アガタンゲロス・シロチャキス（ギリシャ語: Αγαθάγγελος Ξηρουχάκης、1872年5月 – 1958年）は、クレタ島出身のギリシャ正教の聖職者および歴史家。

ハニアに生まれ、1896年から1897年のクレタ島反乱に参加し、エルサレム（1901年から1905年）とパドヴァ大学（1906年から1911年）で神学を学び、1911年にボローニャ大学で博士号を取得した。ヴェネツィア、トリエステ、そして最後にウィーン（1920年から1936年）のギリシャ人亡命者コミュニティで牧師を務め、ウィーン大学で現代ギリシャ語も講義した。1936年3月1日、キドニア（ハニア）およびアポコロナスの大主教に選出され、1936年3月8日に叙階されて故郷の島に戻った。第二次世界大戦中、ナチス・ドイツによる島の占領中、島の行政で指導的役割を果たし、アテネの協力者政府およびカイロのギリシャ亡命政府の両方と連絡を取った。ウィーン大学で彼の講義を聴講した学生の一人に、クレタ島におけるドイツ侵攻軍の指導者、ハインリヒ・クライペがいた。占領下、彼は多くの親族をドイツの事務所に派遣し、占領軍の文書翻訳を行わせた。その多くは女性だった。そのうちの二人、エレフテリア・シロチャキスとリタ・シロチャキスは、ハニアでマノリス・ピブリスが率いる小規模なレジスタンス組織に加わった。エレフテリアはドイツ語を含む3か国語を話し、ドイツの事務所で働いていた。そこで機密文書にアクセスし、コピー、翻訳してレジスタンス組織に渡していた。

6月11日、結婚披露宴で、ドイツ軍は当時赤ん坊だったアルテミシアを除く姉弟を逮捕した。家宅捜索中、ドイツ軍は壁の絵画の裏に「ペリヴォリツァ収容所」の図面を発見した。姉弟は尋問を受け、エレフテリアは兄妹を守るため図面を隠していたと証言した。ドイツ軍のヴォルフ・シンター中尉によると、彼女の正確な言葉は「私はスパイです。ピブリスのレジスタンス組織で活動しています。これ以上のことは何も明かしません」というものだった。

彼ら全員はアギアの町にある刑務所に連行され、そこでエレフテリアはレジスタンスとのつながりを明かすよう、ドイツ人のホフマンとフリッツ・スターリングに激しい拷問を受けた。尋問中、彼女は女性用トイレで裸に吊るされ、3昼夜にわたって繰り返し殴打されたが、何も明かさなかった。眠れないように、24時間体制でドイツ人の警備員が彼女の傍らにいた。

1944年7月13日、ドイツ軍はエレフテリアを処刑した。彼女の死を確認しに訪れたドイツ人看護師フリッツ・ニーダーの証言によると、彼女の最期の言葉は「ギリシャの女を汚すな、汚れた手を放せ。ギリシャ万歳」だった。

キリアコ、マノリ、ディミトリはダッハウ強制収容所に送られ、リタは東ヨーロッパのどこかにある別の強制収容所に送られました。彼らは皆生き延び、戦争終結後クレタ島に戻りました。3兄弟は、両親が亡くなったと思い込んで追悼式を行っていたその日に帰還しました。彼らの子孫が映画『11日目クレタ1941』で記録しています。

2004 年 4 月 4 日、文化団体「オモニア」は、クレタ島アロニの教会敷地内にエレフテリア像を建てて彼女を称えました。

宗教活動に加え、シロチャキスはクレタ島の歴史、特にヴェネツィア植民地時代の歴史について精力的に研究していました。彼の著作には以下のものがあります。

Ο Κρητικός Πόλεμος (1645-1669) : Συλλογή των Ελληνικών ποιημάτων Ανθίμου Διακρούση、Μαρίνου Ζάνε、συλλεγέντων και εκδιδομένων υπό του αρχιμανδρίτου Αγαθαγγέλου Ξηρουχάκη、トリエステ 1908
Η εν Κρήτη επανάστασις του 1363-1366 και το διοικητικόν σύστημα της Βενετίας απέναντι των κοινωνικών τάξεων και της εκκλησίας κατά την μακράν περίοδον της εν τη νήσω κυριαρχίας αυτής (1211-1669)、アレクサンドリア 1932
Η Βενετοκρατούμενη Ανατολή、Κρήτη και Επτάνησος、アテネ 1934
Το εμπόριον της Βενετίας μετά της Ανατολής κατά τον Μεσαίωνα : επι τη βάσει των εμπορικών καταλόγων του Βαρθ。 Παξή、1940

出典

トマダキス、ニコラオス 5 世 (1958)。"†Αγαθάγγελος Ξηρουχάκης (1872-1958)。Βιογραφικόν και βιβλιογραφικόν σημείωμα"。クリティカ・クロニカ（ギリシャ語）。１１． 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。