アガワム族は、ニューイングランドの海岸に住んでいたアルゴンキン 語族のネイティブアメリカンで、17世紀初頭に到着したイギリス人入植者と遭遇しました。[1]イギリス人入植の直前に疫病[どれ？ ]によって壊滅的な被害を受け、現在のメイン州に住むアベナキ族やその他の部族の中にいる彼らの世襲の敵からの攻撃を恐れた彼らは、イギリス人に部族の領土に一緒に定住するよう招きました。
マサチューセッツ議会は、植民地法によって彼らを保護しました。彼らの土地権と作物も同様です。イギリス軍は彼らを更なる攻撃から守りました。アガワム族はピューリタンの家庭に招かれ、自由に過ごすことができました。しばしば少数の人々が夕食の客として現れ、食事を振る舞われました。 1675年のフィリップ王戦争の頃には、アガワム族は同化しており、戦争には一切関与していませんでした。
地域
1600年代のイギリスによる植民地化当時、アガワム族はケープ・アンから内陸の現在のノース・アンドーバーの端、ミドルトン、そしてそこからダンバース川（マサチューセッツ州セーラムが発展した地域の近く）までの地域に居住していました。 [ 2 ]
名前
アガワムは「漁場」「魚の加工場」「水が溢れた土地」「渡り魚の漁場」「低地」「湿地」「牧草地」[3]あるいは「川」を意味すると解釈されている。[4]
この名称は、部族からなる主権国家の領土に与えられた先住民の名称を英語化したものだろう。イギリス人は部族をそれぞれの地名にちなんで名付けたため、先住民も同じように名付けた可能性が高い。つまり、アガワムは先住民の固有名（エンドニム）に基づく英語の固有名である。植民者たちは領土名からアガワムやスクアムといったいくつかの英語化された地名を作った。[5]
英語名の様々なバリエーションは、マサチューセッツ州スプリングフィールドとウェアハム近郊の小さな部族にも使用されていました。これらの部族がエセックス郡アガワム族と何らかのつながりを持っていたという証拠はありません。前者はポコムタック族、後者はワンパノアグ族に属していました。英語の様々なバリエーションは、「魚を加工する場所」といった様々な固有名に由来していることを示唆しています。[6]これらの先住民はフィリップ王戦争に参加し、かつて平和裡に暮らしていた入植者たちにいくらかの死者を出しました。
歴史的記録
1605年、サミュエル・ド・シャンプランは夏の北大西洋沿岸航海の途中、ケープ・アンに住む先住民と出会い、交流しました。彼は「人口から判断すると、この地はこれまで見てきた沿岸北部の地よりも人口が多い」と指摘しました。[7]フランス人探検家たちが沿岸北部から同行した先住民ガイドにはケープ・アンの言語は理解できませんでしたが、ケープ・アンの住民は北方の他の集団と同様に白樺の樹皮で作ったカヌーを使用しており、丸木舟を使用するすぐ南の人々とは区別されていました。[7]
1630年6月13日、アガワムの酋長（名前不明）はジョン・ウィンスロップの船上で彼と会見した。[4]
1637年2月、マスコノメット酋長は、現在のイプスウィッチ（当時はアガワムと呼ばれていた）にある土地をジョン・ウィンスロップ・ザ・ヤンガーに譲渡し、家族の農場として利用させた。 [2] 1638年6月28日、マスコノメットは、アガワム（後のマサチューセッツ州イプスウィッチ）のイギリス人入植地のために、さらに土地をウィンスロップ・ザ・ヤンガーに譲渡した。
1644年3月7日、アンカス率いるモヒガン族とミアントノモ率いるナラガンセット族との戦争の最中、マスコノメット酋長は他のマサチューセッツ酋長とともにマサチューセッツ議会に出席し、マサチューセッツ湾植民地の「保護と統治」下に置かれる代わりに26ファゾムのワムパムを与えた。[8]
言語
ノバスコシア州からサウスカロライナ州に至るアメリカ合衆国とカナダの東海岸の先住民は皆、東部アルゴンキン語を話していた。東部アルゴンキン語はアルゴンキン語族に属する言語グループだが、アパラチア山脈によって他の言語グループとは分断されていた。東部アルゴンキン語には、マサチューセッツ州沿岸で話されているマサチューセッツ語も含まれていた。後者の言語族は、より近縁の言語、あるいは方言に分かれており、その一つがノースショアのアガワム語であった。
社会
アルゴンキン語族の各言語は、世襲の酋長（sachem ）、つまり首長によって統治される主権国家、つまり部族の範囲を規定していました。酋長には、彼を補佐する追加の首長がいました。酋長の地位が定義された根拠は経済的なものでした。彼は、共通の食料の採取と生産に使用されるすべての土地を個人的に所有していると考えられていました。[9]彼は、これらの土地の使用を、副酋長の下にある家族のグループに、彼の裁量で分配しました。この取り決めは、イギリス人が土地を得るために単一の酋長と交渉できることを意味していましたが、ネイティブアメリカンは土地の使用について異なる概念を持っており、購入した土地が部族の共有地から永久に取り除かれることを理解していなかった可能性があります。[要出典]当時統治していた酋長は、17世紀初頭にイギリス人によって記録され、「歴史に名を残しました」。アガワム族の酋長はマスコノメットでした。
参照
参考文献
- ^ ピオトロフスキー、タデウス M. (2002)。ニューハンプシャー州とニューイングランド北部のインディアンの伝統。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド。87～ 88ページ 。ISBN 0-7864-1098-1。
- ^ ab Perley, Sidney (1912). 『マサチューセッツ州エセックス郡インディアン土地権利書』 マサチューセッツ州セーラム：エセックス・ブック・アンド・プリント・クラブ. p. 3, 25-30 (紙版).
- ^ ダグラス＝リスゴー、ロバート・アレクサンダー (1909). 『ニューイングランドにおけるアメリカ先住民の地名と固有名詞辞典；多数の解説など』アレン郡公共図書館系譜センター. マサチューセッツ州セーラム、セーラム・プレス. p. 96.
- ^ ジョン・ウィンスロップ、ジェームズ・ケンドール・ホズマー (1908)。ウィンスロップの日記「ニューイングランドの歴史」、1630-1649年。バージニア大学、C. スクリブナーの息子たち。70ページ（オンライン版）、50ページ（紙版）。
- ^ ダグラス・リズゴー, RA (2001) [1909]. 『マサチューセッツ州のネイティブアメリカン地名集』 マサチューセッツ州ベッドフォード: アップルウッド・ブックス. p. 87. ISBN 1-55709-542-6。
- ^ ホッジ、フレデリック・ウェッブ編 (1907)。「アガワム」。メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック。スミソニアン協会アメリカ民族学局紀要第30巻第1部。ワシントンD.C.：政府印刷局。21頁。いくつかのバリエーション: アガワム、アガウォメス、アギッサワム、アゴワウム、アゴウェイワム、アグウォム、アンガオム、アングウム、アガワム、アウガウォアン、アウゴアム、アウゴアンなど。
- ^ ab HP Biggar (1922). サミュエル・ド・シャンプラン全集. インターネットアーカイブ. pp. 334– 337.
- ^ ウィンスロップ、ジョン（1908年）『ウィンスロップの日記「ニューイングランドの歴史」』1630-1649年。C. スクリブナーの息子たち。160ページ。
- ^ ラッセル 1980、22ページ
参考文献
- ラッセル、ハワード・S.（1980）『メイフラワー号以前のニューイングランドのインディアン』レバノン、ニューハンプシャー州：ニューイングランド大学出版局、ISBN 0-87451-162-3。
