ニューサウスウェールズ州総代理

ニューサウスウェールズ州総代理
現職空席
2023年6月28日以降
企業・投資・貿易省– Investment NSW
報告先アヌラック・チャンティヴォン商工大臣
シートオーストラリア・ハウス(ロンドン)
任命者ニューサウスウェールズ州政府
形成1864年11月10日
初代保持者ウィリアム・コルバーン・メイン
Webサイト投資NSW – 英国

ニューサウスウェールズ州総代理は、英国におけるニューサウスウェールズ州の代表であり、英国、ヨーロッパ、イスラエルにおけるニューサウスウェールズ州の貿易および経済的利益の促進に責任を負います。総代理は、州政府公務員であり、投資ニューサウスウェールズ局に所属し、ニューサウスウェールズ州のヨーロッパおよびイスラエル担当上級貿易投資コミッショナーも兼任しています。

初代総督は1864年にニューサウスウェールズ植民地の代表として任命され、1932年から1934年の短い期間を除いて、1993年に廃止されるまでその役職は存在した。この役職は2021年に復活し、2023年6月まで元Investment NSW CEOのスティーブン・カートライトが務めた。[ 1 ]

歴史

ロンドンのニュー・サウス・ウェールズ事務所は、オーストラリア植民地が自国の利益を代表するために設置した複数の海外事務所の一つであった。ロンドン事務所は、1864年5月1日に初代総代理が任命された後に設立された。1932年6月、総代理事務所は経費削減策として廃止され、ロンドンのニュー・サウス・ウェールズ政府事務所に置き換えられ、「公式代表」が長となった。[ 2 ]総代理事務所は1937年に総代理に改称されたが、第二次世界大戦の影響で1939年から1946年まで空席となった。1972年から1993年まで、総代理事務所はオーストラリア・ハウスとは別の建物、近くのストランド66番地に所在していた。オーストラリア・ハウスは1972年5月にエリザベス2世女王によって開館された。 [ 3 ] [ 4 ]

1992年10月、ファヒー政権はロンドンのニューサウスウェールズ州総代理の職を廃止した。これは、議席を失った慰めとして任命された前総代理のニール・ピカードによる経費スキャンダルを受けての措置であった。 [ 5 ]廃止後、ファヒーは議会で次のように述べた。「ロンドンに総代理の事務所はもはや必要ないことは、私にとっても、閣僚全員にとっても、政府全体にとっても明らかでした。それは植民地時代、つまり園遊会を開いたり式典に参加したりすることが重要だった時代への逆戻りでした。率直に言って、そのようなプロセスに参加することでニューサウスウェールズ州が得る利益はほとんど、あるいは全くありませんでした。」[ 6 ]総代理事務所は、儀式的な機能を持たないものの、英国およびヨーロッパにおける投資と貿易の促進に重点を置く、ロンドンのニューサウスウェールズ州政府貿易投資事務所に置き換えられた。[ 7 ]グラディス・ベレジクリアン率いるニューサウスウェールズ州政府は2019年後半に総代理職の復活を検討し、「ブレグジット後の環境は大きく変わることは分かっており、ニューサウスウェールズ州は英国から多くのビジネスチャンスを得ることができる」と述べた。[ 8 ] [ 9 ]

この役職は2021年に復活し、ヨーロッパイスラエルも対象とする拡大された任務が課されました。[ 1 ]

総代理人リスト

総代理人学期開始学期末在任期間注記
ウィリアム・メイン1864年11月10日18716年 [ 10 ] [ 11 ]
チャールズ・カウパー1870年12月6日1875年10月19日4年317日 [ 12 ] [ 13 ]
ウィリアム・フォースター1876年2月8日1879年10月7日3年241日 [ 14 ] [ 15 ]
アレクサンダー・スチュアート1879年11月25日1880年4月142日 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
サー・ソール・サミュエル1880年8月11日1897年10月1日17年51日[ 19 ]
ダニエル・クーパー卿準男爵)1897年10月1日1899年3月27日1年177日 [ 20 ] [ 21 ]
ジュリアン・サロモンズ卿1899年3月27日1900年5月14日1年48日 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ヘンリー・コープランド1900年5月14日1903年7月18日3年65日 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ジャージー伯爵1903年7月18日1905年4月1日1年257日 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
ティモシー・コグラン卿1905年4月1日1915年5月26日10年55日 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ベルンハルト・ワイズ1915年5月26日1916年9月21日1年118日 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
ティモシー・コグラン卿1916年9月21日1917年5月2日223日 [ 39 ]
サー・チャールズ・ウェイド1917年5月2日1920年3月15日2年318日 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
デビッド・ホール1920年3月17日1920年5月6日50日間 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
ティモシー・コグラン卿1920年5月6日1925年4月20日4年349日 [ 46 ] [ 47 ]
サー・アーサー・コックス1925年4月20日1925年9月21日154日 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
ティモシー・コグラン卿1925年9月21日1926年4月30日221日 [ 52 ] [ 53 ]
エドワード・マクティアナン(演技) 1926年5月2日1926年6月14日43日間 [ 54 ] [ 55 ]
チェルムズフォード子爵1926年6月14日1928年4月14日1年305日 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
サー・ジョージ・フラー1928年4月14日1931年4月14日3年0日 [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
アルバート・ウィリス1931年4月14日1932年7月30日1年107日 [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 2 ]
アルバート・ヒース(公式代表) 1934年2月15日1937年1月26日2年346日 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
アルバート・ヒース1937年1月26日1938年5月27日1年121日 [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
クリフォード・ヘイ1938年6月20日1939年11月1年 [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
ジャック・タリー1946年6月1日1954年7月1日8年30日 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
フランシス・バックリー1954年7月1日1965年9月24日11年85日 [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
アベ・ランダ1965年9月24日1970年11月5日5年42日 [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
ジョン・ペイガン卿1970年11月5日1973年1月18日2年74日 [ 87 ] [ 88 ]
サー・デイヴィス・ヒューズ1973年1月18日1977年12月4年 [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
ピーター・ヴァルケンバーグ1978年1月18日1980年4月2年 [ 94 ] [ 95 ]
ジャック・レンショー1980年4月1983年1月2年 [ 96 ]
レジナルド・ワトソン1983年1月1986年3月3年 [ 97 ]
ケビン・スチュワート1986年3月1989年2月2年 [ 98 ]
ノーマン・ブランズドン1989年2月1991年8月2年 [ 99 ]
ニール・ピカード1991年9月16日1993年3月4日1年169日 [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
スティーブン・カートライトOAM2021年10月1日2023年6月28日1年270日 [ 1 ] [ 104 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cニューサウスウェールズ州政府. 「NSW州総督、英国、欧州、イスラエルのビジネスネットワークを強化」 . NSW州政府. 2021年10月2日閲覧
  2. ^ a b「Agency-General」シドニー・モーニング・ヘラルド。1932年6月22日。13ページ。 2018年2月16日閲覧。Trove経由。
  3. ^ 「People and Fashion」 . The Australian Women's Weekly . 1972年6月14日、p. 13 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  4. ^ニューサウスウェールズ(1972年)、ストランドの家:ニューサウスウェールズハウス跡地の歴史、ニューサウスウェールズ州政府2018年2月16日閲覧。
  5. ^ 「グレイナー氏、ロンドンでの有望なポストに関する約束を破ったことを認める」キャンベラ・タイムズ』1991年3月29日、3ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  6. ^フェイヒー、ジョン、カー、ボブ(1994年5月3日)。「元事務総長ニール・ピカード」議会討論録(ハンサード)。ニューサウスウェールズ州議会。 2021年3月11日閲覧
  7. ^ 「NSW州政府貿易投資事務所、ロンドン」アーカイブ調査官 - 機関詳細。NSW州政府州記録2021年3月11日閲覧。
  8. ^ Risso, Angelo (2019年9月1日). 「NSW州、英国のエージェント・ジェネラルの役割を復活させる可能性」 .キャンベラ・タイムズ. 2020年4月11日閲覧
  9. ^スミス、アレクサンドラ(2019年9月1日)「植民地時代への回帰:ニューサウスウェールズ州、ロンドンでの高級郵便の復活を検討」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年4月11日閲覧
  10. ^ 「ニューサウスウェールズ植民地の代理人」ニューサウスウェールズ州政府官報第216号、1864年11月10日、p.2541 。 2021年3月11日閲覧– Trove経由。
  11. ^キング、ヘイゼル (1974). 「メイン、ウィリアム・コルバーン (1808–1902)」 .オーストラリア人名辞典. 第5巻.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2021年3月11日閲覧.
  12. ^ 「ニューサウスウェールズ植民地総督」ニューサウスウェールズ州政府官報第295号、1870年12月6日、p.2712 。 2021年3月11日閲覧– Trove経由。
  13. ^ウォード、ジョン・M. 「カウパー卿チャールズ(1807–1875)」オーストラリア人名辞典オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2021年3月11日閲覧.
  14. ^ 「Appointment of Agent-General」ニューサウスウェールズ州政府官報。第42号。1876年2月8日。543ページ。 2021年6月5日閲覧– Trove経由。
  15. ^ 「Recall of the Agent-General」シドニー・モーニング・ヘラルド1879年10月8日 p. 5 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  16. ^ 「ニュースの要約:政治」シドニー・モーニング・ヘラルド』1879年12月4日、p.7 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  17. ^ 「The Sydney Morning Herald」、1880年4月19日、p. 4。2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  18. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment」ニューサウスウェールズ州政府官報第427号、1879年12月5日、p.5373 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  19. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment」ニューサウスウェールズ州政府官報第326号、1880年8月11日、p.4117 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  20. ^ 「ニューサウスウェールズ州庁長官」『シドニー・モーニング・ヘラルド 1897年9月27日、5ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  21. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment」ニューサウスウェールズ州政府官報第770号。1897年10月1日。p. 7072。2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  22. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment」ニューサウスウェールズ州政府官報第84号、1899年1月27日、p. 734。2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  23. ^ 「サー・ジュリアン・サロモンズ」シドニー・モーニング・ヘラルド』1899年3月28日、5ページ2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  24. ^ 「新総督」ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト、1899年1月14日、5ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  25. ^ 「サー・ジュリアン・サロモンズの帰還」シドニー・モーニング・ヘラルド』1900年7月25日、p.8 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  26. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment」ニューサウスウェールズ州政府官報第297号、1900年4月3日、p.2659 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  27. ^ 「新総督」シドニー・モーニング・ヘラルド』 1900年5月16日、p.7 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  28. ^ 「The Agent-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1903年6月20日 . p. 8 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  29. ^ 「The Hon. Henry Copeland」 . 『The Sydney Mail and New South Wales Advertiser』 . 1900年3月24日、p. 693 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  30. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment(政府官報 任命と雇用)」ニューサウスウェールズ州政府官報。第360号。1903年7月13日。5253ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  31. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment(政府官報 任命と雇用)」ニューサウスウェールズ州政府官報。第466号。1904年8月23日。6439ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  32. ^ 「The Agent-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1903年7月8日 . p. 7 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  33. ^ 「The agent-generalship」シドニー・モーニング・ヘラルド1905年2月3日 p. 7 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  34. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第87号 1905年2月17日 p. 1119 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  35. ^ 「Mr. TA Coghlan」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1905年4月3日、p. 7 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  36. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第92号 1915年5月26日 2917ページ. 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  37. ^ 「Mr. BR Wise」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1916年9月21日 . p. 9 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  38. ^ 「ワイズ氏の死」シドニー・モーニング・ヘラルド』1916年9月22日、6ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  39. ^ 「Acting Agent-General」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1916年9月22日 . p. 6 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  40. ^ 「Government Gazette Appointments and Employment(政府官報 任命と雇用)」ニューサウスウェールズ州政府官報。第67号。1917年5月4日。2335ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  41. ^ 「Agent-General」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1917年5月2日 . p. 10 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  42. ^ 「サー・チャールズ・ウェイド、KCMG」シドニー・モーニング・ヘラルド。1920年6月3日。6ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  43. ^ 「Agent-General」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1920年2月5日 . p. 6 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  44. ^ 「Mr. DR Hall」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1920年4月22日 . p. 7 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  45. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第89号 1920年5月7日 2713ページ2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  46. ^ 「Agency-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1920年5月8日 . p. 13 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  47. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第24号 1925年2月16日 984ページ. 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  48. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第24号 1925年2月16日 984ページ. 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  49. ^ 「サー・アーサー・コックス」ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。1925年2月17日、5ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  50. ^ 「Agent-General」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1925年7月17日 . p. 10 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  51. ^ 「サー・アーサー・コックス」シドニー・モーニング・ヘラルド』1925年9月21日、11ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  52. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第139号 1925年10月16日 4472ページ2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  53. ^ 「SUDDEN DEATH」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1926年5月3日 . p. 11 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  54. ^ 「MR. McTiernan」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1926年5月3日 . p. 11 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  55. ^ 「ロンドンにおける国家代表」シドニー・モーニング・ヘラルド』1926年5月3日、12ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  56. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第82号 1926年6月18日 2604ページ. 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  57. ^ 「Agent-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1926年6月15日 . p. 9 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  58. ^ 「新総督」シドニー・モーニング・ヘラルド』 1926年6月15日、p.8 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  59. ^ 「Agent-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1926年6月16日 . p. 13 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  60. ^ 「The Cabinet」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1927年11月19日. p. 17. 2018年2月16日閲覧– Trove経由.
  61. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第54号 1928年4月27日 p.1863 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  62. ^ 「Agent-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1931年3月11日 . p. 13 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  63. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第42号 1931年4月2日 1304ページ2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  64. ^ 「Agent-Generalship」シドニー・モーニング・ヘラルド』 1932年7月8日、12ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  65. ^ 「ミスター・ウィリス」シドニー・モーニング・ヘラルド1931年3月10日 p. 9 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  66. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第148号 1932年10月14日 p. 3781 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  67. ^ 「Mr. AE Heath」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1934年1月11日 . p. 8 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  68. ^ 「ロンドンの現状」シドニー・モーニング・ヘラルド』1934年3月9日、p.8 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  69. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第160号 1934年8月24日 p. 3142 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  70. ^ 「ヒース氏の任期延長」シドニー・モーニング・ヘラルド』1937年1月27日、13ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  71. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第86号 1938年6月3日 2184ページ2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  72. ^ 「Mr. AE Heath」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 1938年3月17日 . p. 11 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  73. ^ 「任命」ニューサウスウェールズ州政府官報第73号1938年5月13日1845ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  74. ^ 「新総督の任命」シドニー・モーニング・ヘラルド』1939年3月4日、10ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  75. ^ 「ミスター・クリフォード・ヘイ」シドニー・モーニング・ヘラルド。1939年11月18日。17ページ。 2018年2月16日閲覧。Trove経由。
  76. ^ 「Agency-General」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1939年11月15日 . p. 15 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  77. ^ 「任命」ニューサウスウェールズ州政府官報第63号、1946年6月14日、1341ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  78. ^ 「新総督」シドニー・モーニング・ヘラルド』 1946年2月13日、1ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  79. ^ 「タリー総督就任」リスゴー・マーキュリー』 1946年2月13日、1ページ。 2016年9月26日閲覧– Trove経由。
  80. ^ 「任命」ニューサウスウェールズ州政府官報第101号、1954年7月2日、1927ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  81. ^ 「バックリー氏が総督に就任」シドニー・モーニング・ヘラルド』1954年3月23日、1ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  82. ^ 「トップポストへの選出は待たなければならない」キャンベラ・タイムズ』1965年1月20日、7ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  83. ^ 「任命」ニューサウスウェールズ州政府官報。第128号。1965年10月1日。3201ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  84. ^ 「ランダ氏、ロンドンで自由党のポストに就任」キャンベラ・タイムズ』 1965年9月24日、1ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  85. ^ 「ランダ、ニューサウスウェールズ州の『売却』を開始」キャンベラ・タイムズ。1965年11月6日、7ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  86. ^ 「ランダ氏、労働党から追放される」キャンベラ・タイムズ』 1965年11月20日、9ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  87. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第147号 1970年11月13日 4524ページ2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  88. ^ 「態度は『改善した』」キャンベラ・タイムズ」 1973年1月18日、p.8 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  89. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第10号 1973年1月19日 p. 139 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  90. ^ 「ヒューズ、ロンドンへ赴任」キャンベラ・タイムズ1972年9月20日 p. 7 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  91. ^ 「州選挙に女性が立候補」キャンベラ・タイムズ』 1973年1月15日、p.8 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  92. ^ 「ヒューズ氏はすでに辞任」キャンベラ・タイムズ」 1973年12月7日、p.7 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  93. ^ 「英国の公職の重要性が増す」キャンベラ・タイムズ」 1977年12月31日、3ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  94. ^ 「政府官報 任命と雇用」ニューサウスウェールズ州政府官報第97号 1978年8月18日 p.3456 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  95. ^ 「IN BRIEF ANU 太陽エネルギープロジェクトが猶予される」キャンベラ・タイムズ1977年12月14日 p. 3 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  96. ^ 「レンショー選挙の投票日が決定」キャンベラ・タイムズ。1980年1月30日、17ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  97. ^ 「Agent-General」 . The Canberra Times . 1982年12月13日、p. 12 . 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  98. ^ 「ニューサウスウェールズ州の2人の大臣が本日引退」キャンベラ・タイムズ』 1985年12月31日、6ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  99. ^ 「会計検査院長官」キャンベラ・タイムズ1988年11月14日 p. 3 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  100. ^ 「オーストラリアのメディアは最悪だ、とピッカード氏は言う」キャンベラ・タイムズ。1991年8月17日。16ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  101. ^フェイヒー、ジョン、スマイルズ、フィリップ(1992年9月1日)「欧州の貿易機会」(ハンサード)ニューサウスウェールズ州議会立法議会2018年2月15日閲覧
  102. ^ 「ファヒー長官、復帰か不透明」『キャンベラ・タイムズ 1992年10月29日、4ページ。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  103. ^ 「ピッカード解任、帰国命令」キャンベラ・タイムズ1992年10月28日 p. 4 。 2018年2月16日閲覧– Trove経由。
  104. ^ロブ・ハリス「バリラロ氏の職務をめぐる騒動に巻き込まれたニューサウスウェールズ州のロンドン貿易委員が辞任」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年10月18日閲覧