アグスティン・バルボサ
 |
アグスティン・バルボサ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | アグスティン・ピオ・バルボサ （1913年5月5日）1913年5月5日 |
| 死亡 | 1998年12月18日（1998年12月18日）（85歳） |
| ジャンル | グアラニア |
| 職業 | 歌手、作曲家 |
| 活動年数 | 1998 |
| ラベル | フィリップス |
アグスティン・ピオ・バルボーザ（Agustín Pío Barboza、1913年5月5日 - 1998年12月18日）は、パラグアイの歌手、作曲家。
バイオグラフィー
幼少期と青年期
バルボサはパラグアイのアスンシオンに生まれました。1929年、まだ青年だった彼はブエノスアイレスへ渡り、アルゼンチン船籍のミクス号で船員として働きました 。船員としての仕事と音楽活動を交互にこなしていた彼は、バシリオ・メルガレホ・モリナス（通称「メルガ」）と出会いました。二人はデュオを結成し、後にメルガレホ＝バルボサ＝フェリウのトリオを結成しました。
最初のステップ
ブエノスアイレスでは、サミュエル・アグアヨ、エミリオ・ボバディージャ・カセレス、ディオスネル・チェイスなどの他の歌手と共演した。彼はフランシスコ・アルバレンガ、フアン・エスコバル、フリアン・アラルコンのオーケストラでソリストを務め、最後の2人は彼の指導者となった。 1933年、彼はホセ・アスンシオン・フローレスと歌った。 1年後、彼はフェリックス・フェルナンデスの詩に基づいてフローレスとともに「Ñasaindype」を録音した。これは史上初の「ガラニア（音楽）」の録音でした。また、ホセ・ブラガート、アニセト・ベラ・イバローラ、エミリオ・ボバディージャ・カセレス、グメルシンド・アヤラ・アキノらで構成され、フローレス指揮の著名なオーケストラ「オルティス・ゲレーロ管弦楽団」のソリストとしても活躍した。 1943年、ホセ・アスンシオン・フローレス、フランシスコ・アルバレンガ、エミリオ・ヴァエスケンとともにパラグアイに戻った。彼らは、8月15日のアスンシオン建国記念日のパレードに参加するよう招待された。
彼はまた、フェリックス・ペレス・カルドーソとエウロヒオ・カルドーソとトリオを結成しました。1944年には、政府から奨学金を得てリオデジャネイロ大学音楽学校で学び続けました。また、劇場やラジオでコンサートやオーディションも行いました。この間、カルロス・ララ・バレイロに師事し、バレイロからパラグアイ音楽の普及に尽力するよう奨励されました。
旅行と人気
1947年、彼はブラジルからメキシコへ渡り、グメルシンド・アヤラ・アキノの招きでルイス・アルベルト・デル・パラナ、ディグノ・ガルシア、ウンベルト・バルーアと共に「ロス・グアイレニョス」というグループに加入した。彼らはメキシコ、キューバ、そして中央アメリカ全域で演奏した。1950年代初頭には、ソリストとして、あるいは様々なグループと共に、南米と中央アメリカの北部諸国、メキシコ、アメリカ合衆国、そしてヨーロッパを巡業した。
1954年、ルイス・アルベルト・デル・パラナは、ハープ奏者のディグノ・ガルシアと共に「トリオ・ロス・パラグアイヨス」への参加を彼に依頼しました。ヨーロッパでは、オランダのレコード会社フィリップスと契約を結びました。この関係は長年続き、「パラグアイ音楽の親善大使」と呼ばれました。
1957年に彼はラモン・メンドーサ、レオナルド・フィゲロア、カルロス・センチュリオンとともに自身のグループ「バルボサと仲間たち」を組織し、ヨーロッパと中東で作品を広め続けました。
1962年、パラグアイに定住した後、歌手のイベラ（フランシスカ・サヤス）と結婚し、芸術家夫婦となった。1968年、ヨーロッパ滞在中に「ロス・バルボサ」というグループを結成。3本の長編劇を録音し、ラジオ、テレビ、劇場、学校、大学、公共の娯楽施設などで公演を行った。娘のダイアナ・バルボサもポピュラーソングが好きで、1988年にこのグループに加わった。
1994年、政府はパラグアイ音楽の作曲と普及に尽力した功績を讃え、バルボサに国家功労勲章を授与した。
1996年に彼は『Ruego y Camino』という題名の自伝的アンソロジー本を執筆した。
昨年
1997年、カルロス・ミゲル・ヒメネスの詩による作品「Mi patria soñada」に対して、国会からポピュラー音楽部門の国家音楽賞が授与された。
1998年、85歳を迎え、音楽活動70周年を記念して、彼は自身の作品のオーケストラ編曲によるディスコグラフィーをリリースしました。伴奏は、アルゼンチン在住の著名な音楽アレンジャー、オスカー・カルドーソ・オカンポ氏（パラグアイの偉大な作曲家でありクリエイターでもあるマウリシオ・カルドーソ・オカンポ氏の息子）が担当しました。彼は同胞から満場一致の称賛を受けました。
その他の作品
バルボーザは約 80 曲の作品を書きました。その中には注目に値するものがあります。「活気あるアルマ」、「ピラールの花」、「ミ・パトリア・ソーニャダ」、「ギターラのソブレ・エル・コラソン」、「ムチャチタ・カンペシーナ」、「ブエノスアイレスの喜び」（詩人カルロス・ミゲル・ヒメネスの詩を含む）、「ドゥルセ・ティエラ・ミア」、「セレナータ」、 「Viva la vida, viva el amor」と「Muchacha dorada」（アウグスト・ロア・バストスの詞による）、「Oimeva che roga」、「Oñomdiovemi」、「Reservista purahei」（フェリックス・フェルナンデスとの共作）、彼自身のプロデュース、歌詞、音楽によるもの、「Emociones de mi tierra」と「Ruego y camino」、「Sombras de」オーセンシア」（エンリケ・ガノソと）、「ヴォズ・デル・ビエホ」リオ」（アニバル・ロメロと）。
参考文献
- レプブリカ文化センター
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY"、Primera Edición Enero de 2000。Distribuidora Quevedo de Ediciones。アルゼンチン、ブエノスアイレス。
