アフラム・タミミ

拡張保護記事

アフラム・タミミ
アル・タミミの写真
生まれる1980年(45~46歳)
配偶者ニザール・タミミ

アフラム・アレフ・アフマド・アル・タミミアラビア語أحلام عرف أحمد التميمي ; 1980年生まれ)はヨルダン国籍[ 1 ]で、2001年にエルサレムスバロ・レストランでの自爆テロの実行を支援したことで知られている。彼女はイスラエルの軍事法廷で有罪判決を受け、複数の終身刑を言い渡されたが、2011年にギラッド・シャリート捕虜交換の一環として釈放され、ヨルダンに亡命した。[ 2 ]彼女はイスラエルの刑務所にいるパレスチナ人に関するテレビ番組の司会者を務めている。[ 3 ]

背景

アル・タミミはヨルダンのザルカで生まれた。[ 4 ]

タミミはヨルダン川西岸ビルゼイト大学でジャーナリズムを学んでいた。兄のモハメドは、彼女が流暢な英語を話し、スカーフを着用していなかったことが、イスラエル当局の警戒心を弱めたのではないかと推測している。[ 5 ]

タミミは、ヨルダン川西岸中央部のパレスチナ人村、ナビ・サレフ出身です。ニューヨーク・タイムズのベン・エレンライクは、彼女は「ナビ・サレフでとても愛されていた」と述べています。[ 6 ]

以前の爆撃

タミミは2001年7月にエルサレムの食料品店に爆発物を仕掛けたが、爆発はしたものの被害はなかった。[ 7 ]

スバロレストランの自爆テロ

タミミは、スバロ・レストランでの自爆テロ計画に協力し、参加しました。このテロでは145人が犠牲となり、うち16人が死亡、その半数は子供でした。当時彼女は20歳で、まだ大学生でした。[ 3 ]自爆テロ犯を車で目的地まで送り届けた後、彼女はパレスチナのニュースチャンネルでテロの模様を報道しました。[ 8 ] [ 9 ]

攻撃

2001年8月9日、タミミは自爆テロ犯のイッズ・アル=ディン・シュヘイル・アル=マスリ(アラビア語عز الدين شهيل المصري)をスバロ・レストランまで護衛した。彼女は変装術を用いて自身とアル=マスリへの注目を逸らした。アラブ人というよりは「ユダヤ人観光客」に見えるような服を着て、ジャーナリズムの勉強で培った語学力も駆使した。アル=マスリは予定通り攻撃で死亡したが、タミミは爆弾が爆発する前にその場を離れた。[ 9 ]

彼女はその後、ジャーナリストとしてパートタイムの仕事で、新聞でこの襲撃事件を報道するという第二の役割を担った。[ 9 ]

国民と個人の反応

2012年7月12日にアルアクサテレビで放映されたインタビュー( MEMRIによる翻訳)の中で、タミミ氏は爆撃直後の他のパレスチナ人の反応について次のように語った。

その後、バスに乗ると、ダマスカス門(エルサレム)周辺のパレスチナ人たちは皆笑顔でした。皆が幸せそうにしているのが伝わってきました。バスに乗った時、私が(自爆テロ犯を標的まで)誘導したとは誰も知りませんでした…。私は(自爆テロ犯の)イズ・アル=ディンを置き去りにしてしまったので、とても奇妙な気分でした。しかし、バスの中では皆が互いに祝福し合っていました。お互いを知らないのに、挨拶を交わしていたのです…。私がバスに座っていると、運転手がラジオをつけました。まず、犠牲者の数が徐々に増加していったことをお話ししましょう。私がバスに乗っている間、皆が互いに祝福し合っていたのです…。[ 10 ]

爆撃で「3人が死亡した」という最初の報告を聞いた後、タミミは次のように述べた。

正直に言うと、少しがっかりしました。もっと多くの死者が出ると期待していたからです。それでも「3人死亡」と言われた時、私は「アッラーに感謝あれ」と言いました。…2分後、ラジオで死者数が5人に増えたと報じられました。私は笑いを隠したかったのですが、どうしてもできませんでした。アッラーに感謝あれ、本当に素晴らしい。死者数が増え続ける中、乗客たちは拍手喝采していました。[ 10 ]

タミミさんの殺害被害者の一人であるフリメット・ロスさんは、彼女の釈放を批判している。彼女は、タミミさんが他の数百人の有罪判決を受けた殺人犯と共に、たった一人のイスラエル兵と引き換えに釈放された時、まるで娘が再び殺されたかのようだったと語った。[ 11 ]

反省の欠如

その後のインタビューで、タミミは自分が犯した罪を後悔しておらず、イスラエルの存在を認めていないと述べた。「16回の終身刑を宣告されているにもかかわらず、イスラエルの占領から解放され、私も刑務所から解放されることを知っています」と彼女は語った[ 12 ] 。伝えられるところによると、彼女は獄中でインタビューを受けていたジャーナリストから、当初考えていた3人ではなく8人の子供を殺害したことを初めて知った時、ただ満面の笑みを浮かべ、インタビューを続けたという[ 13 ] 。

タミミさんは刑務所から釈放された後(下記参照)、ヨルダンのAmmon Newsウェブサイトでインタビューを受け、その後YouTubeに投稿された(MEMRIによる翻訳)。

起こったことを後悔していません。全く後悔していません。これが道なのです。私はアッラーのためにジハードに身を捧げ、アッラーは私に成功を与えてくださいました。あなたは(2001年のスバロ・ピザ店襲撃で)どれだけの犠牲者が出たかご存知でしょう。これはアッラーによって可能になったのです。私がしたことを非難しろと言うのですか?そんなわけにはいきません。私は今日も同じことをするでしょう。そして、同じやり方で。[ 14 ] [ 3 ] [ 15 ]

彼女はまた、子供たちも含めた死者数が多いことに満足感を示し、当初の報告では死者数が少ないとされていたことに失望感を表明した。[ 10 ]

終身刑と釈放

彼女は事件への関与を理由に投獄されたが、 2011年10月に捕虜となっていたイスラエル兵ギラッド・シャリートとの捕虜交換で釈放された。[ 16 ]オフェル刑務所の軍事法廷で、タミミは16回の終身刑とさらに15年の懲役刑を言い渡された。[ 7 ]

その後の活動

服役中、彼女は別の刑務所に収監されていた従弟のニザールと結婚した。[ 17 ]釈放後すぐにヨルダンに移住した。彼女の到着には、親戚、多くのムスリム同胞団支持者、労働組合員、一般市民など、数百人が見守った。その後、彼女はエジプトのカイロでハマスの指導者ハレド・マシャルと会談した。 [ 18 ]

タミミは、ハマス系アル・クドスTVでヨルダンのトーク番組「ナシム・アル・アフラール(自由のそよ風)」の司会を務めているこの番組は、イスラエルの刑務所に収監されているパレスチナ人囚人を取り上げている。[ 3 ] [ 19 ]

アルジャジーラとのインタビューで、タミニ氏はイスラエルが「ロシアマフィア」に彼女とギラド・シャリート捕虜交換協定で釈放された他のパレスチナ人捕虜の殺害を依頼したと主張したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。[ 20 ]

2013年7月15日、米国司法省は、米国国外の米国国民に対して大量破壊兵器を使用し、その結果死亡したことを共謀したとして、コロンビア特別区でタミミに対して刑事告訴を行った。 [ 21 ]刑事告訴状は2017年3月14日に開示された。ヨルダンの裁判所は、ヨルダン議会が米国との犯罪人引渡し条約をまだ批准していないため、タミミの引き渡しはできないとの判決を下した。 [ 21 ] [ 22 ]

犯罪人引渡し条約は、1993年の世界貿易センタービル爆破事件を支援したヨルダン人、エヤド・イスモイルを逮捕し、ヨルダンから米国に送還することを目的として交渉された。この犯罪人引渡し条約は1995年にヨルダンのフセイン国王によって署名され、イスモイルは同年後半に逮捕され、米国に引き渡された。[ 23 ]

イスモイル氏の引き渡しに関するある報告によると、ヨルダン領内でヨルダン国民を米国に引き渡したことは「政治的な手榴弾」であり、1週間後にヨルダン議会が条約を破棄するに至ったという。[ 24 ]

タミミの逮捕には500万ドルの懸賞金がかけられている。[ 25 ]

タミミ氏は、米国で刑事訴追を受けるアラブ連盟出身の初のイスラムテロリストであり、前政権下での米国外交政策からの大きな転換を示すものである。[ 26 ]

2020年10月、ヨルダンはニザールの居住許可の更新を拒否し、48時間以内の国外退去を要求した。ニザールは現在カタールに居住している。米国とカタールの間には犯罪人引渡し条約がないため、アフラムがカタールに合流するのではないかとの憶測が飛び交っていた。[ 27 ]

2021年3月、インターポールはタミミに対する逮捕状を取り下げた。[ 28 ]

2025年、ヨルダン政府は、第2次トランプ政権によるUSAIDへの広範な資金援助凍結の一環として停止されていた財政援助の再開と引き換えに、タミミを米国に引き渡す可能性について交渉を開始した。[ 29 ]

参考文献

  1. ^ “AHLAM AHMAD Al-TAMIMI — FBI” . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧
  2. ^追放されたパレスチナ人が亡命先の目的地に到着ハアレツ、2011年10月21日
  3. ^ a b c dアブ・トアメー、ハレド(2012年3月1日)「女性テロリストがハマスTVでトークショーを主催」エルサレム・ポスト(ウェブサイト)2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧
  4. ^ 「AHLAM AHMAD Al-TAMIMI」連邦捜査局2020年9月12日閲覧
  5. ^グリーンウッド、フィービー。「パレスチナの家族、囚人の運命を聞くのを待つガーディアン紙、2011年10月13日木曜日。2013年5月26日閲覧。
  6. ^ベン・エーレンライヒ「第三次インティファーダの始まりはここか?」 2013年4月5日アーカイブ、ニューヨークタイムズ、2013年3月15日。2013年5月26日閲覧。
  7. ^ a bハアレツ紙。「ハマス過激派、2001年の自爆テロ関与で有罪判決」(アーカイブハアレツ紙。2002年10月23日(木)。ティシュレイ27日、5764。2013年6月5日閲覧。
  8. ^ 「イスラエルのスバロ爆破事件の被害者、22年間の昏睡後に死亡」エルサレム・ポスト、2023年6月1日。
  9. ^ a b cゲンツリンガー、ニール。「ホット・ハウス」、2017年3月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ、2007年6月27日。2013年5月26日閲覧。
  10. ^ a b c釈放されたハマスのテロリスト、アフラム・タミミ氏、自爆テロにパレスチナ国民が歓喜する様子を語るArchived 2013-05-22 at the Wayback Machine、 MEMRI (トランスクリプト)、クリップNo. 3539、2012年7月12日。字幕付きビデオクリップArchived 2013-08-25 at the Wayback Machine
  11. ^ Roth, Frimet (2014年10月15日). 「シャリット協定が私たちに教えてくれた10の教訓」 . The Times of Israel . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧
  12. ^ Sbarro テロリスト「後悔していない」Archived 6 October 2014 at the Wayback Machine Ynetnews、 2006年3月27日
  13. ^「アンマンからのメッセージ:タミミ一家と豊かな人生」アーカイブ P. 1 /アーカイブ P. 2)メイール・インドール(ヘブライ語からの翻訳者:デイヴィッド・B・グリーンバーグ)、ユダヤ人新聞、2012年6月27日。2013年1月26日に更新。もともとは2012年6月にマコール・リションでヘブライ語で出版された。
  14. ^終身刑16回を宣告され釈放されたテロリスト、アフラム・タミミは、自分が引き起こした死傷者の数を誇りにし、今日また同じことをすると宣言。2012年1月20日アーカイブ、ウェイバックマシン、MEMRI(トランスクリプト)、クリップ番号3157、2011年10月19日。(ビデオクリップはこちらでご覧いただけます。 2011年10月28日アーカイブ、ウェイバックマシン
  15. ^タミミ:私は自分がしたことを一度も後悔していませんArchived 2014-04-09 at the Wayback Machine by Shaherah Katatbeh & Anas Damra, Ammonnews.net, 2011年10月20日.
  16. ^ 「イスラエル、交換対象となるパレスチナ人囚人リストを公開」 CNN 2011年10月16日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。アズリエル、ガイ。「イスラエル、スワップ準備開始へCNN、2011年10月16日。2013年5月26日閲覧。
  17. ^ミア・ブルーム(2011年)『爆弾:女性テロリストの多様な側面』ハースト・アンド・カンパニー、ロンドン、127頁。
  18. ^ Accueil triompal pour Ahlam Tamimi en Jordanie 2012 年 10 月 17 日アーカイブ、国際連帯運動、パレスチナ情報のウェイバック マシン、2011 年 10 月 19 日。
  19. ^シャリット取引の余波がイスラエル人の分裂を継続Archived 24 July 2013 at the Wayback Machine by Ben Cohen, JNS.org (reprinted by the SunSentinel.com), 11 July 2012.
  20. ^「スバロのテロリスト:イスラエルは私を殺すためにマフィアを雇った」 2013年2月25日にWayback Machineでアーカイブ、Khaled Abu Toameh著、エルサレム・ポスト、2012年3月4日。
  21. ^ a b「2001年のエルサレムでのテロ攻撃で米国人の死につながった事件に関連して個人が起訴される」 www.justice.gov 2017年3月14日。 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧
  22. ^ 「ヨルダン、2001年エルサレム爆破事件の共犯者に対する米国の引き渡し要請を拒否」 i24ニュース、2017年3月15日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧
  23. ^マッキンリー・ジュニア、ジェームズ・C. (1995年8月4日). 「容疑者は爆破事件の首謀者の長年の友人と言われている」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年2月7日閲覧
  24. ^ Katz, Samuel M. (2002). 『Relentless Pursuit: The DSS and the Manhunt for the Al-Qaeda Terrorists』(初版). ニューヨーク: Forge/Tom Doherty Associates. ISBN 9780765304025
  25. ^ 「逃亡中のパレスチナ人テロリストへの報奨金にもかかわらず、米国とヨルダンの対応は依然として遅い」
  26. ^ 「司法省、2001年のエルサレム攻撃でアメリカ人が死亡したとしてハマスのメンバーを起訴」マイアミヘラルド2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧
  27. ^リッチマン、ジャクソン(2020年10月1日)「報道:ヨルダン、米国指名手配テロリストの夫ニザール・タミミを追放」 JNS 。 2025年8月19日閲覧
  28. ^ 「インターポール、スバロ爆破犯アフラム・アル=タミミの逮捕状を取り下げ」エルサレム・ポスト、2021年3月14日。 2021年3月14日閲覧
  29. ^マシューズ、ショーン(2025年4月29日)「ヨルダンと米国、エルサレムのスバロ爆破犯容疑者の引き渡し交渉中」ミドル・イースト・アイ

さらに読む