アフマド・ファラズ
アフマド・ファラズ | |
|---|---|
 アフマド・ファラズ、トロントにて 2005年 | |
| 出身地名 | احمد فراز |
| 生誕 | サイード・アフマド・シャー （1931年1月14日）1931年1月14日 |
| 死去 | 2008年8月25日（2008年8月25日）（享年77歳） |
| ペンネーム | ファラズ（ウルドゥー語：فراز） |
| 職業 | ウルドゥー語詩人、講師 |
| 国籍 | パキスタン人 |
| 市民権 | パキスタン人 |
| 学歴 | ウルドゥー文学修士ペルシア文学修士 |
| 出身校 | ペシャワール大学エドワーズ・カレッジ |
| 期間 | 1950～2008年 |
| ジャンル | ウルドゥー語ガザル |
| 主題 | ロマンス、政治、レジスタンス |
| 文学運動 | 民主運動 |
| 著名な賞 | シタラ・イ・イムティアズ（卓越の星）賞、ヒラル・イムティアズ（卓越の三日月）賞、ヒラル・イ・パキスタン（パキスタン三日月）賞、ニガール賞 |
| 子供たち | シブリ・ファラズを含む3人 |
サイード・アフマド・シャー（ウルドゥー語：سید احمد شاہ、1931年1月14日 - 2008年8月25日）は、ペンネームのアフマド・ファラズ（ウルドゥー語：احمد فراز）でよく知られており、 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]パキスタンのウルドゥー語詩人、脚本家であり、パキスタン文学アカデミーの初代理事長（後に会長）となった。[ 4 ]彼はファラズというペンネーム で詩を書いた。[ a ]彼は国の軍事政権とクーデターを批判し、軍事独裁者によって追放された。 [ 5 ]
幼少期と教育
ファラーズは1931年1月14日、イギリス領インド（現在のパキスタン、ハイバル・パフトゥンクワ州）北西辺境州ノウシェラでサイード・アフマド・シャーとして生まれた。 [ 6 ]アガ・サイード・ムハンマド・シャー・バルク・コーハティの息子である。[ 4 ] [ 2 ] [ 7 ]彼はパシュトゥーン人サイード家に属していた。[ 8 ]彼の父親はペルシャ語の詩を作った教師であり、家族は家庭でヒンドゥー語を話していた。 [ 9 ]彼の兄弟マスード・カウサルはハイバル・パフトゥンクワ州の知事を務めた。彼はペシャーワルのエドワーズ・カレッジで学び、ペシャーワル大学でウルドゥー語とペルシャ語の修士号を取得した。[ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]大学時代、2人の詩人ファイズ・アフマド・ファイズとアリー・サルダール・ジャフリーが彼に影響を与え、ファラーズの模範となった。[ 4 ]
経歴
文学
ラジオ・パキスタン・ペシャワールでガザルを朗読し、詩人として早くから認められた後、ファラーズはカラチに移り、そこでラジオプロデューサーとして働きました。後にペシャワールに戻り、パキスタン文学アカデミーの会長に任命されました。[ 9 ]
ファラーズは、20世紀後半に現代ウルドゥー語詩の最も著名な表現者の一人として登場した。ポスト進歩主義の伝統と結びついた彼の詩は、古典的なガザル美学と現代の政治、社会、そしてロマン主義的なテーマを融合させた。1950年代後半に初期の詩集を発表して以来、ファラーズはその分かりやすい言葉遣い、感情の激しさ、そして愛、抵抗、亡命、そして異議といったテーマへの取り組みによって広く人気を博した。彼の作品は、特にパキスタンにおける政治弾圧の時代に、権威主義と社会的な不正義への反発を反映したものが多く、検閲や時には自主的な亡命も招いた。彼は生涯を通じて、数多くの影響力のある詩集と少数の散文作品を出版し、同世代のウルドゥー語詩人の中で最も広く読まれ、朗読されている一人である。彼の文学的貢献は、文学史、批評論文、そして死亡記事などにおいて広く記録されている。[ 10 ] [ 11 ]
メフディー・ハッサン、ヌール・ジェハン、グラーム・アリ、パンカジ・ウダス、ジャグジット・シン、ルナ・ライラなどの歌手が映画やライブコンサートで彼のガザルを歌うことで彼の詩を大いに普及させた。 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
アフマド・ファラズはパキスタンのイスラマバードにある国立図書財団の会長を務めた。[ 12 ] [ 4 ]
政治
ファラーズは若い頃、政治活動や社会活動に早くから触れていたことから、ハクサール運動に関わっていました。ハクサールは、イギリス領インドでアッラーマ・イナヤトゥッラー・マシュリキによって設立された社会政治運動で、規律、自立、社会的平等、植民地支配への抵抗を主張していました。[ 9 ]
ファラズは、ジアウルハク将軍の統治下にあったパキスタンで、軍事政権を批判する詩を書いたとして逮捕された。逮捕後、彼は自主的に亡命した。[ 5 ]彼はイギリス、カナダ、ヨーロッパで3年間過ごした後、パキスタンに戻り、[ 12 ]パキスタン文学アカデミーの会長に任命され、その後、イスラマバードに拠点を置く国立図書財団の会長を数年間務めた。[ 12 ] [ 1 ] [ 4 ]
死と遺産
2008年初頭、メリーランド州ボルチモアで転落事故に遭い、シカゴの病院で治療を受けている間に死亡の噂が流れました。しかし、彼は故郷パキスタンに戻ることができました。アフマド・ファラーズはその後、 2008年8月25日にイスラマバードの私立病院で腎不全のため亡くなり、息子のシブリ・ファラーズによって確認されました。葬儀は8月26日の夜、パキスタンのイスラマバードにあるH-8墓地で、多くの崇拝者と政府関係者の中、執り行われました。[ 7 ] [ 1 ] [ 13 ]
アフマド・ファラーズはウルドゥー語の革命的な詩人の長いリストに含まれており、「前世紀で最も影響力のある現代ウルドゥー語詩人の一人として称賛されています。」[ 2 ] [ 12 ] [ 5 ]
「言葉の巧みさはファラズの作品の多くに表れており、表現の経済性、そして短い行の中に意味の層を包み込む能力も、自分の技術を熟知した芸術家の特徴である。」[ 12 ]
受賞と表彰
アフマド・ファラズは、パキスタン政府からシタラ・イ・イムティアズ勲章を授与され、その後2004年には当時のパキスタン大統領ペルヴェーズ・ムシャラフからヒラル・イ・イムティアズ勲章を授与されました。彼は2年後の2006年に「ムシャラフ政権の行動に対する抗議手段として」この勲章を返還しました。[ 2 ] [ 4 ] [ 7 ]
2008年8月25日、彼はイスラマバードで亡くなり、その後パキスタン政府は、詩とウルドゥー語文学への貢献により、ファラーズに死後ヒラル・エ・パキスタン勲章を授与した。[ 2 ] [ 4 ]
書籍
| 年 | タイトル | ウルドゥー語タイトル | ジャンル | 注釈 |
|---|---|---|---|---|
| 1958 | タンハー・タンハー | タンハー・タンハー | 詩 | 初期の詩集。[ 14 ] |
| 1961 | ダルド・エ・アショブ | ダルド・エ・アショブ | 社会不安と政治不安を反映した詩。[ 14 ] | |
| 1968 | シャブ・エ・クーン | シャブ・エ・クーン | 権威主義を批判する政治的な詩。[ 14 ] | |
| 1972 | ヤン・ヤナーニ | ジャナ・ジャナカ | 愛と抵抗の成熟した融合を示す詩。[ 14 ] | |
| 1974 | パス・エ・アンダーズ・エ・モーサム | پسِ اندازِ موسم | ロマンチックで政治的なテーマ。[ 14 ] | |
| 1981 | クワーブ・グル・パレシャン・ハイ | خواب گل پریشاں ہے | 愛、喪失、幻滅を探求する叙情詩。[ 14 ] | |
| 1982 | ガザル・バハナ・カルーニ | チャル・ブアノンシ・カロル | 古典的な形式と現代的なテーマを組み合わせたガザル。[ 14 ] | |
| 1987 | ガザル・ケ・アーティシュカデ | غزل کے آتش کدے | 散文（文芸批評） | ガザルの伝統とその進化に関する批評的エッセイ。[ 14 ] |
| 1988 | ナーヤフト | ナシアルフト | 詩 | 創作後期の内省的な詩。[ 14 ] |
| 1999 | バヤン・エ・ファラーズ | ビヤーン・フィラヤ | 散文（インタビュー） | 文学と社会に関するインタビューと散文の考察。 |
| — | クリヤート・エ・アフマド・ファラーズ | 神の御心 | コンピレーション | 詩集全集。[ 14 ] |
参照
注釈
- ^タカッルスは、ウルドゥー語またはペルシア語を話す人々が詩など特定の社会的または文化的役割を果たす際に使用する仮名、架空の名前、またはペンネームです
参考文献
- ^ a b c d e Haresh Pandya (2008年9月1日). 「率直なウルドゥー語詩人、アハメド・ファラズ氏が77歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年6月29日閲覧。
- ^ a b c d e「伝説へのトリビュート：アハメド・ファラズを偲んで」エクスプレス・トリビューン（新聞） 2015年1月12日. 2022年6月29日閲覧。
- ^ 「Ahmad Farazのプロフィール」 Ahmad Faraz Trust。2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i「ファラズ死去：詩は声を失い、人々は友人を失う」ドーン（新聞）。2008年8月26日。 2022年6月29日閲覧。
- ^ a b c d "ウルドゥー語でのインタビュー سلسلے توڑ گیا وہ سبھی جاتے جاتے" . BBCニュースのウェブサイト。 2008 年 8 月 26 日。2022 年6 月 29 日に取得。
- ^カーン、エタシャム (2003 年 9 月 5 日)。」「私はいつもロマンチストでした」「 . Rediff.com。2025年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ
。先週、サヒティヤ・アカデミーで開催された「私にとって詩とは何か」と題したセミナーに出席するためデリーを訪れたこの詩人は、1931年1月14日、当時インドであったナシャーラで生まれ、サイード・アフメド・シャーと洗礼を受けた。
- ^ a b c d「Ahmad Farazのプロフィール」。Urduwire.comウェブサイト。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ “Ahmed Faraz” . kp.gov.pk. 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
- ^ a b c "「アフマド・ファラズは誤って10代の詩人と呼ばれた」「 .ドーンニュース. 2024年10月30日. 2025年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アフマド・ファラズ” .レフタ。2025 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「アハメド・ファラズ氏の6回目の命日に寄せて」ドーン（新聞） 2014年8月25日。 2022年6月29日閲覧。
- ^ a b c d e「アフマド・ファラズを偲んで」 Outlook （India誌） 2008年9月11日。 2022年6月29日閲覧。
- ^ 「アフマド・ファラズ氏が安置される」ガルフ・ニュース、2008年8月26日。 2022年6月29日閲覧。
