| アイカナ | |
|---|---|
| トゥバラン、ワリ | |
| 原産地 | ブラジル |
| 地域 | ロンドニア |
| 民族 | アイカナ人 |
ネイティブスピーカー | 150（2012）[1] |
| 方言 |
|
| ラテン | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | tba |
| グロットログ | aika1237 |
| ELP | アイカナ |
アイカナ語（トゥバラン[2]、コルンビアラ/コルンビアラ、ワリ/ウアリ/ワリとも呼ばれる）は、ブラジルのロンドニア州[ 1]に住む約200人のアイカナ人によって話されている絶滅危惧 孤立言語[3]である。形態論的に複雑で、SOV語順である[4] 。アイカナ語はラテン文字を使用する。アイカナ人はコアイア語（クワザ語）を話す人々と共に暮らしている。
人口統計
アイカナ語は伝統的にトゥバラン＝ラトゥンデ先住民地域で話されており、現在も主要言語となっている。また、伝統的にクワザ語が話されているサン・ペドロ川沿いのクワザ先住民地域でも話されている。少数のアイカナ語の家族はリオ・グアポレ先住民地域にも居住しているが、そこではアイカナ語を話さない。カスパ・エ・サラマイ先住民地域には約100人のアイカナ人（現地ではカスパと呼ばれる）が居住しているが、最後のアイカナ語話者が2018年に亡くなった。[5]
分類
ファン・デル・ヴォールト（2005）は、アイカナ語、カノエ語、クワザ語の間に類似点を観察し、これら3つの言語を単一の言語族として明確に結び付けるのに十分な強さがあると考えている。[6]ミュラーら（2013）[7]による自動計算分析（ASJP 4）でも、アイカナ語とクワザ語の間に語彙の類似性が見出された。しかし、この分析は自動生成されたものであるため、このグループ分けは相互の語彙借用によるものか、遺伝的継承によるものかのいずれかである可能性がある。
ジョルケスキー（2016）は、カノエ語、クワザ語、ナンビクワラ語との接触により語彙の類似性があることも指摘している。 [8]
品種
ルコトカ（1968）が挙げた品種：[9]
- フアリ (コルンビアラ) -ロンドニアのコルンビアラ川とグアラジュ川の間で話されています。
- マサカ（アイカナ） -コルンビアラ川の左岸で話されている
- アボバ語- かつてグアラフ川で話されていた絶滅した言語
- マバ語- かつてグアジェフ川で話されていた絶滅した言語（未検証）
- Puxacaze - ブラジルのグアジェフ川でかつて話されていた（未確認）
- グアジェフ語- かつてハマリ川とカンデイア川の源流で話されていた（未確認）
音韻論
母音
| フロント | 中央 | 戻る | ||
|---|---|---|---|---|
| 近い | 私 | y ~ ø |
（ɨ） | あなた |
| ミッド | ɛ | |||
| 開ける | 1つの | |||
| フロント | 中央 | 戻る | ||
|---|---|---|---|---|
| 近い | 私 | ỹ ~ ø̃ |
（ɨ̃） | ũ |
| ミッド | ɛ̃ | |||
| 開ける | ɐ̃ | |||
- /y, ỹ/ は閉中音 [ø, ø̃] としても聞こえます。
- /a, ã/は/i, ĩ/の前では[ɨ, ɨ̃]と発音される。[10]
子音
| 唇 | 歯科 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破擦音 |
無声 | p | t̪͡s | t | t͡ʃ | け | ʔ |
| 有声音 | b | d̪͡ð | d | d͡ʒ | |||
| 摩擦音 | （秒） | ||||||
| 鼻腔 | [メートル] | [ ⁿ̪ð ] | [名詞] | [ ɲ ] | |||
| 響き渡る | わ | ɾ | （じゅ） | h | |||
- 鼻母音の位置では、/b、d、d͡ð/ の音は [m、n、ⁿ̪ð] になり、/w、ɾ、h/ の音は [w̃、ɾ̃、h̃] になります。
- /t̪͡s, d͡ð/ は、語頭でのみ破擦音 [t̪͡s, d͡ð] として聞こえます。それ以外の場合は、摩擦音 [s] と [ð] として聞こえます。
- /w/ は /i/ の前では摩擦音 [β] として聞こえます。
- /ɾ/ は母音間の [l] としても聞こえます。
- /d͡ʒ/は前母音の前では[d͡ʒ]、前母音以外では[j]、鼻母音の前では[ɲ]または[j̃]と発音されます。[11]
文法
アイカナ語では、動詞句または述語の形態素テンプレートは次の通りである: [12] : 19
| 動詞 | 主題 | 分類器の 方向性 |
側面 モダリティ |
価 | 物体 | 時制 | 物体 | 主題 | 否定 | 気分 |
語彙
ルコトカ（1968）は、ワリ語、マサカ語、カピクサナ語の基本語彙を次のように挙げている。[9]
光沢 ワリ マサカ カピクサナ 1つ アメミー 甘い パタイラ 二 あるかい アトゥカ kãerá 三つ ümaitü ピアカウカ 頭 チャイム ティヌパ i-kutá 耳 ka-niyú ka-nĩgó i-tẽyõ 歯 ムイ モア イペ 手 イネ イネ いそ 女性 チキチキ ダティア ミア 水 ハネ ハナ クニ 火 イーン イネ イニ 石 華華 ウロラ アキ トウモロコシ アティティ アキ アティティ バク アリメ アルマ イツァ
シルバ（2012）[13]のアイカナの植物名と動物名は、対応するポルトガル語の記事に記載されています。
さらに読む
- バスコンセロス、IP (2004)。アイカナの言語と形態学の側面。マセイオ: アラゴアス連邦大学。 （修士論文）。
参考文献
- ^ ab Aikanã at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ ハイン・ファン・デル・フォールト (2004)。クワザの文法。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 9.ISBN 3-11-017869-9。
- ^ Hein van der Voort (2007). 「ロンドニアにおける破壊の前夜における言語記録と記述の理論的・社会的影響」(PDF) . 2008年8月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「アイカナ語とアイカナ・インディアン部族」アメリカ大陸先住民言語ウェブサイト、2008年。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ Epps, Patience; Michael, Lev編 (2023).アマゾン諸語：孤立言語 第1巻：アイカナからカンドージ＝チャプラまでベルリン: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-041940-5。
- ^ Van der Voort, Hein. 2005. 「比較的観点から見たクワザ語」International Journal of American Linguistics 71: 365–412.
- ^ ミュラー、アンドレ、ヴィヴェカ・ヴェルピライ、ソーレン・ウィッチマン、セシル・H・ブラウン、エリック・W・ホルマン、セバスティアン・サウペ、パメラ・ブラウン、ハラルド・ハマーストロム、オレグ・ベリャエフ、ヨハン＝マティス・リスト、ディク・バッカー、ドミトリ・エゴロフ、マティアス・アーバン、ロバート・メイルハンマー、マシュー・S・ドライヤー、エフゲニア・コロヴィナ、デヴィッドベック、ヘレン・ガイヤー、パティ・エップス、アンソニー・グラント、ピラール・ヴァレンズエラ。 2013. ASJP 世界言語ツリーの語彙類似性: バージョン 4 (2013 年 10 月)。
- ^ ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
- ^ パトリシア・グラール・トンディネリ (2020-11-06). 「O Sistema fonológico das vogais orais na língua indígena Aikanã」。Revista Linguagem と Ensino (ポルトガル語)。23 (4): :914. ISSN 1983-2400。 2025-04-09 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 10 月 18 日に取得。
- ^ ダ・シルバ、マリア・デ・ファティマ・ドス・サントス (2012)。言語を愛しています。グアハラ・ミリム: ロンドニア連邦大学。
- ^ Epps, Patience; Michael, Lev編 (2023). 『アマゾン諸語：孤立言語集 第2巻：カノエからユラカレへ』 ベルリン: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2。
- ^ ドス・サントス・ダ・シルバ、マリア・デ・ファティマ (2012). Dicionário de raízes da língua aikana (修士論文)。グアハラ-ミリム:ロンドニア連邦大学。（PDF）
- アラン・ファーブル、2005 年、アメリカの先住民族の図書資料: AIKANA [1]