まさにその通りだ
バービ・ベントンの1975年のシングル

「まさにその通りだ」
バービー・ベントンのシングル
A面「ボブ牧師」
リリース1975 （1975年）
長さ2:55​​
ラベルプレイボーイ
ソングライター
プロデューサースチュアート・フィリップス
バービー・ベントンのシングル年表
「ロール・ユー・ライク・ア・ホイール」
（1975） 		「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」
（1975） 		「ステイイング・パワー」
（1976年）

「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」（「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ（ザット・ライフ・ゴーズ・ダウン） 」と綴られることもある）は、ブルース・ベランド、グレン・ラーソン、スチュアート・フィリップスによって書かれた曲である。アメリカのモデル、女優、歌手であるバービー・ベントンは、もともとこの曲を1975年のシングル「ザ・レヴェレンド・ボブ」のB面としてリリースするために録音した。この曲はスカンジナビア、特にスウェーデンで大ヒットとなり、 1977年にはスウェーデンのシングルチャートで10週間1位を獲得した。フィンランドでもチャートで1位を獲得した。1978年には、スカンジナビアでのみリリースされた同名のアルバムに収録された。この曲はマクラウドのテレビシリーズで演奏された。[1] 1996年、ルトリシア・マクニールによる「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」のカバーがヨーロッパとニュージーランドでヒットした。

チャート

チャート（1976～1977年） ピーク
位置
フィンランド[2] 1
ノルウェー（VG-lista）[3] 2
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [4] 1

ルトリシア・マクニール版

「まさにその通りだ」
ルトリシア・マクニールのシングル
アルバム『マイ・サイド・オブ・タウン』より
リリース1996年11月 （1996年11月）
長さ3:11​​
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • ダニエル・バックストローム
  • ダニエル・パパレクシス
  • ヨーゼフ・スヴェドランド
  • ラミ・ヤコブ
ルトリシア・マクニールのシングル年表
「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」
（1996） 		「マイ・サイド・オブ・タウン」
（1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Ain't That Just the Way」

アメリカの歌手ルトリシア・マクニールは、1996年11月にデビューシングルとして「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」をリリースした。この曲はダニエル・バックストローム、ダニエル・パパレクシス、ヨーゼフ・スヴェドランド、ラミ・ヤコブによってプロデュースされ、1997年のデビューアルバム『マイ・サイド・オブ・タウン』に収録された。この曲はヨーロッパでヒットし、 1996年11月15日の週にスウェーデンのシングルチャートで1位を獲得し、オーストリア、ドイツ、オランダ、スイスでもトップ5入りした。この曲はニュージーランドでもヒットし、4週間2位を記録し、1999年に「マイ・サイド・オブ・タウン」が1位になるまで、ニュージーランドでのマクニールの最高位のシングルとなった。ミュージックビデオはパトリック・ウラエウスが監督した。

2020年、マクニールは「Ain't That Just the Way」のボーカルを再録音し、それがこの曲の新バージョンで使用されました。このバージョンはドイツのDJチャーミング・ホーセズによって録音され、2020年3月13日にリリースされました。

背景とリリース

ルトリシア・マクニールは、スウェーデンのダンスグループ、ロブ・ン・ラズのリードシンガーとして注目を集めました。 1993年のヒット曲「イン・コマンド」はスウェーデンで1位を獲得しました。1995年、ロブ・ン・ラズのマネージャー、ヨナス・シリエマークは、マクニールに自身のレーベル、シリエマークでソロレコーディングを試みるよう説得しました。彼女は「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」のカバーを録音し、1996年11月にヨーロッパでシングルとしてリリースしました。彼女のカバーは同月、スウェーデンのシングルチャートで1週間首位を獲得しました。マクニールは1997年のスウェーデン・ダンス・アワードでこの曲で最優秀新人賞を受賞しました。[5]

スウェーデンでの成功に続き、「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」は1997年初頭にオランダのラジオ番組で取り上げられ、そこで5万5000枚を売り上げ、その後隣国ドイツでもヒットした。その後、オーストリア、ベルギー、スイスでも人気を博した。[6] 1997年11月、「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」はイギリス・シングル・チャートで初登場6位を記録し、1998年4月にはニュージーランド・シングル・チャートで4週連続 2位を獲得した。

批評家の反応

ビルボード誌のラリー・フリックは、マクニールについて「他のジープ・ソウル・ディーバのほとんどがそうであるように、メアリー・J・ブライジやブランディの真似をするという罠に陥らなかったという点だけでも、ファースト・シングルとして高評価を得たと言える。彼女は独自の道を切り開き、気取ったところもなく、全く気取らずに歌い上げた。その結果、素晴らしく魅力的で、すぐに虜になるような楽曲が生まれ、もっと聴きたくなる。流行を追いかける人にとっては、このグルーヴは元気なヒップホップのテンポで進み、コーラスでは力強いポップスへと展開する。どのフォーマットが最初に流行るかは誰にも分からないが、この曲は幅広い層にアピールできるため、あまり重要ではない」と評した。[7]デイリー・メール紙のエイドリアン・スリルズはこの曲を「生意気」と評し、「ドナ・サマーのソウルフルな威勢と、ポインター・シスターズを彷彿とさせるフラッパーガールの優雅さを融合させている」と付け加えた。[8]

サンフランシスコを拠点とするギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、アメリカ生まれのマクニールについて「スターを追って海外へ渡航しなければならなかったが、このデビューシングルを見ると、あのスターが彼女の故郷へ戻ろうとしていることがわかる。オクラホマシティ出身の彼女はスウェーデンに渡り、そこで恋に落ち結婚し、チャートのトップを飾った。その成功はその後、ドイツ、オーストリア、スイスにも広がった。この曲は次にアメリカとイギリスで発売される予定だ。このクールな曲の流れに巻き込まれるのは簡単だ」とコメントした。[9]汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」は、この歌手のカバー曲について「CHR、ロック、ダンスラジオ局のプレイリスト会議で好評を得ているアーバンソウルサウンドを特徴としている」と評した。[10]

ミュージックビデオ

「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」のミュージックビデオは、スウェーデン人監督兼写真家のパトリック・ウレウスが監督を務めた。このビデオは、ジョセフ・カーンが監督した1996年のアメリカ人歌手アリーヤの「イフ・ユア・ガール・オンリー・ニュー」のミュージックビデオと酷似している。

遺産

2014年、オフィシャルUKチャートはマクニールの「エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」を「ポップの逸品」と評した。ジャスティン・マイヤーズは「誰もが一度や二度は特別な人を逃してしまうことがある。この曲ほど、そんな『もしも』という思いを歌った曲は少ない」と評した。[11] 2017年、ShortListのデイブ・フォーバートは、20年前にリリースされた楽曲をレビューし、この曲を「素晴らしい小品」と称賛した。[12]

トラックリスト

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストリア（IFPIオーストリア）[48] 金 25,000 *
ドイツ（BVMI）[49] 金 25万^
オランダ（NVPI）[50] 金 50,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[51] 白金 10,000 *
イギリス（BPI）[52] 銀 20万^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
ヨーロッパ 1996年11月 CD
[53]
オーストリア 1997年3月26日 CNRミュージック [20]
ベネルクス
フランス
ドイツ
スイス
アメリカ合衆国 1997年11月11日
[54]
日本 1998年4月22日 CD ソニー [55]

他のバージョン

参考文献

  1. ^ 「McCloud (TV Series)」.インターネット・ムービー・データベース(スウェーデン語). 1975年. 2011年5月8日閲覧。
  2. ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4. Suuri suomalainen listakirja。ヘルシンキ：タミ。 p. 152.ISBN​ 951-31-2504-1。
  3. ^ 「Barbi Benton – Ain't That Just the Way (That Life Goes Down)」. VG-lista .
  4. ^ 「バービー・ベントン – エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ（ザット・ライフ・ゴーズ・ダウン）」。シングルトップ100。
  5. ^ 「ベテランのアーティストがスウェーデン・ダンス・アワードを制覇」（PDF）ミュージック＆メディア誌 第14巻 第16号 1997年4月19日 p.6 。 2018年3月7日閲覧。
  6. ^ 「ラジオはディーバ・マクニールにとってまさに最適な道だ」（PDF）ミュージック＆メディア誌 第15巻 第4号 1998年1月24日 p. 1 。 2018年6月19日閲覧。
  7. ^ フリック、ラリー（1997年12月13日）「New & Noteworthy」（PDF）ビルボード。2018年1月24日閲覧。
  8. ^ スリルズ、エイドリアン（1998年7月17日）。「Spirited Crowsはますます高く舞い上がる。金曜日だ！音楽だ！」デイリー​​・メール。
  9. ^ Sholin, Dave (1997年11月14日). 「Gavin Picks > Singles」(PDF) . Gavin Report . No. 2181. p. 54. 2018年4月16日閲覧。
  10. ^ 「Airborne」（PDF） . Music & Media . 第14巻第49号. 1997年12月6日. p. 17. 2019年12月23日閲覧。
  11. ^ マイヤーズ、ジャスティン (2014年4月12日). 「Official Charts Pop Gem #53: Lutricia McNeal – Ain't That Just The Way」. Official Charts Company . 2025年6月20日閲覧。
  12. ^ Fawbert, Dave (2017年11月17日). 「Old Music Friday: reviewing all the tunes released 20 years ago today. ShortList . 2020年4月21日閲覧。
  13. ^ 「Lutricia McNeal – Ain't That Just the Way」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  14. ^ 「Lutricia McNeal – Ain't That Just the Way」（オランダ語）. Ultratop 50. 2019年7月2日閲覧。
  15. ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 1998年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
  16. ^ “Eesti トップ 20”. Sõnumileht (エストニア語)。 1997 年 12 月 23 日。p. １５．2024 年12 月 14 日に取得。
  17. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第14巻第44号. 1997年11月1日. p. 16.
  18. ^ “ルトリシア・マクニール: それはただのやり方ではない” (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2019 年 7 月 2 日に取得。
  19. ^ "Lutricia McNeal – Ain't That Just the Way" (フランス語).シングル分類.
  20. ^ ab 「Lutricia McNeal – Ain't That Just the Way」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
  21. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第15巻第9号. 1998年2月28日. p. 12. 2018年5月4日閲覧。
  22. ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1997 年 3 月 6 日 – 1997 年 3 月 12 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 3 月 7 日。p. １６．2018 年2 月 5 日に取得。
  23. ^ 「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – Ain't That Just the Way」。アイルランド・シングル・チャート。
  24. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 17, 1997」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2019年7月2日閲覧。
  25. ^ 「Lutricia McNeal – Ain't That Just the Way」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年7月2日閲覧。
  26. ^ 「ルトリシア・マクニール – Ain't That Just the Way」。トップ40シングル。
  27. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月2日閲覧。
  28. ^ 「ルトリシア・マクニール – エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」。シングルトップ100。
  29. ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Music & Media . 第14巻、第11号、1997年3月15日、p. 30（雑誌の付録を参照） 。 2020年12月8日閲覧。
  30. ^ 「ルトリシア・マクニール – Ain't That Just the Way」スイス・シングル・チャート。
  31. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月2日閲覧。
  32. ^ 「オフィシャル・ヒップホップ＆R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月2日閲覧。
  33. ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1998年2月21日. 2023年8月2日閲覧。
  34. ^ 「Rhythmic Airplay」 . Billboard . 1998年2月21日. 2023年8月2日閲覧。
  35. ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年10 月 24 日に取得。
  36. ^ “Jahreshitparade Singles 1997” (ドイツ語) 。2019 年7 月 2 日に取得。
  37. ^ 「1997年年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）ミュージック＆メディア第14巻第52号 1997年12月27日 p.7 。 2019年12月19日閲覧。
  38. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 17 日に取得。
  39. ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年2 月 16 日に取得。
  40. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1997”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 5 日に取得。
  41. ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (オランダ語).メガチャート。2019 年7 月 2 日に取得。
  42. ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1997」 (ドイツ語) 。2019 年7 月 2 日に取得。
  43. ^ 「トップ100シングル1997」『ミュージック・ウィーク』1998年1月17日、27ページ。
  44. ^ “Najlepsze single na UK Top 40–1997” (ポーランド語). 2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
  45. ^ “End of Year Charts 1998”. Recorded Music NZ. 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
  46. ^ “Najlepsze single na UK Top 40–1998 wg sprzedaży” (ポーランド語). 2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  47. ^ “ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia – AirPlays – Top – Archiwum”. bestsellery.zpav.pl (ポーランド語). 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
  48. ^ 「オーストリアのシングル認証 – ルトリシア・マクニール – Ain't That Just the Way」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2019年7月2日閲覧。
  49. ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (ルトリシア・マクニール; 'Ain't That Just the Way')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年7 月 2 日に取得。
  50. ^ 「オランダの独身認定 – ルトリシア・マクニール – それだけではない」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年7 月 2 日に取得。 「アーティスト」欄に 「Ain't That Just the Way」と入力してください。 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで1998を選択してください。
  51. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ルトリシア・マクニール - エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  52. ^ 「英国のシングル認証 - ルトリシア・マクニール - エイント・ザット・ジャスト・ザ・ウェイ」。英国レコード産業協会。 2019年7月2日閲覧。
  53. ^ フォスター、キース（1996年11月9日）「シリエマルク、ブルーヒル・レコードとの契約で興奮の渦に」『ミュージック＆メディア』第13巻第45号、34ページ。
  54. ^ 「ニューリリース」。ラジオ＆レコード誌第1223号。1997年11月14日。36、42ページ。
  55. ^ “ルトリシア・マクニール” [Lutricia McNeal]. Sony Music Entertainment Japan . 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  56. ^ 「サンバ サンベロ」（スウェーデン語）。スヴェンスクメディアデータベース。 2007年。2011 年5 月 7 日に取得。
  57. ^ 「Som en sång」（スウェーデン語）。スヴェンスクメディアデータベース。 1977 年。2011 年5 月 7 日に取得。
  58. ^ 「Dance with Me」（スウェーデン語）. Svensk mediedatabas. 2002年. 2011年5月8日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ain%27t_That_Just_the_Way&oldid=1321855388"