エアスリー城
スコットランドのスターリング大学の建物

1829年にロバート・ハルデーンによって建てられたエアスリー城の南西側。ロバート・アダムの設計が見られる。
エアスリー城の北西側、1885年頃。アバクロンビー時代のオリジナルの設計。
エアスリー城の南東側、1899年頃。ドナルド・グラハムによってスコットランドの男爵様式に改築された。
西から見たエアスリー城、現在
1747年に「小さくて居心地の良い」エイスリーハウスを建てたジョン・ダンダス・オブ・マナー
1759年にこの地所を取得したロバート・ハルデイン船長
1798年にエアスリー城を取得したロバート・アバクロンビー卿
1889年にエアスリーの地所を取得したドナルド・グラハム
エアスリー城の最後の個人居住者、グレース・ドナルドソン MBE。

エアスリー城は、スコットランド中部にあるスターリング大学の建物と敷地の一部となっている歴史的な建造物です。18世紀に建てられ、19世紀に増築されたこの城は、フォース渓谷を見下ろすオチル丘陵の南端に位置する美しい景観の中に佇んでいます。橋のすぐ近く、歴史ある街スターリングから3.2kmのところにあります。

名前

「エアスリー」の語源はいくつか説があります。一つは、アード・レダディー（高い道、あるいは上り坂の道、シェリフミュアへと続く古い道を指す）の訛りであるという説です。あるいは、ゲール語の「エイスリン」（「鋭い先端」または「衝突」）に由来するという説もあります。これは、839年に城跡付近で行われた戦いを指している可能性があります。この戦いでピクト人はケネス・マカルパイン率いるスコットランド軍に敗れました（城の東側の公園にある立石はこの戦いを記念したものと言われています）。[1] もう一つの説は、ゲール語ではなくブリソン語によるもので、この地名はラナークシャーのエアドリーに関連し、現代のウェールズ語の「高地の農地」を意味するアード・トレフ（ard tref ）と類似していると考えられています。 [2]

歴史

初期の文献によると、中世にはエアスリーの土地はカンバス、ケネス、ダンファームリンの修道士たちに属していたようです。[1] エアスリーの名は、1146年以前のものと考えられているデイヴィッド1世の勅許状に登場します。[3] 1370年、この地所は近くのスターリング城の城守であったジョン・ヘリス卿に与えられました。その後、この土地は第3代グラハム卿ウィリアム・グラハムに渡りました。彼はおそらく1472年に「アトラの土地」の所有権を得た。[4]彼は1504年にモントローズ伯爵に叙せられたが、1513年のフロドゥンの戦いで亡くなった。この地所はグラハム氏族の所有となり、1644年から1650年までチャールズ1世を支持して有名な作戦を戦った初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムまで続いた。 1630年にモントローズはエアスリー地所を一族の分家であるブラコのグラハム家に譲渡した。 1645年、エイスリーの荘園はモントローズの執念深い敵、盟約を結んだ初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベル（1598年 - 1661年）によって焼き払われた。これは、キルシスの戦いで勝利に向かう途中、モントローズの支持者たちが近くのキャンベル城にあるアーガイル自身の領地を襲撃したことへの報復とされている。[5]モントローズ侯爵は1650年（共和国時代）、スコットランド議会の命令により処刑された。1660年、この領地はブラコのグラハム家からアードックのヘンリー・スターリング卿に渡り、1670年には彼の息子ウィリアム・スターリング卿が「ヴィラ・エ・テリス・ド・アスリー」を所有していたことが記録されている。[6]

ホープタウンの希望

1678年、この地所は、リンリスゴーの保安官兼郡政委員で、ホープタウンのジェームズ・ホープの息子であるジョン・ホープによって購入された。ホープ家は、サザン・アップランズのローザー・ヒルズにある鉛鉱山で利益を上げていた。ジョン・ホープは4年後の1682年、ヨーク公（後のジェームズ2世）やジョン・チャーチル（後のマールバラ公）を含む名士を乗せたフリゲート艦 グロスター号の乗艦中に、グレート・ヤーマス沖の砂州に衝突し溺死した。ジョン・ホープは、ヨーク公に救助船の席を譲ったと伝えられている。[7]彼の後を継いだのは幼い息子、初代ホープトゥーン伯爵チャールズ・ホープ（1681年 - 1742年）で、成年に達した後、 1703年にアン女王から貴族院に昇格し、エアスリー子爵、ホープ男爵、スコットランド貴族のホープトゥーン伯爵の称号を授けられた。これはアン女王の父である国王ジェームズ2世の命を救ってくれた父への感謝の意からだったと言われている。[7]ホープ家は当時質素だったエアスリーの家に住んでいなかった可能性が高い。彼らは広大な土地を所有し、1699年には30マイル離れたクイーンズフェリーに宮殿のようなホープトゥーン・ハウスを建てた。

ダンダス・オブ・マナー

1706年、エアスリーの地所は、マナー（またはマナー）のジョン・ダンダス（1641-1711）の息子であるラルフ・ダンダス（1706-1718）によって購入されました。後の伝説[9]は、ダンダスとホープトゥーン伯爵の間で巧妙な取引があったことを示唆しています。「ジョン・ダンダスはスタング・ヒル・タワーと呼ばれる土地を所有していましたが、それはホープトゥーン伯爵の地所の端にありました。伯爵は長年、ジョン・ダンダスからこの塔を手に入れ、自分の地所に加えようと試みましたが、ジョン・ダンダスは訴訟や賄賂の脅迫にもかかわらず、塔を手放す申し出をすべて拒否しました。そしてついに、死の床で息子にこう語りました。「裕福で権力のある隣人と永遠に争うのは愚かなことです。遅かれ早かれ、彼は私たちのささやかな土地を手に入れるでしょう。ダンダスは「できる限り彼と最良の条件で交渉しなさい」と命じた。ジョン・ダンダスの死後間もなく、ダンダス・オブ・マナーに非常に有利な交換が行われた。スタング・ヒル・タワーはホープトゥーン卿に与えられ、ホープトゥーン卿が所有していたエイスリーの地所はラルフ・ダンダス（1675年 - 1729年）に譲渡された。[10] 1747年[8] 、ジョン・ダンダス・オブ・マナー（1701年 - 1780年）（伝説上のジョン・ダンダスの孫）は、自分と家族（息子のラルフ・ダンダス将軍（1730年 - 1814年）を含む）のためにエイスリー・ハウスを再建した。[10]姪の夫で作家のオクタータイア出身のジョン・ラムゼー（1736-1814）は、後に自分が建てた家を「小さくて居心地の良い家」と評し、「田舎のことに無知であることを自覚していた」ジョン・ダンダスは「家庭菜園を作り、トウモロコシを植えず、父親の小さな囲い地に手を加えるなどして満足していた。彼は…本を読みながら時間を過ごしていた」と述べている。[6]ラムゼーはジョン・ダンダスの記述を記している。彼の率直さ、柔和さ、慈悲深さ、そして敬虔さと汚れのない道徳観は、彼を知る者すべてから尊敬を集めていた。また、明るく温厚な性格と豊富な逸話は、彼を楽しく教え導く仲間とした。しかし、彼は不幸にも神学論争に深く傾倒しすぎた。それは、異なる意見を持つ人々への慈悲心を弱めることはなかったものの、能力の衰えとともに、カトリックの使節の罠に陥る危険をもたらした。[11]

その後、アイスリーはインドで財を成した3つの家族の手に次々と渡りました。

ハルダネス

1759年、「田舎暮らしへの憧れから」[6]ジョン・ダンダスは「この素敵な場所」を、グレンイーグルズとプレーンのロバート・ホールデン船長[3]に売却しました。彼は非常に裕福な大物で、かつては国会議員でもありました[12] 。 「彼は東インド会社の海上勤務から莫大な財産を持って帰国した」彼は「傲慢で野心家で、財布にうるさい男」でした[12] 。 「彼は、自分の土地を優雅に美しくするという、当時流行していた空想にとらわれ、自分の土地を醜く不便に横切るこれらの道路から離れることを必須条件と考えていました。そしてとりわけ、誰かが自分の家のすぐそばを通り過ぎるという考えに、彼は少なからず傷ついていました。それ自体が本当に不便であるかどうかは別として、避けられるのであれば誰も我慢しようとしないのは周知の事実です。」[13] ハルデーンは自費で新しい道路を建設し、古い公道にゲートを設置した。[14]

ハルデイン大尉が亡くなると、その地所は甥のジェームズ・ハルデイン大尉の手に渡り、やがて1768年にジェームズの幼い息子ロバート・ハルデイン（1764-1842）の手に渡った。[14] この2代目ロバート・ハルデインこそが、1791年にこの地に壮大な新しい邸宅を建て、エアスリー城と名付けた人物である。この城は、スコットランドの著名な新古典主義建築家ロバート・アダムによる「城郭風ヴィラ」の設計に基づいて建てられた。[15] しかし、ハルデーンは建築工事の監督に対する建築家の報酬をけちろうとし、アダムは城が実際に完成する前に依頼を断念し、建築工事の測量をエディンバラの石工トーマス・ラッセルに任せた。[1]アダムの設計費用は37.6シリング2ペンス、建築工事費は3,755.13シリングであった。[16]ハルデーンは、ケイパビリティ・ブラウンの教え子であるダラムのトーマス・ホワイトの設計に基づいて、363エーカー（1.47 km 2 ）の敷地を造園した。その工事には、美しい人工の23エーカーの湖（後にカーリングによく使われた）、庵（その遺跡がハーミテージ・ウッドに残っている）、4マイルの境界壁が含まれていた。[8]ハルデーンは、庵に住む常勤の隠者を地元で募集したと言われており、真剣な応募者が1人いたが、後に考えを変えた。[16] また、ハルデーンはエアスリー湖で溺れかけたが、靴職人のサンディ・モリソンという男に助けられ、感謝の気持ちとしてロッジの一つの使用と終身年金を与えたと言われている。[17]

驚くべきことに、ロバート・ホールデンは家と土地に巨額の投資をした直後に、ひらめきを得て財産を手放し、福音伝道活動に専念することを決意しました。東インド会社からベンガルでの野心的な宣教活動に全額を投資することを許可されなかったものの[18]、彼はスコットランドに多くの教会と神学校を建設し、多くの宣教師の訓練に資金を提供し、ジュネーブで神学復興を主導し、スコットランド会衆派教会の創始者となりました[19] 。これらの価値ある活動には、弟のジェームズ・ホールデンも加わりました。

アバクロンビーズ

ロバート・ハルデーンは1798年、エアスリーの地所を義妹の叔父であるロバート・アバクロンビー将軍に売却した。アバクロンビーはアメリカ独立戦争とインドで軍歴を積み、ボンベイ総督も務めた著名な軍人であった。[3]偶然にも、彼の母はマナー出身のラルフ・ダンダス（ハルデーンズ家に地所を売却した一族）の娘であった。アバクロンビーの莫大な財産は戦利品によるもので、「東インド会社のヒンドゥースタンでの戦闘中に莫大な財産を築いた」[18] 。

エアスリー地所には、廃銅となった銅山の跡地から湧き出る泉がありました。この泉水の薬効は、少なくとも18世紀半ばから地元の人々に知られていました（実際、特定の水飲み場から水を飲んだ牛や羊は、いつもより良い状態で市場に出荷されると言われていました[17]）。1820年代、アバクロンビーはグラスゴー大学の化学教授にこの水質を科学的に分析してもらいました。教授は、この水に非常に高いミネラル含有量と薬効があることを確認しました。これをきっかけに、アバクロンビー（当時80代）は、この水を公共の利益のために利用することを決意し、水源を確保するために適切に設計された井戸頭に投資しました。この科学的報告書が出版されると、「エアスリーの水」は有名になり、すぐに多くの人々が水を求めて訪れるようになりました。隣接するブリッジ・オブ・アランが温泉街として発展したのもこのためである。そこは「田舎暮らしの隠れ家」から「優雅さとファッションを楽しめる人気のリゾート地」へと変貌を遂げ、温泉は英国でも最高級のものの一つであった。[20]「寡黙で慎ましく、分別のある男」であった[21]アバクロンビーは1827年にエアスリーで87歳で亡くなったが、この時彼は英国軍で最年長の将軍であった。彼の後を継いだのは甥の[22] (1770–1843) で、弁護士、国会議員、スターリングシャーの知事であり、その甥のジョージ・アバクロンビー (1800–1852) は軍人、国会議員、クラクマンナンシャーの知事であり、その甥のジョージ・アバクロンビー (1838–1917) は第3代アバクロンビー男爵 (1800–1852) を継承し、その息子のジョージ・アバクロンビー (1838–1917) は第4代アバクロンビー男爵を継承した。[23]

グラハム家

アバクロンビー家はエアスリーを100年余り所有していた。1889年、第4代アバクロンビー男爵ジョージ・アバクロンビーは、エアスリーの地所（計3,100エーカー）をグラスゴーの裕福な商人ドナルド・グラハムに7万5000ポンドで売却した。[24] ドナルド・グラハムは、インド貿易で成り立ったウィリアム・グラハム商会の共同経営者で、ボンベイで長年過ごした。その事業の一部には、有名な港湾荷主W & J グラハムがあった。ドナルド・グラハムは、ラナーク州とスターリング州の治安判事、スターリング州とグラスゴー州の副知事を務めた。また、グラスゴーのギルド首席司祭も務め、スコットランド・ユニオン銀行の取締役、スターリング州議会議員でもあった。[24]彼はまた、シェルの前身となる石油事業の初期の投資家で取締役でもあったと考えられており、長年信じられている説の一つに、有名なシェルのロゴは最終的にグラハム一族の紋章にあるホタテ貝に由来するというものがあります。[25]彼はまた、1678年までエアスリーに住んでいたグラハム家の遠縁でもありました。ドナルド・グラハムは1889年から1891年にかけて城に大規模な増築を行い、北側のファサードを後期スコットランド男爵様式に改造しました。[15]ロバート・アダム によるオリジナルの設計は、庭園と湖に面した建物の南側にほぼそのまま残っています。[26]グラハム家の紋章は今でも正面玄関のステンドグラスの窓に見ることができます。この時期、エアスリー湖はカーリングやスケートをする人々に人気があったが、1901年に事故でフレデリック・プラーという若い測量士が、スコットランドの湖の水深測定調査で有名になり、救出しようとしていた女性と共に亡くなった。この悲劇的な事件の後、エアスリー城カーリングクラブ（1878年創設）が再び湖を使用したのは、1979年の寒い冬になってからだった。[27] ドナルド・グラハムは1901年、エアスリーの車道で馬車が横転して肺炎にかかり亡くなった（彼の華麗な記念碑は隣接するロジー旧教会にある）。その地所は未亡人クララ・グラハムに渡り、1924年にグラハムはエアスリー城をグラスゴーの海運王で、ドナルドソンライングループの船会社会長のチャールズ・ドナルドソンに貸し出した。 [ 28 ]

病院

第二次世界大戦の勃発に伴い、1939年にエアスリー城は緊急疎開計画の下、緊急産科病院となった。チャールズ・ドナルドソン夫人（城の最後の個人居住者）が設立に協力した。「寝室は片付けられ、ビリヤード室と銃室は取り壊され、広い寝室が分娩室となり、隣接する浴室には浴槽に沿って板が敷かれて診察台として使われ、その板は入浴時には取り外された」[31] 。この時点で産科病院のベッド数は25床しかなかったが、1941年のクライドバンク空襲で疎開者が殺到するまで満床にはならなかった[31]。疎開した赤ん坊の中には、出生地を思い出すために「エアスリー」と名付けられた者もいた。[31]ドナルドソン家の賃貸契約が1941年に満了した後、グラハム家はエアスリー城をスターリング州議会に数年間貸し出しました（城、庭園、保険の賃料は320ポンドで、「射撃は禁止、騒音は禁止」とされていました）。[31] 初期の看護師たちの経験については、「幹線道路から湖畔に沿って続く、照明のない長い道は暗闇の中で恐ろしかった。看護師のために改装された2軒のコテージはそこそこ快適でしたが、木陰の小道を通って行くと、季節的に小さなカエルが群れをなして飛び回り、暗闇の中では足元が妙にぬかるんでいました。凍った湖でのスケートは、羊飼いの犬が氷の上で戯れていれば安全だと当初は考えられていましたが、猟場管理人のラブラドールが氷の上で転げ落ちるまではそうでした」[31] 。

1947年、グラハム家はエアスリー地所を開発業者に売却し、私有地としての時代は幕を閉じました。売却の明細には、地所について以下のように記されていました。敷地面積は2900エーカーを超え、そのうち300エーカーはエアスリー湖（25エーカー）を含むポリシー内にあり、芝生の公園や森林はすべて頑丈な壁で囲まれプライバシーが確保されています。150エーカーはスターリング・ブリッジ・オブ・アラン・ロードの西側に位置する未開発の土地で、残りは耕作地、放牧地、荒野、森林で、主にオチル丘陵の南西斜面に位置し、標高約1000フィートに達します。城は湖と公園を見下ろす標高約150フィートの快適な場所にあり、あらゆる方向に広がる景色を望めます。主要な入口はスターリング・ブリッジ・オブ・アラン・ロードの西ロッジにあり、スターリング・アルバ・ロードの東ロッジにも入口があります。ポリシーの敷地は成熟した木々やシャクナゲ（ スターリング州議会は、この邸宅とその周辺地域を購入し、国民保健サービスに貸与した。 [ 32 ]エアスリー城は1969年まで産科病院として使用され、スターリング王立病院のニーズを補っていた。病院の歴史を描いたイラストはYouTubeで見ることができる。[33]

スターリング大学

1960年代、ロビンズ報告書の結果、この地所は1582年にエディンバラ大学が設立されて以来初めてとなる完全に新しいスコットランドの大学の建設地として選ばれた。他の大学都市候補地ではなくスターリングが選ばれた要因の一つは、エアスリーの美しい敷地であった。[34]スターリング大学は 1967年に開校した。キャンパスは60エーカー（24万平方メートル）の森林、300エーカー（1.2平方キロメートル）の成熟した景観公園、野生生物の豊富な湖に位置し、エアスリー城も併設されている。[35] 2014年、エアスリー城にはINTO大学パートナーシップと共同で運営する大学の国際研究センターが開設された。[36]

テニススコットランド

この城は現在、スコットランドのテニス統括団体であるテニス・スコットランドの 本部となっている。

指定建造物

エイトリー城は多くのオリジナルの特徴を残しており、カテゴリーBの指定建造物となっている。[37]

  • 北西から見たエアスリー城。ドナルド・グラハムによるスコットランド男爵家の増築部分。1890年頃
    北西から見たエアスリー城。ドナルド・グラハムによるスコットランド男爵家の増築部分。1890年頃
  • エアスリー城。スターリング大学キャンパスの東端にある。
    エアスリー城。スターリング大学キャンパスの東端にある。
  • エアスリー城
    エアスリー城

参考文献

  1. ^ abc Historic Environment Scotland . 「AIRTHREY CASTLE (GDL00010)」.
  2. ^ ウィリアム・オクセナム (2005)。スコットランドの地名のウェールズ起源。ランウスト: グワスグ・カレッグ・グワルチ。 p. 97.ISBN​ 0-86381-957-5。
  3. ^ abc 「エアスリー城」スコットランド地名辞典。 2010年2月16日閲覧。
  4. ^ ロジー著『教区史第2巻』ファーガソン、ロバート・メンジーズ、アレクサンダー・ガードナー著、1905年
  5. ^ 「エアスリー城」（スコットランド地名辞典より）www.scottish-places.info。
  6. ^ abc 「スターリング大学キャンパス保全計画」（PDF） www.oralhistory.stir.ac.uk 2009年2020年12月31日閲覧。
  7. ^ ab 「第19巻 - スコットランド歴史協会雑集 - シリーズ2 - スコットランド国立図書館」。digital.nls.uk。
  8. ^ abc 「エアスリータイムライン」. libguides.stir.ac.uk . 2020年12月31日閲覧。
  9. ^ 家族のロマンス、あるいは貴族の家庭内年鑑におけるエピソード。バーナード・バーク（1853年）
  10. ^ ab "dundas of manour".
  11. ^ 「18世紀のスコットランドとスコットランド人」(PDF)。
  12. ^ ab 「ハルデーン、ロバート（1705-67）、スターリングのプレーンとエアスリー出身。| 議会オンラインの歴史」www.historyofparliamentonline.org。
  13. ^ 「エアスリー・ロード、ハルデン船長の魔法のラウンドアバウト」、KJHマッケイ、Dアンガス、『フォース博物学者と歴史家』第9巻
  14. ^ abc スターリング大学保存計画、シンプソン＆ブラウン・アーキテクツ、2009年
  15. ^ ab 「DSA Building/Design Report: Airthrey Castle」. スコットランド建築家辞典. 2010年2月16日閲覧。
  16. ^ ab 「ロバート・アダム - 城様式のデザイン」エアスリー城の歴史。 2020年12月31日閲覧。
  17. ^ ab 「1830年代のブリッジ・オブ・アランの村人たち」Hole Ousia、2016年8月31日。
  18. ^ ab [1] スターリングの町と城の新しい説明、1835年
  19. ^ 「ロバート・ホールデン（1764-1842）（1）」www.evangelical-times.org。
  20. ^ [2] 報告書、エイスリー鉱泉の化学と医学、森林、1831年
  21. ^ 「アバクロムビー、サー・ロバート（1740-1827）、スターリングのエアスリー城在住。| 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
  22. ^ ジョージ・アバクロンビー、第2代アバクロンビー男爵
  23. ^ キングスリー、ニック（2013年2月28日）「イギリスとアイルランドの土地所有家族：（6）タリボディとエアスリーのアバクロンビー、アバクロンビー男爵」
  24. ^ ab [3]|ロジー、教区の歴史
  25. ^ 「有名なロゴ - シェル - 有名なロゴ - ロゴデザインの歴史と進化」。2018年3月29日。
  26. ^ 「エアスリー城に関する講演とツアー | スターリング大学退職職員協会」sursa.org.uk。
  27. ^ 「エアスリー城カーリングクラブ」（PDF）cdn.website-editor.net . 2020年12月31日閲覧。[リンク切れ]
  28. ^ Campbell, Alex (1998). 「AIRTHREY CASTLE CURLING CLUB」(PDF) . cdn.website-editor.net . 2021年4月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  29. ^ リチャードソン、ハリエット（2015年4月27日）「エアスリー城産科病院」
  30. ^ 「OrnaVerum - Donaldson Connection」. www.ornaverum.org .
  31. ^ abcde 「スコットランドの歴史と医学の伝統」(PDF) sshm.ac.uk . 2020年12月31日閲覧。
  32. ^ 「AIRTHREY ESTATE PAPERS」. libguides.stir.ac.uk . 2020年12月31日閲覧。
  33. ^ 「エアスリー城産科病院 1939-1969 / スコットランドの歴史」。
  34. ^ マレー、ピーター、「スターリング大学」、建築デザイン、1973年3月
  35. ^ 「法と哲学 – スターリング大学」law.stir.ac.uk . 2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
  36. ^ 「INTOスターリングセンターの詳細」intohigher.com . 2018年2月10日閲覧。
  37. ^ Historic Environment Scotland . 「スターリング大学キャンパス、エアスリー城（LB10412）」
ウィキメディア・コモンズには、エアスリー城に関連するメディアがあります。
  • スターリング大学アーカイブのエアスリー・エステート・コレクション

北緯56度08分53.52秒 西経03度54分48.528秒 / 北緯56.1482000度 西経3.91348000度 / 56.1482000; -3.91348000

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エアスリー城&oldid=1318256946」より取得