| ボー | |
|---|---|
| 赤坊 | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | アンダマン諸島、北アンダマン島の東中央海岸、ノースリーフ島。 |
| 民族 | ボ族 |
| 絶滅した | 2010年1月26日、ボア・シニアの死去[1] [2] |
グレートアンダマン諸島
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | akm |
akm.html | |
| グロットログ | akab1248 |
| ELP | 赤坊 |
 赤坊 | |
 | |
アカボ語、またはボ語（バ語とも呼ばれる）は、北アンダマン語の絶滅した方言である。北アンダマン諸島の西中央海岸[3]とインドのアンダマン諸島ノースリーフ島で話されていた。アカ・ジェル語と相互に理解可能であったことが記録されており、語彙は非常に類似している。[4]
名前
言語名の頭文字である「Aka-」は、言語を含む舌に関連する単語によく使われる大アンダマン語の接頭辞です。[ 5 ]
歴史
1858年におけるボ族の人口は200人と推定されている。[6]しかし、植民地当局が彼らを発見したのは、1901年の国勢調査に至る作業の後になってからである。[6]他のアンダマン諸島の人々と同様に、ボ族も植民地時代および植民地時代後に、病気、アルコール、アヘン、領土の喪失によって激減した。1901年の国勢調査では、わずか48人しか記録されていない。[7]国勢調査員は、近隣のカリ族とコラ族から伝染病が持ち込まれたため、ボ族は症状を示した同胞を全員殺害したと伝えられた。[6]彼らの数は1911年には62人まで増加したが、1921年には16人に、1931年にはわずか6人にまで減少した。[6]
1949年、生き残ったボ族は、他の生き残ったグレートアンダマン諸島の人々と共に、ブラフ島の居留地に移住させられました。1969年には、再びストレイト島の居留地に移されました。[8] 1980年までに、生き残った23人のグレートアンダマン諸島の人々のうち、ボ族に属すると主張するのはわずか3人でした。1994年までに、その数は40人中15人にまで増加しました。[7]
しかし、部族のアイデンティティは、移住をきっかけに象徴的なものへと大きく変化しました。2006年までに、部族間の結婚やその他の要因により、部族の文化的・言語的アイデンティティはほぼ消滅しました。ボ語の最後の話者であるボア・シニアという女性は、2010年1月下旬に85歳で亡くなりました。[1] [2]
絶滅
ボア・シニアは、ボのことを覚えている最後の人物であり[9]、2010年1月26日に85歳で亡くなった[10]。
ボア・シニアの母親は、娘の約40年前に亡くなりましたが、長い間ボ語を話す唯一の生存者でした。大アンダマン語族の他の人々は、彼女がボ語で話していた歌や物語を理解するのに苦労しました。[11]彼女はまた、アンダマン諸島の10の先住民言語が混ざった 大アンダマン語に加えて、ヒンディー語のアンダマン方言も話しました。
ボア・シニアは2005年からデリーのジャワハルラール・ネルー大学の言語学教授アンヴィタ・アビと協力した。アビはボアの言語と歌を研究し、録音した。[11]
ボア・シニアは2010年1月26日、ポートブレアの病院で亡くなった。[1]当時85歳だったボア・シニアは、当時大アンダマン諸島の部族の中で最高齢だった。[12]ボア・シニアの死後、世界にはわずか52人[1]の生き残りしかおらず、その誰もがボのことを覚えていない。1858年にイギリス人がアンダマン諸島に到着した当時、アンダマン諸島には推定5,000人の大アンダマン諸島人が住んでいたが、その人口は大幅に減少している。[1]
英国に拠点を置くNGO 「 サバイバル・インターナショナル」の代表スティーブン・コリー氏は、「ボア・シニアの死とボ語の消滅により、人類社会の独特な部分が単なる記憶となってしまった。ボアの喪失は、アンダマン諸島の他の部族にも同じことが起きてはならないという、暗い警告である」と声明を発表した。 [13]言語学者ナラヤン・チョードリー氏も、ボア・シニアの死が学術的にも個人的にも何を意味するかについて、「彼女の死は、単にグレート・アンダマン諸島のコミュニティの喪失というだけでなく、人類学、言語学、歴史学、心理学、生物学など、複数の研究分野の喪失でもある。私にとって、ボア・シニアは、他のどこにも見られない豊かさと、あらゆる色合いを持つ人類の全体を体現していた」と述べている。
文法
大アンダマン諸語は膠着語であり、広範な接頭辞・接尾辞体系を有する。[5]大アンダマン諸語は、主に身体部位に基づく独特の名詞クラス体系を有し、すべての名詞と形容詞は、それが身体のどの部位と関連しているか（形状または機能的関連性に基づく）に応じて接頭辞を付すことができる。例えば、言語名の先頭に付く*aka-は、舌に関連する物を表す接頭辞である。 [ 5]
体の部位は不可分に所有されており、それを完成するには所有格の形容詞の 接頭辞が必要です。そのため、「頭」を単独で言うことはできず、「私の頭、彼の頭、あなたの頭など」としか言えません。
入手可能な資料から判断すると、アンダマン諸語には基数は1と2の2つしかなく、数字語彙全体は1、2、あと1つ、あとあと、すべてとなっている。[5]
参考文献
- ^ abcde (2010) 「アンダマン諸島最後の一族が死去、言語が失われる」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年2月5日。2010年2月22日にアクセス。
- ^ ab (2011)「Lives Remembered」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年2月10日。2010年2月22日にアクセス。web.archive.orgにも掲載。
- ^ ラドクリフ・ブラウン、アルフレッド・R. (1922). 『アンダマン諸島人』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
- ^ ザンポーニ、ラウル、コムリー、バーナード (2021). アカジェル語の文法：北アンダマン語の伝統的な方言の断片(PDF) . 世界言語と少数民族言語の文法. ロンドン: UCL出版. ISBN 978-1-80008-093-5。
- ^ abcd テンプル、リチャード・C. (1902). 『アンダマン語の文法』, 『アンダマン・ニコバル諸島国勢調査報告書』第1部第4章. スーパーインテンデンツ印刷所: ポートブレア.
- ^ abcd George Weber (~2009), Numbers Archived May 31, 2012, at the Wayback Machine . Chapter 7 in The Andamanese Archived 2012-08-05 at the Wayback Machine . Accessed on 2012-07-12.
- ^ ab AN Sharma (2003)、「アンダマン諸島の部族の発展」、62ページ。Sarup & Sons、ニューデリー。
- ^ ラン・シン・マン（2005年）『アンダマン・ニコバル部族の再研究：出会いと懸念』149ページ。ミッタル出版。ISBN 81-8324-010-0
- ^ 「GAコミュニティ」。消えゆく大アンダマン諸島の声（VOGA）。2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ 「Boa Srの訃報」。消えゆく大アンダマン諸島の声（VOGA）。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
- ^ ab “People of Great Andamanese”. Andamanese.net. 2009年2月22日. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月14日閲覧。
- ^ 「アンダマン諸島最後の部族が死去、言語喪失」デイリー・テレグラフ2010年2月5日 . 2010年2月22日閲覧。
- ^ ワット、ジョナサン (2010年2月4日). 「最後の話者が亡くなり、古代部族語は消滅」.ガーディアン. 2010年2月22日閲覧。
外部リンク
- アカボ語とボ語の死に関するBBCの報道と録音
- インターネットアーカイブのロゼッタプロジェクトによるAka-Bo Swadeshリスト
- ASJPデータベースのAka-Bo単語リスト
