別名ピサワド

「不要放棄」
Sumingの歌
アルバム「ワワ・ノー・サイダル」映画サウンドトラックより
英語タイトル	別名ピサワド
長さ	5時07分
ソングライター	スミング

「Aka Pisawad」（中国語：不要放棄）は、アミ族の歌手スーミンが作詞・作曲した楽曲で、2015年の台湾映画『臥娃之誓』の主題歌である。この曲は2015年の第52回金馬奨で映画主題歌賞を受賞し、2016年の第27回金曲奨では年間最優秀楽曲賞を受賞し、母国語の楽曲が金曲奨で年間最優秀楽曲賞を受賞したのは初めてである。

背景

概念化

『ワワ・ノ・サイダル』は鄭有傑（チェン・ヨウジエ）とレカル・スミ（レカル・スミ）が共同で脚本・監督を務め、スーミンは主題歌の作曲を依頼された。「アカ・ピサワッド」という曲名はスーミンによる映画全体への解説であり、東海岸の未開の田んぼが観光開発に直面する物語を描いた この映画の中心的なテーマとなっている^{[ 1 ] 。}

曲のバージョン

この曲はアミ語版のほかに中国語版もあり、どちらもピアノ伴奏付きの 映画『ワワノサイダル』サウンドトラックに収録されている。

受賞歴

• スミンはこの曲を第52回金馬奨で披露した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

年	賞	ファイナリスト	結果
2015	最優秀映画オリジナルソング賞 別名ピサワッド	別名ピサワド	勝利した

• 第27回ゴールデンメロディーアワード^{[ 4 ]}では、アボリジニの歌がゴールデンメロディーアワードの年間最優秀歌賞を受賞したのは初めてであった。

年	賞	ファイナリスト	結果
2016	今年のベストソング	別名ピサワド	勝利した

参考文献

1. “舒米恩 都蘭裡的小巨蛋／報導者 - 報導者 The Reporter” . www.twreporter.org (中国語 (台湾)) 。2023 年 10 月 21 日に取得。
2. "《太陽的孩子》在說什麼？舒米恩馬獎典金禮超催淚主題曲告訴你〈不要放棄〉” .ヴォーグ.com.tw。 2015年11月23日。2019年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 7 月 6 日に取得。
3. 更新日：2015-10-02 (2015-10-02). "【太陽的孩子】風光入圍金馬三項大獎女角主阿洛入圍新人獎尖叫難以置信" . Worldscreen.com.tw。2016 年 8 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 7 月 6 日に取得。
4. “《金曲》擊退《小幸運》！《不要放棄》得最佳年度歌曲” . Ent.ltn.com.tw。 2016年6月25日。2021年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 7 月 6 日に取得。

外部リンク

• 別名ピサワド Youtube