| クラブ情報 | |
|---|---|
| フルネーム | オークランド |
| 設立 | 1908 |
| 現在の詳細 | |
| 敷地 | |
| 競争 | 全国大会 |
| 記録 | |
| プレミアシップ | 1965年、1966年、1967年、1968年、1969年、1971年、1972年、1973年、1974年、1976年、1977年、1978年、1979年、1983年、1984年、1985年、1986年、1987年、1988年、1989年、1990年、1991年、1992年、2008年、2010年、2011年、2012年、2013年、2016年 |
| マイナープレミアシップ | 2010年、2011年 |
| ラグビーリーグカップ | 1910年～21年、1924年～26年、1928年～29年、1950年～59年、1960年、1961年、1964年～68年、1986年～89年、1991年、1995年～96年、2008年～09年、2012年～現在 |
オークランド・ラグビーリーグチームは、伝統的にオークランド・ラグビーリーグに出場するすべてのクラブを代表するチームです。シニア男子チームに加え、15歳以下、17歳以下、19歳以下、21歳以下など、各年齢層ごとにオークランド代表チームも存在します。
2010年に導入された新しいゾーン制に基づき、オークランドチームはノースショア、イーストオークランド、ウェストオークランドを代表し、サウスオークランドはカウンティーズ・マヌカウ・ラグビーリーグチームによって代表されます。ゾーンチームはアカラナ・ファルコンズと命名されています。[1]
歴史
オークランドは1908年8月24日、オークランドのビクトリア・パークでウェリントンと初戦を戦いました。これはニュージーランド初のラグビーリーグの地方大会でした。当時オークランド・ラグビーリーグはまだ設立されていなかったため、このチームは正式なリーグではありませんでした。[2]
オークランドは長年にわたり、いくつかのツアーチームと対戦してきたが、オークランド・ウォリアーズが1995年にARLプレミアシップに出場し始めてからは代表チームのレベルが下がり、近年はフル代表チームと対戦していない。オークランドは1977年に21日間でオーストラリア、イングランド、フランスを破った。ウォリアーズはこの偉業を記念し、 2007年8月26日に行われた2007年NRLシーズン第24ラウンド、オーストラリアのクラブ、マンリー・ワリンガ・シー・イーグルスとの対戦でレプリカユニフォームを着用した。ウォリアーズは満員のマウント・スマート・スタジアムの前で36対14で勝利した。
現在のオークランドチーム
アカラナ・ファルコンズはアルバート・バスカービル・トロフィーに参加しています。このチームは、ハイビスカス・コースト・レイダーズ、リッチモンド・ブルドッグス、マウント・ウェリントン・ウォリアーズ、ポンソンビー・ポニーズ、グレノーラ・ベアーズ、エラズリー・イーグルス、マウント・アルバート・ライオンズ、テ・アタトゥ・ルースターズ、ベイ・ロスキル・バイキングス、ノースコート・タイガース、マリスト・セインツ、イースト・コースト・ベイズ・バラクーダス、ポイント・シュヴァリエ・パイレーツ、ワイテマタ・シーガルズ、グレンフィールド・グレイハウンド、ニュー・リン・スタッグス、ワイヘキ・ラムズを代表しています。[3]
色
オークランド代表チームは伝統的に、ニュージーランド代表ラグビーリーグチームのジャージと同じスタイルで、白の二重「V」が入った青いジャージを着用しますが、黒の代わりに青が使われており、これは現在でもオークランド・バルカンズ NSWカップチームが着用しているジャージです。
-
伝統的な「V」ジャージ -
2009 センテニアル ジャージ
海外ツアーチームとの対戦成績
オークランドは、オーストラリア、イギリス、フランスなど、遠征中の国際チームに対して優れた戦績を誇っており、複数回の勝利を記録しています。また、1989年のニュージーランド遠征でカーロー・パークで行われたオーストラリア代表との試合で、オークランドは26対24でオーストラリア代表を破り、2024年現在、オーストラリア代表を破った最後のクラブ、あるいは地方チームという栄誉も保持しています。[4]
1910年オークランド対イギリス
試合のメンバーは以下の通りでした。（フルバック）アルフ・チョーリー、（スリークォーター）L・ノーラン、ジョージ・スミス、アルバート・アッシャー、（ファイブエイト）アルフレッド・ジャクソン、ロナルド・マクドナルド、（ハーフバック）レン・ファラント、（フォワード）フレッド・ジャクソン（キャプテン）、チャールズ・ダニング、ジム・グリフィン、アレックス・スタナウェイ、ハリー・フリッカー、ジョージ・シーガー。緊急出場選手は、（バック）シド・ライリー、アーサー・カーロー、（フォワード）ジョー・ベネット、ジム・ルクタイ、ボブ・ミッチェルでした。
| 7月23日 | オークランド | 9～52 | イギリス | ビクトリアパーク | ||
| 3時00分 | 試す： ジョージ・シーガー、アルバート・アッシャー、ジム・グリフィン | [5] | トライ: バート・ジェンキンス、ビル・ジュークス2、ジム・デイヴィス3、ジョー・ライリー2、ジム・レイサム、ハーバート・カーショウ、ジム・ロマス、ビリー・ウィンスタンレー コン: ジェームズ・ロマス7、ジム・レイサム |
観客数: 10000人 審判:ジャック・スタナウェイ |
1912年オークランド対ニューサウスウェールズ
オークランドはニューサウスウェールズを10対3で破り、「インターナショナル」チームに対する初勝利を収めました。試合は数々の暴力行為に彩られ、特にアウェイチームの責任が繰り返し問われました。試合終盤には、シド・ディーンはビリー・カランへの殴打で退場となりました。
| 8月31日 | オークランド | 10～3 | ニューサウスウェールズ州 | ビクトリアパーク | ||
| 3時00分 | 試: ボブ・ミッチェル、ルキンギ・レケ コン: アーサー・ハードグレイブ ペン: チャールズ・ダニング |
[6] | 試す： ボブ・ウィリアムズ | 観客数: 10,000人 審判: アンガス・キャンベル |
1912年オークランド対ニューサウスウェールズ
ニューサウスウェールズは、オークランドの不振なチームに圧勝し、前回の敗戦を覆した。当初出場予定だったチャールズ・ダニングとボブ・ミッチェルは病気のため欠場を余儀なくされ、ハリー・フリッカーとジム・グリフィンが代わりに出場した。
| 9月21日 | オークランド | 2～25 | ニューサウスウェールズ州 | オークランドドメイン | ||
| 3時00分 | ペン： アーサー・ハードグレイブ | [7] | トライ: フランク・バージ、アーサー・ハロウェイ、ダン・フローリー4、レイ・ノーマン コン: ダン・フローリー、レイ・ノーマン |
観客数: 9000人 審判: アーチー・ファーガソン |
1913年オークランド対ニューサウスウェールズ
| 8月30日 | オークランド | 2～27 | ニューサウスウェールズ州 | オークランドドメイン | ||
| 3時00分 | ペン： カール・イフワーセン | [8] | トライ: レス・キュービット、ダン・フローリー2、シド・ディーン2、コン・サリバン、ビリー・キャン コン: ダン・フローリー、ハワード・ハレット2 |
観客数: 15,000人 審判: S ベンソン |
1914年オークランド対イングランド
| 7月25日 | オークランド | 12～34 | イングランド | オークランドドメイン | ||
| 3時00分 | トライ: Charles Savory、Jim Clark コン: Karl Ifwersen ペン: Karl Ifwersen 2 |
[9] | トライ： スタン・ムーアハウス2、ビリー・ホール、バート・ジェンキンス、ジョニー・ロジャース、ディック・ラムズデール コン： アルフ・ウッド5 |
観客数: 13,000人 審判: R・ベンソン |
1919年オークランド対オーストラリア
| 9月20日 | オークランド | 8～32 | オーストラリア | オークランドドメイン | ||
| 3時00分 | 試写： ビル・デイビッドソン、バート・エイブリー ペン： カール・イフワーセン |
[10] | トライ： レス・キュービット2、フランク・バージ4、ハーバート・ギルバート2 コン： チャールズ・フレイザー2、レイ・ノーマン2 |
観客数: 18,000人 審判: A Ball |
1920年オークランド対イングランド
| 7月24日 | オークランド | 24～16 | イングランド | オークランドドメイン1 | ||
| 3時00分 | トライ： ビル・クローク、スタン・ウォルターズ2、ウォーリー・サマーズ、ペナルティトライ、トーマス・マクリモント コン： ビル・デビッドソン3 |
[11] | トライ: ジョンティ・パーキン2、ビリー・ストーン、ジム・ベーコン コン: ビリー・ストーン、グウィン・トーマス |
観客数: 3万人 審判: ビル・マーレイ |
1922年 オークランド対オーストラリア大学
オーストラリア大学チームはシドニー大学とブリスベン大学の選手で構成されていました。
| 6月21日 | オークランド | 12～13 | オーストラリアの大学 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: Ivan Littlewood、Nelson Bass コン: Bill Davidson ペン: Bill Davidson、Thomas McClymont |
[12] | トライ: WP リンスキー、F クリップス、J ダンワース コン: H コートネイ ペン: J クレイグ |
審判：ビル・マーレイ |
1922年 オークランド対オーストラリア大学
| 6月24日 | オークランド | 7～18歳 | オーストラリアの大学 | オークランドドメイン | ||
| 3時00分 | 試す： ネルソン・バス ペン： ビル・デイビッドソン、アーサー・シンジ |
[13] | トライ： J・クレイグ、カニンガム、クリップス コン： J・クレイグ、コートニー |
観客数: 12-15,000人 審判: バート・ギャラガー |
1922年 オークランド対オーストラリア大学
| 6月28日 | オークランド | 24～16 | オーストラリアの大学 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： エリック・グレイ3、バート・エイブリー2、モーリス・ウェザリル コン： ビル・デイビッドソン3 |
[14] | トライ: J クレイグ、リンスキー 2、コナハン コン: J クレイグ 2 |
審判：アーチー・ファーガソン |
1922年オークランド対ニューサウスウェールズ
オークランドはオークランド・ドメインで2万人の観客の前でニューサウスウェールズの遠征チームと対戦したが、オーストラリアの伝説的選手フランク・バージが5トライを決められ大敗した。
| 9月16日 | オークランド | 25～40歳 | ニューサウスウェールズ州 | オークランドドメイン | ||
| 3時00分 | トライ: バート・エイブリー2、アイヴァン・リトルウッド、ルー・ブラウン2 コンバート: クラドック・ダフティ、モーリス・ウェザリル ペン: クラドック・ダフティ3 |
[15] | トライ：トゥーイ、アイブス、ラッタ 2、グレイ、フランク・バージ5 コン：ホーダー 2、フランク・バージ3 |
観客数: 5,500人 審判: W マレー |
1922年オークランド州対ニューサウスウェールズ州
ニューサウスウェールズとの試合から数日後、オークランドの地方チームがツアーチームと対戦した。オークランドチームは主にオークランドのクラブ選手で構成されていたが、オーストラリアでニュージーランド・マオリ代表としてプレーしていたビル・テ・ワタや、元オークランド選手のティム・ペッカムを含むワイカト出身の選手も数名含まれていた。彼らは接戦の末、21対20で敗れた。試合終盤、フランク・バージはウィルソンのトライに異議を唱えたため退場を命じられた。
| 9月20日 | オークランド州 | 20～21 | ニューサウスウェールズ州 | オークランドドメイン1 | ||
| 3時00分 | トライ: バート・レイン2、モーリス・ウェザリル、ビリー・ウィルソン コン: クラドック・ダフティ、ビル・デイビッドソン2 ペン: ビル・デイビッドソン |
[16] | トライ: H ホーダー、W トゥーヒー 2、B グレイ、フランク バージ コン: H ホーダー、フランク バージ2 |
出席者数: 5500人 主審: レス・ブル |
1924年オークランド対オーストラリア大学
| 6月4日 | オークランド | 15～7 | オーストラリアの大学 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: ジョージ・デイビッドソン、アイヴァン・リトルウッド2 コン: クラドック・ダフティ、バート・レイン ペン: クラドック・ダフティ |
[17] | トライ：バリー コン：ライアン ペン：ライアン |
観客数: 7000人 審判: ニールド |
1924年オークランド対オーストラリア大学
| 6月7日 | オークランド | 17～2 | オーストラリアの大学 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： ベン・デイビッドソン、マクニール、ネルソン ベース コン： クラドック・ダフティ3 ペン： クラドック・ダフティ |
[18] | ペン：ライアン | 観客数: 4000人 審判: A Gallagher |
1924年オークランド対オーストラリア大学
フランク・デルグロッソは、ジョージ・デイビッドソンがチームメイトのクラリー・ポルソンとボールを追いかけていた際に激しく衝突したため、交代で出場せざるを得なかった。ポルソンは目の上をひどく切り傷し、その後退場を余儀なくされ、ビリー・ゲントに交代した。
| 6月14日 | オークランド | 14～14 | オーストラリアの大学 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： バート・レイン2、クラリー・ポルソン、ハリー・ダグラス コン： モーリス・ウェザリル |
[19] | トライ：ライアン2、フランク・オルーク、レス・ハルバースタ ター コン：ダンワース |
観客数: 12,000人 審判: W リプリー |
1924年オークランド対イングランド
この試合の映像はTarr Film社によって撮影され、ニュージーランド映画・テレビ・音響アーカイブNgā Taongaのウェブサイトに保管されている。[20]ハーフタイムの得点中にベン・デビッドソンが倒れた。後半開始時、オークランドはフィールドに走り込んできたルー・ブラウンと交代しようとした。しかし、これを見たイングランドのキャプテンは、当時のラグビーリーグの後半戦での交代は禁止されていたため異議を唱えた。オークランドはデビッドソンが回復してフィールドに戻るまで、しばらくの間12人でプレーすることを余儀なくされた。
| 7月26日 | オークランド | 11～24 | イングランド | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： ベン・デイビッドソン2、ネルソン・バス ペン： クラドック・ダフティ |
[21] | トライ: ジョニー・リング2、フランク・エヴァンス、ジャック・ベネット、チャーリー・カー、スタン・ウィッティ コン: ジョンティ・パーキン2、アーネスト・ナップマン ペン: ジョンティ・パーキン |
観客数: 20,000人 主審: レス・ブル |
1924年オークランド州対イングランド
| 7月30日 | オークランド州 | 13～28 | イングランド | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: ヘック・ブリスベン、B・ジョンストン、フランク・デルグロッソ コン: クラドック・ダフティ ペン: クラドック・ダフティ |
[22] | トライ: ベン・グロノウ、シド・リックス、トミー・ハウリー2、ジョー・ダーウェル、ジャック・プライス コン: ベン・グロノウ4 ペン: ベン・グロノウ |
観客数: 7,000人 審判: L・ニールド |
1925年オークランド対クイーンズランド
| 9月9日 | オークランド | 18～18歳 | クイーンズランド州 | カーローパーク1 | ||
| トライ： スタン・ウェブ、バート・エイブリー2、オブライエン コン： フランク・デルグロッソ2 ペナルティ： フランク・デルグロッソ |
[23] | 試す:エリック・フランフェルダー、セシル・エインズリー、ジェフ・ムーアズ、ハーブ・スタイノート コン: ジム・クレイグ3 |
観客数: 6,000人 審判: W リプリー |
オークランド州対クイーンズランド州
| 10月10日 | オークランド州 | 14～54歳 | クイーンズランド州 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： アーサー・シンジ、ペナルティトライ 、コンバート： フランク・デルグロッソ、 ペナルティ： フランク・デルグロッソ3 |
[24] | トライ： アーサー・ヘンダーソン、ビル・スペンサー4、トム・ゴーマン、セシル・エインズリー3、ジェームズ・パーセル コン： ジム・クレイグ9 |
出席者数: 9,000人 主審: レス・ブル |
1928年オークランド州対イングランド
オークランド・プロビンシャル・チームはジョー・メンジーズを除いて全員オークランド・クラブの選手だった。
| 8月8日 | オークランド州 | 9～14 | イングランド | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： レン・スコット ペン： クラドック・ダフティ3 |
[25] | トライ: アルフ・フロッシャム、レス・フェアクラフ、エムリン・グウィン、ビロ・リース 反対者: ウォルター・ガワーズ |
観客数: 15,000人 審判: パーシー・ロジャース |
1928年オークランド対イングランド
| 8月11日 | オークランド | 15～26歳 | イングランド | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: レン・スコット、ロイ・ハードグレイブ、アラン・クラーク コン: クラドック・ダフティ2 ドロップ: クラドック・ダフティ |
[26] | トライ： アルフ・エラビー、ジム・ブラフ、アルフ・フロッドシャム、ビロ・リース2、ハロルド・ボウマン コン： ジム・サリバン4 |
観客数: 25,000人 審判: ウィリアム・ミンチャム |
1932年オークランド対イングランド
| 8月6日 | オークランド | 14～19歳 | イングランド | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: ベン・デイビッドソン、バート・クック コン: アラン・クラーク ペン: アラン・クラーク2 ドロップ: ノーム・キャンベル |
[27] | トライ： アルフ・エラビー2、アーティ・アトキンソン、ガス・リスマン、S・スミス コン： ジム・サリバン ペン： ジム・サリバン |
観客数: 15,000人 審判: パーシー・ロジャース |
1935年オークランド対オーストラリア（オーストラリアツアーマッチ）
オーストラリアの伝説的選手、デイブ・ブラウンは、得点力の高さで知られ、「リーグのブラッドマン」と呼ばれ、オーストラリアの16得点のうち10得点を挙げました。これは、オーストラリアがニュージーランドでプレーしたのは1919年の遠征以来 初めてでした。
| 9月21日 | オークランド | 8-16 | オーストラリア | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | 試す: テッド・ミンチャム、ビル・テルフォード ペン: テッド・ミンチャム |
[28] | トライ: デイブ・ブラウン2、フランク・カラン、ジム・ギブス コン: デイブ・ブラウン ペン: デイブ・ブラウン |
観客数: 15,000人 審判:モーリス・ウェザリル |
1935年オークランド・プロビンス対オーストラリア（オーストラリア遠征試合）
| 10月9日 | オークランド州 | 18～36歳 | オーストラリア | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: エリック・フレッチャー、ハロルド・テトリー コン: エリック・フレッチャー ペン: エリック・フレッチャー5 |
[29] | トライ： レイ・ハインズ、ローリー・ワード、ビル・マホン、エドワード・コリンズ3、ジム・ギブス2 コン： ロス・マッキノン6 |
審判員：ウィルフレッド・シンプソン |
1936年オークランド対イングランド
オークランドチームはバート・エイブリーによって選抜され、バート・クックがコーチを務めました。オークランドは強豪イングランドチームを相手に善戦しましたが、16対22で敗れました。ウォルター・カスバートはオークランドの最優秀選手にトロフィー（帽子）を寄贈しました。このトロフィーは、ツアーチームの共同監督であるR・F・アンダートン氏によって選出されたスティーブ・ワテン選手に贈られました。11月に行われたオークランドの年次表彰式で、ワテン選手に贈呈されました。[30] [31]
| 7月25日 | オークランド | 16～22歳 | イングランド | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： ルー・ブラウン、J・ブリード コン： スティーブ・ワテン2 ペン： スティーブ・ワテン3 |
[32] | トライ： アラン・エドワーズ3、ガス・リスマン、バーニー・ハドソン、エムリン・ジェンキンス コン： ガス・リスマン |
観客数: 14,000人 審判:モーリス・ウェザリル |
1946
- オークランド 18、オーストラリア 36（カーローパーク）
1949
- オークランド 18、オーストラリア 36（カーローパーク）
1953
- オークランド 4 オーストラリア 26 (カーローパーク)
1954
- オークランド 5 対 イギリス 4
1955
- オークランド 17 フランス 15
1960
- オークランド 14 フランス 5
1961
- オークランド 13 オーストラリア 8 (カーローパーク)
1962
- オークランド 46 イギリス 13
1965
- オークランド 2 オーストラリア 18 (カーローパーク)
1969
- オークランド 15 オーストラリア 14 (カーローパーク)
1971
- オークランド 15 オーストラリア 14 (カーローパーク)
1974
- オークランド 11 イギリス 2
1975
- オークランド 6 オーストラリア 17 (カーローパーク)
- オークランド 9 フランス 3 (カーローパーク)
1977
- オークランド 19 オーストラリア 15 (カーローパーク)
- オークランド 17 フランス 0
- オークランド 14 イギリス 10
1980
- オークランド 7 オーストラリア 21 (カーローパーク)
1981
- オークランド 20 フランス 10
1985
- オークランド 10 オーストラリア 50 (カーローパーク)
1988
- オークランド 30 イギリス 14
1989
- オークランド 26 オーストラリア 24 (カーローパーク)
1990
- オークランド 24 イギリス 13
ニューサウスウェールズ州の結果
- 1974年アムコカップ– 1敗（第2ラウンド）
- 1975年アムコカップ– 1勝1引き分け1敗（準決勝）
- 1976年アムコカップ– 1勝1敗（第2ラウンド）
- 1977年アムコカップ– 1敗（第1ラウンド）
- 1978年アムコカップ– 1勝1敗（準々決勝）
- 1979年アムコカップ– 3敗（グループステージ）
- 1980年トゥースカップ– 1敗（第1ラウンド）
- 1984年ナショナルパナソニックカップ– 1敗（予選ラウンド）
- 1985年ナショナルパナソニックカップ– 1敗（第1ラウンド）
- 2007 NSWRLプレミアリーグ（オークランドライオンズ）
- 2008ニューサウスウェールズカップ(オークランド・バルカンズ)
- 2009ニューサウスウェールズカップ(オークランド・バルカンズ)
- 2010ニューサウスウェールズカップ(オークランド・バルカンズ)
- 2011ニューサウスウェールズカップ(オークランド・バルカンズ)
その他の試合
1949年、オークランド・コルツ 16 対 オーストラリア 30 (カーロー・パーク) 1984年、オークランド 16 対 イギリス 14 (カーロー・パーク)
オークランド代表の年別・10年別成績
オークランド州はオークランドの準連合であったため、初期の数十年間はワイカト地方出身の選手が多かったため、オークランド州による試合は含まれていません。また、オークランド・パケハーとオークランド・マオリによる試合、あるいはオークランド・マオリ間の試合も含まれていません。
| 季節 | プレイした | W | D | L | PF | PA | PD | 対戦相手 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1908 | 4 | 2 | 1 | 1 | 53 | 50 | +3 | ウェリントン（2回）、タラナキ（ 2回） |
| 1909 | 4 | 2 | 0 | 2 | 74 | 55 | +19 | vニュージーランド マオリ、タラナキ(x2)、ウェリントン |
| 1908-09 | 8 | 4 | 1 | 3 | 127 | 105 | +22 | |
| 1910 | 10 | 9 | 0 | 1 | 250 | 167 | +83 | v ロトルア、イギリス、オークランドB、ワンガヌイ、ブラフ、サウスランド、オタゴ/サウスランド、ネルソン、ホークスベイ、ダネヴィルケ |
| 1911 | 9 | 8 | 0 | 1 | 198 | 109 | +89 | v ニュージーランド (x2)、ウェリントン、ローワー ワイカト、ホークス ベイ、ネルソン、タラナキ、ホークス ベイ マオリ、ワイヒ/ロトルア |
| 1912 | 9 | 6 | 0 | 3 | 163 | 107 | +56 | v テムズ/ゴールドフィールズ、ニュージーランド、ホークスベイ、ロトルア、ウェリントン、ワイカト、ニュージーランド・マオリ、ニューサウスウェールズ(x2) |
| 1913 | 10 | 7 | 0 | 3 | 189 | 142 | +47 | v ワイカト・カントリー、タラナキ（×2）、ホークス・ベイ、ネルソン、カンタベリー、ノースショア・アルビオンズ、ウェリントン（×2）、ニュー・サウス・ウェールズ |
| 1914 | 4 | 3 | 0 | 1 | 86 | 54 | +32 | vイングランド、ワイカト、タラナキ、ウェリントン |
| 1915 | 3 | 1 | 0 | 2 | 46 | 60 | -14 | v テムズ川（x2）、ワイカト川下流 |
| 1916 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 戦争のため試合は行われなかった |
| 1917 | 1 | 1 | 0 | 0 | 23 | 20 | +3 | v 軍事キャンプ |
| 1918 | 1 | 1 | 0 | 0 | 45 | 9 | +35 | 対カンタベリー |
| 1919 | 4 | 1 | 0 | 3 | 89 | 96 | -7 | 対ニュージーランド、帰還兵、ホークスベイ、オーストラリア |
| 1910-19 | 51 | 37 | 0 | 14 | 1089 | 764 | +325 | |
| 1920 | 2 | 2 | 0 | 0 | 78 | 16 | +62 | ニュージーランドの残りの地域、イングランド |
| 1921 | 9 | 7 | 0 | 2 | 270 | 126 | +144 | ニュージーランド、ウェリントン（2回）、ホークスベイ、キングスカントリー、サウスオークランド（2回）、ウェストコースト、カンタベリー |
| 1922 | 10 | 4 | 0 | 6 | 253 | 222 | +31 | vニュージーランド・マオリ、オーストラリアの大学（3校）、ケンブリッジ大学、ホークスベイ大学、サウスオークランド大学（2校）、ニューサウスウェールズ大学（2校）、ベイ・オブ・プレンティ大学 |
| 1923 | 5 | 4 | 1 | 0 | 192 | 74 | +118 | vウェリントン、ハミルトン、サウスオークランド（x2）、オークランド州 |
| 1924 | 5 | 2 | 1 | 2 | 62 | 68 | -6 | v オーストラリアの大学（x3）、イングランド、サウスオークランド |
| 1925 | 5 | 2 | 1 | 2 | 104 | 110 | -6 | ニュージーランド（2回）、サウスオークランド（2回）、クイーンズランド |
| 1926 | 6 | 5 | 0 | 1 | 194 | 102 | +92 | サウスオークランド（2回）、ニュージーランドの残りの地域、ニュージーランド、オタゴ、カンタベリー |
| 1927 | 7 | 7 | 0 | 0 | 240 | 130 | +110 | ニュージーランド（オークランド会員のみ）、カンタベリー、ウェストコースト、オタゴ、ウェリントン、ブラー、サウスオークランド |
| 1928 | 7 | 4 | 0 | 3 | 202 | 126 | +76 | 対サウスオークランド（x3）、カンタベリー、イングランド、オタゴ、ノースオークランド |
| 1929 | 3 | 3 | 0 | 0 | 80 | 45 | +35 | vサウスオークランド、ノースランド、カンタベリー |
| 1920年から1929年 | 59 | 40 | 3 | 16 | 1675 | 1019 | +656 | |
| 1930 | 3 | 1 | 0 | 2 | 60 | 63 | -3 | vノースランド、サウスオークランド、ニュージーランド |
| 1931 | 1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 19 | 0 | 対ノースランド |
| 1932 | 3 | 2 | 0 | 1 | 78 | 40 | 38 | vサウスオークランド、イングランド、サウスオークランド |
| 1933 | 7 | 6 | 0 | 1 | 177 | 108 | +69 | vタラナキ(x2)、サウスオークランド(x2)、ノースオークランド、ウェストコースト、ホークスベイ |
| 1934 | 3 | 3 | 0 | 0 | 89 | 36 | +53 | vタラナキ、ノースランド、サウスオークランド |
| 1935 | 6 | 5 | 0 | 1 | 172 | 95 | +77 | vタラナキ、オークランド B、ウェリントン、西海岸、カンタベリー、オーストラリア |
| 1936 | 2 | 1 | 0 | 1 | 41 | 44 | -3 | 対ウェリントン、イングランド |
| 1937 | 3 | 2 | 0 | 1 | 74 | 65 | +9 | vサウス・オークランド、タラナキ、ニュージーランド・マオリ |
| 1938 | 3 | 3 | 0 | 0 | 116 | 49 | +67 | v ニュージーランドのその他の地域、ニュージーランド、カンタベリー |
| 1939 | 2 | 2 | 0 | 0 | 49 | 26 | +23 | vサウスオークランド、ウェリントン |
| 1930年から1939年 | 33 | 25 | 1 | 7 | 875 | 545 | +330 | |
| 1940 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | オークランドによる試合は行われなかった。オークランドのマオリチームとオークランドのパーケーハチームが試合を行いました。 |
| 1941 | 2 | 2 | 0 | 0 | 51 | 29 | +22 | 対サウスオークランド（2回） |
| 1942 | 1 | 1 | 0 | 0 | 49 | 16 | +33 | 対サウスオークランド |
| 1943 | 2 | 0 | 0 | 1 | 26 | 50 | -26 | 対サウスオークランド（2回） |
| 1944 | 2 | 1 | 0 | 1 | 46 | 17 | +29 | 対サウスオークランド（2回） |
| 1945 | 5 | 5 | 0 | 0 | 173 | 51 | +122 | 対サウスオークランド(x2)、ウェリントン(x2)、ウェストコースト |
| 1908年から1945年 | 163 | 116 | 4 | 43 | 4,109 | 2,586 | +1,523 |
1908年から1945年までの対戦相手の記録
| 対戦相手 | プレイした | W | D | L | PF | PA | PD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オークランドB | 2 | 2 | 0 | 0 | 71 | 25 | 46 |
| オークランド州 | 1 | 1 | 0 | 0 | 44 | 15 | 29 |
| オーストラリア | 2 | 0 | 0 | 2 | 24 | 40 | -16 |
| オーストラリアの大学 | 6 | 3 | 1 | 2 | 89 | 70 | +19 |
| ベイ・オブ・プレンティ | 1 | 1 | 0 | 0 | 33 | 26 | +7 |
| ブラフ | 1 | 1 | 0 | 0 | 42 | 12 | +30 |
| ブラー | 1 | 1 | 0 | 0 | 60 | 33 | +27 |
| ケンブリッジ | 1 | 1 | 0 | 0 | 73 | 29 | +44 |
| カンタベリー | 9 | 9 | 0 | 0 | 356 | 142 | +214 |
| ダネヴィルケ | 1 | 1 | 0 | 0 | 24 | 8 | +16 |
| イングランド | 6 | 1 | 0 | 5 | 92 | 141 | -49 |
| イギリス | 1 | 0 | 0 | 1 | 9 | 52 | -43 |
| ホークスベイ | 8 | 8 | 0 | 0 | 222 | 80 | +142 |
| ホークスベイ・マオリ | 1 | 1 | 0 | 0 | 22 | 10 | +12 |
| ハミルトン | 1 | 1 | 0 | 0 | 22 | 16 | +6 |
| キングカントリー | 1 | 1 | 0 | 0 | 58 | 25 | +33 |
| ワイカト川下流 | 3 | 2 | 0 | 1 | 77 | 49 | +28 |
| 軍事キャンプ | 1 | 1 | 0 | 0 | 23 | 20 | +3 |
| ニューサウスウェールズ州 | 4 | 1 | 0 | 3 | 39 | 95 | -56 |
| ニュージーランド | 10 | 3 | 0 | 7 | 202 | 240 | -38 |
| ニュージーランド（オークランドメンバー） | 1 | 1 | 0 | 0 | 24 | 21 | 3 |
| ニュージーランド・マオリ | 4 | 2 | 0 | 2 | 90 | 91 | -1 |
| ネルソン | 3 | 3 | 0 | 0 | 76 | 27 | +49 |
| ノースショアアルビオンズ | 1 | 1 | 0 | 0 | 14 | 13 | +1 |
| ノースランド | 6 | 5 | 1 | 0 | 142 | 88 | +54 |
| オタゴ | 3 | 3 | 0 | 0 | 76 | 39 | +37 |
| オタゴ-サウスランド | 1 | 1 | 0 | 0 | 30 | 18 | +12 |
| クイーンズランド州 | 1 | 0 | 1 | 0 | 18 | 18 | 0 |
| ニュージーランドのその他の地域 | 3 | 2 | 0 | 1 | 142 | 42 | +100 |
| 第一次世界大戦の帰還兵 | 1 | 0 | 0 | 1 | 24 | 26 | -2 |
| ロトルア | 2 | 2 | 0 | 0 | 31 | 27 | +4 |
| 南オークランド（ワイカト北部） | 32 | 20 | 1 | 10 | 743 | 468 | +275 |
| サウスランド | 1 | 1 | 0 | 0 | 17 | 12 | +5 |
| タラナキ | 13 | 10 | 0 | 3 | 310 | 159 | +151 |
| テムズ・ゴールドフィールズ | 1 | 1 | 0 | 0 | 12 | 18 | -6 |
| テムズ川 | 2 | 1 | 0 | 1 | 40 | 41 | -1 |
| ワイヒ・ロトルア | 1 | 1 | 0 | 0 | 20 | 10 | +10 |
| ワイカト | 2 | 2 | 0 | 0 | 70 | 10 | +60 |
| ワイカト・カントリー | 1 | 1 | 0 | 0 | 10 | 8 | +2 |
| ワンガヌイ | 1 | 1 | 0 | 0 | 15 | 14 | +1 |
| 西海岸 | 5 | 5 | 0 | 0 | 157 | 65 | +92 |
| ウェリントン | 17 | 14 | 1 | 2 | 466 | 253 | +253 |
| 合計 | 163 | 116 | 4 | 43 | 4,109 | 2,586 | +1,523 |
オークランド・マオリ v オークランド・パケハ
1936年、オークランド・パケハーとオークランド・マオリの間で初の試合が行われました。この試合は、オークランド周辺や北島の多くの地域から優秀なマオリ・サッカー選手を発掘することに成功したマヌカウ・クラブの尽力により、毎年恒例の試合となりました。これらの選手には、ジャック・ヘミ、アンガス・ゴールト、フランク・ピックラン、ジャック・ブロドリック、トミー・チェイス、ジャック・ブロートン、テーム・カウェ、ピタ・リリヌイ、ジョージ・ネピア、ジム・マレー、オーブリー・トンプソン、ジョージ・シルトンなど、数多くの選手がいました。
1936
| 6月23日 | オークランド（パケハー） | 21～30 | タマキ（オークランドのマオリ語） | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： ジョン・アンダーソン3、アーサー・ケイ、ハロルド・テトリー コン： テッド・ミンチャム2、ジョン・アンダーソン |
[33] | トライ:マヒマ、A ネイサン、フランク・ピックラン、P ミニックス 2、スティーブ・ワテネ コン: スティーブ・ワテネ5 ペン: スティーブ・ワテネ |
審判員：モーリス・ウェザリル |
1937
| 5月12日 | オークランド（パケハー） | 24対14 | オークランド・マオリ語（タマキ語） | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: ゴードン・ミッドグレイ、アーサー・ケイ2、ウォーリー・ティトルトン、W ブリード 2 コン: ジョージ・ティトルトン2、W ストックリー |
[34] [35] | トライ:ジャック・タファイ、ジャック・ブロドリック コン: スティーブ・ワテン ペン: スティーブ・ワテン2 ドロップ: ジャック・ヘミ |
1938
| 6月6日 | オークランド・マオリ語（タマキ） | 26対21 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: J ウィルソン 2、ノエル ビッカートン、ピーター マヒマ、ピタ リリヌイ、マーティン ハンセン コン:トム チェイス 3 ペン:トム チェイス |
[36] | 試す: A Duncan、Ted Mincham、Walker、Bert Leatherbarrow、Petersen コン: Verdun Scott、Ted Mincham 2 |
審判員：S・ビルマン |
1939
| 6月5日 | オークランドのマオリ語 | 19-15 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： ジャック・ヘミ2、ジャック・ブロドリック コン：ブルース・ドナルドソン 2 ペン：ブルース・ドナルドソン 2、ジャック・ヘミ |
[37] | トライ: ロイ・ナース、アーサー・マッキナニー、ボブ・バンハム コン: デ・ヘリング、ヴェルダン・スコット ペン: ヴェルダン・スコット |
審判員：S・ビルマン |
| 9月30日 | オークランド・パケハ | 15-12 | タマキ（オークランドのマオリ語） | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | 試:バジル・クランチ、ロイ・ナース、デス・ヘリング コン: クロード・デンプシー、デス・ヘリング ペン: J・ケイトー |
[38] | 試:ブルース・ドナルドソン、スティーブ・ワテン コン: ジョージ・ネピア ペン: ジョージ・ネピア、ブルース・ドナルドソン |
審判員：O・チャーマーズ |
1940
| 6月8日 | オークランドのマオリ語 | 7～10 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： W・バトラー ペン：トム・チェイス、ブルース・ドナルドソン |
[39] | トライ: アーサー・ケイ、ボブ・バナム ペン: アーサー・ケイ ドロップ: ヴェルダン・スコット |
観客数: 6000人 審判: J・ホークス |
| 8月31日 | オークランドのマオリ語 | 6～27 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | ペン： ジャック・ヘミ3 | [40] | トライ： ジャック・スミス2、アーサー・ケイ2、ボブ・バンハム、ハロルド・ミリケン2 ペン： ジャック・スミス3 |
観客数: 5000人 審判: S ビルマン |
1941
| 9月20日 | オークランドのマオリ語 | 21-17 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ：グレゴリー 3、W バトラー、ジョージ ミッチェル コン： ジャック ヘミ3 |
[41] | トライ: ブライアン・ライリー3、W ジャクソン、クラリー・ピーター ソン コン: ボブ・スコット |
観客数: 6000人 審判: J・ホークス |
1942
| 8月29日 | オークランドのマオリ語 | 10-8 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： W バトラー、オーブリー・トンプソン コン： ジャック・ヘミ2 |
[42] | 試す： W・キニー、アーサー・ケイ 反対する：アラン・ドノヴァン |
審判：J・ホークス |
| 9月28日 | オークランドのマオリ語 | 23-23 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: スティーヴ・ワテン、ピタ・リリヌイ、オーブリー・トンプソン 2、ジョージ・シルトン コン: ジャック・ヘミ4 |
[43] | トライ： W・キニー、ウィリアムズ、アーサー・ケイ、L・デイビス、ディック・ハル コン： アーサー・ケイ2 ペナルティ： アーサー・ケイ2 |
審判員：J・ドノヴァン中尉 |
1943
| 9月4日 | オークランド・パケハ | 13-13 | オークランドのマオリ語 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ： W・キニー、ドン・マクロード、フィールド コン：ワーウィック・クラーク ペン：ワーウィック・クラーク |
[44] | トライ: A・タウマタ、ジム・マレー、オーブリー・トンプソン コン: ジャック・ヘミ ドロップ:ラルフ・マーティン |
審判員：S・ビルマン |
1944
| 9月9日 | オークランドのマオリ語 | 18-13 | オークランド・パケハ | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: A トゥマタ 2、A ロジャース、F ヒルトン コン:ジェームス シルバ 2 ペン:ジェームス シルバ |
[45] | トライ： L クレメント、N ジョンソン、トラバース・ハードウィック コン： A ジョーンズ、ジャック・マギル |
審判員：H・テイト |
1945
| 6月30日 | オークランド・パケハ | 19-16 | オークランドのマオリ語 | カーローパーク1 | ||
| 3時00分 | トライ: アラン・ワイルズ、ブライアン・ノードグレン、ドン・マクロード コン: ブライアン・ノードグレン3 ペン: ブライアン・ノードグレン2 |
[46] | トライ:ジョージ・ミッチェル、ピタ・リリヌイ コン:シウバ 2 ペン:シウバ 3 |
審判員：スチュアート・ビルマン |
参照
参考文献
- ^ オークランドnzrl.co.nz
- ^ ジョン・ヘインズ『オールブラックスからオールゴールドへ：ラグビーリーグのパイオニア』クライストチャーチ、ライアン・アンド・ヘインズ、1996年。ISBN 0-473-03864-1
- ^ オークランド・ゾーン Archived 20 July 2011 at the Wayback Machineオークランド・ラグビーリーグ
- ^ 1989年オークランド対オーストラリア
- ^ 「イギリス、オークランドに52対9で勝利」ニュージーランド・ヘラルド第47巻第14430号、1910年7月25日、7ページ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「オークランド、ニューサウスウェールズに10対3で勝利／ラフプレーで試合は台無し／ニューサウスウェールズの選手、退場命令」ニュージーランド・ヘラルド第49巻第15087号、1912年9月2日、9ページ。 2019年8月15日閲覧。
- ^ 「ニューサウスウェールズがオークランドに25対2で勝利／ホームチームが圧勝」ニュージーランド・ヘラルド第49巻第15105号、1912年9月23日、9ページ。 2019年8月15日閲覧。
- ^ 「ビジターチームが楽勝/オークランドチームが圧勝/ドメインに大観衆」ニュージーランド・ヘラルド紙L巻15394号、1913年9月1日、9ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「イングランドチームのツアー/オークランドでの初戦/天候不順」ニュージーランド・ヘラルド. 第LI巻、第15671号、1914年7月27日、4ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「もう一つのオーストラリアの勝利/オーストラリア32、オークランド8/事件だらけの試合」オークランド・スター、L巻第225号、1919年9月22日、8ページ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「イングランドチーム敗北／ツアー開幕戦／オークランド24-16得点／フォワード陣の好プレー／ビジターチームは1人不足」ニュージーランド・ヘラルド紙 LVII巻17532号 1920年7月26日 p.6 。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「オーストラリア大学対オークランド/ビジターズが1ポイント差で勝利」オークランド・スター誌、第53巻、第146号、1922年6月22日、8ページ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ 「大学対オークランド／オーストラリア人2勝目／ドメインでの好ゲーム」ニュージーランド・ヘラルド紙第59巻 第18126号 1922年6月22日 9ページ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンが再び敗北/オークランドが24対16で勝利」オークランド・スター誌、第53巻、第152号、1922年6月29日、9ページ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ 「ニュー・サウス・ウェールズ・チーム」ニュージーランド・ヘラルド第59巻第18198号、1922年9月18日、9ページ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「リーグ「代表」戦/ニューサウスウェールズチーム/プロビンス戦/21対20で勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18201号。1922年9月21日。9ページ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ 「ビジターリーグチーム/オーストラリアの大学/オークランドが初戦勝利/15対7/終始優勢」『ニュージーランド・ヘラルド』第61巻第18727号、1924年6月5日、9ページ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「再び敗北/オーストラリアの貧弱なエキシビション/オークランドは強すぎる/泥沼のフットボール」オークランド・スター誌、第5巻、第135号、1924年6月9日、10ページ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「大学とオークランドが引き分け/後半はスリリング/ビジターチームが逆転勝利」オークランド・スター. 第5巻、第141号、1924年6月16日、9ページ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ “リーグ戦 - イングランド V オークランド”.ガータオンガ。2021 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「オークランド戦／ビジターチームの勝利／24対11／素晴らしい連携プレー」ニュージーランド・ヘラルド紙、第61巻、第18772号、1924年7月28日、9ページ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ 「イングランドリーグチーム／プロヴィンス戦／28対13／地元チームの好調なフォワード陣／ビジターチームのバックスが優勢」ニュージーランド・ヘラルド紙第61巻 第18775号 1924年7月31日 p. 11 。 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「ビジターリーグチーム/エキサイティングなドローゲーム/オークランドの健闘/スコア、18点同点」ニュージーランド・ヘラルド第62巻第19119号、1925年9月10日、11ページ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州が楽勝／地方チームが圧勝／40ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド紙第62巻 第19146号 1925年10月12日 6ページ。 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「オークランド州が敗北／14対9／地元勢は8分の5弱」ニュージーランド・ヘラルド紙、第65巻、第20020号、1928年8月9日、12ページ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「オークランドチーム敗北／15チームに26ポイント差／地元13チーム／ビジターチームの好調なパス回し」ニュージーランド・ヘラルド紙、第65巻、第20023号、1928年8月13日、12ページ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「4度目の勝利/イングランドリーグチーム/土曜日の素晴らしいパフォーマンス/しかしオークランドに勝利できたのは幸運」オークランド・スター、第63巻、第186号、1932年8月8日、12ページ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「スリリングなリーグ/オーストラリア人ツアー/開幕戦勝利/オークランドに大差で勝利/素晴らしいバック陣」ニュージーランド・ヘラルド第72巻第22221号、1935年9月23日、12ページ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「オーストラリアチーム／最終戦勝利／オークランドチーム敗北／36対18」ニュージーランド・ヘラルド紙、第72巻、第22236号、1935年10月10日、14ページ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「フットボールツアー」ニュージーランド・ヘラルド第73巻第22479号、1936年7月24日、14ページ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「ネピア、大盛況」オークランド・スター誌、第67巻、第176号、1936年7月27日、13ページ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「ファストリーグ／イングランド勝利／オークランド戦／6点差」ニュージーランド・ヘラルド紙第73巻 第22481号 1936年7月27日 p.12 。 2021年3月2日閲覧。
- ^ “マオリ族のオークランド敗北”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22453、1936 年 6 月 24 日、p. １５．2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「オークランド、マオリに10ポイント差で勝利」ニュージーランド・ヘラルド第74巻第22727号、1937年5月13日、17ページ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ 「ネイティブチーム敗北」オークランド・スター、第68巻、第112号、1937年5月13日、24ページ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ 「マオリチームがオークランドに勝利／差をつけて勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23057号、1938年6月7日、17ページ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「マオリの勝利／オークランドの敗北／ヘミの素晴らしいゴール」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23365号、1939年6月6日、14ページ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「パケハスがマオリ族を破りシーズン終了」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23466号、1939年10月2日、14ページ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ “カーロー・トロフィー・マッチ/オークランドがマオリを破る”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXVII、いいえ。 23678、1940 年 6 月 10 日、p. ４．2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「マオリの敗北/オークランドチームの勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第77巻、第23750号、1940年9月2日、10ページ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ “マオリ族が首位でフィニッシュ”.オークランド・スター、第 LXXII 巻、第 223 号、1941 年 9 月 20 日。 ２．2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ 「ラグビーリーグでマオリ族にパケハ13人が敗れる」オークランド・スター、第73巻、第205号、1942年8月31日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「マオリ族がパケハス/高得点のドローゲームで勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24396号、1942年10月5日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「マオリ族がパケハスを演じる」ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24681号、1943年9月6日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「マオリチームの勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第81巻、第24995号、1944年9月11日、3ページ。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「パケハスがマオリ族を倒す」オークランド・スター、第76巻、第154号、1945年7月2日、p.7 。 2023年8月18日閲覧。
外部リンク