中井彬

RWB の特徴的なダブルウイングを備えた、中井氏が改造したポルシェの 1 台。

中井 啓なかいけい、ヘップバーン法中井は、日本自動車チューナーであり、ポルシェのアフターマーケットチューニング会社RAUH-Welt BEGRIFF(RWB)の創設者であり、クラシックおよび現代のポルシェモデル向けのカスタムワイドボディキットの設計と取り付けを専門としています。[ 1 ] [ 2 ]

初期の例では背面に「Sekund Entwicklung」というドイツ語のステッカーが貼られていたが、後にドイツ語の誤りを修正するために「Zweite Entwicklung」直訳すると第二の開発」に変更された。[ 3 ]

人生とキャリア

若いころ

中井彬は1970年10月19日、千葉県で生まれ、幼い頃から車に興味を持っていました。[ 4 ]彼は『60セカンズ』『キャノンボール・ラン』などのアメリカのレースカー映画に感銘を受け、自動車業界でのキャリアを志しました。[ 5 ]

興味の火花

中井はドリフトクルー「ラフワールド」でキャリアをスタートさせ、トレノAE86を操り、車の限界に挑戦しました。ボディショップに勤務しながらポルシェの整備に携わり始めたのは、事故車であるポルシェ911ターボに出会ったことがきっかけでした。彼はこれを元のオーナーから買い取り、後に最初のRWBポルシェとなり、90年代後半に彼が好んでいたビールにちなんで「ステラ・アルトワ」と名付けられました。[ 6 ]この興味の火花と個人的な思いが、中井をステラ・アルトワにインスパイアされたポルシェや、その他多くのプロジェクトへと導いたのです。[ 7 ]

会社

中井は後にRAUH Welt BEGRIFF(ラフ・ワールド・コンセプトの意)という自身の会社を設立し、ポルシェの改造で知られるようになりました。特にボディへの極端な変更は、彼の得意とするところです。[ 8 ]彼が手がける改造は、フロントバンパー、リアバンパー、サイドスカート、ホイールアーチ、スポイラーの交換が一般的です。さらに、様々な幅のフェンダー、サスペンション調整、カナードや特殊リベットといっ​​た細かな装飾など、様々なオプションも提供しています。特に「RWB」ポルシェのトレッド幅は広くなっています。[ 9 ]中井と彼の会社の改造は「カルト的人気」を博し、彼の美学は「唯一無二」と評されています。[ 8 ]

トリビュート

車とビデオゲームの両方を愛する人々は、中井氏が2015年のビデオゲーム『ニード・フォー・スピード』に「ビルドアイコン」として登場したことに歓喜した。彼がデザインしたワイドボディキットは、一部のポルシェモデルでプレイヤーが使用可能となり、彼のカスタムポルシェ911ターボ「ステラ・アルトワ」はゲーム内で獲得できた。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ Ruggieri, Lou (2023年4月10日). 「RWBポルシェとは何か?Motortrend .
  2. ^ 「中井 明 - 日本で最も貴重なポルシェチューナー│横顔マガジン」横顔マガジン. 2024年10月7日閲覧
  3. ^ 「RWB • Curves Magazin」 . www.curves-magazin.com . 2024年10月7日閲覧
  4. ^ “中井章 | RAUH-WELT BEGRIFF PORSCHE” . RWB 2025 年 2 月 11 日に取得
  5. ^ Greg Emmerson (2010年11月9日). 「Rauh-Welt Begriff Porsches - Rough-World Concept」 . MotorTrend . 2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月11日閲覧。
  6. ^ “The Porsche Art by RWB - Rauh-Welt Begriff | ColumnM” . 2021年2月1日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年10月7日閲覧。
  7. ^ “ラウ=ヴェルト ベグリフ ポルシェ - ラフワールド コンセプト - ユーロチューナー マガジン” .スーパーストリートオンライン。 2010-11-09 2018年11月27日に取得
  8. ^ a b Carbonare, Dino dale. 「Rough World: The wild 911s of Rauh Welt」 . Excellence . 2018年9月26日閲覧。
  9. ^ 「Rauh Welt Begriff: The Story of Porsche’s Most Polarizing Tuner」 . 2020年11月12日.オリジナルより2020年11月12日時点のアーカイブ。 2024年10月7日閲覧
  10. ^ "「『ニード・フォー・スピード』リブート版に実在のレジェンドが登場」トップギア。 2024年10月7日閲覧