アコマ・ントソ

アコマ・ントソ
アコマ・ントソのシンボル（ニューヨーク市の米国アフリカ人埋葬地国定公園で見られるもの）
インターネットメディアの種類
アプリケーション/akn+xml
開発者
初回リリース2018年8月30日; 7年前 ( 2018-08-30 )
フォーマットの種類法情報学
延長XML
標準Akoma Ntoso 1.0 - XML 語彙と仕様
オープンフォーマット?はい

Akoma Ntoso (オープンスタンダードとオントロジーを使用したアフリカ規範テキストの知識指向管理のアーキテクチャ)は、ドメイン固有の法的 XML 語彙を使用して、行政、立法、司法文書を構造化された方法で表現するための国際技術標準です。

「アコマ・ントソ」という用語は、西アフリカのアカン語で「繋がった心」を意味し、この法的XML標準の名称として選ばれました。XML AKN形式を表す通常の略語はAKNです。

意味

Akoma Ntoso 標準は、議会、立法、司法文書の構成要素を XML形式で機械が読み取り可能な電子表現として定義します。

この規格は、次のものから構成されています。

  • 法律文書の構造とそれに相当するXMLとの間のマッピングを定義するXML語彙[1] 。
  • XMLスキーマ[2]の仕様は 、 XMLで記述された法的文書の構造を定義しています。この仕様は、法案、法律、議会記録、判決、官報など、議会、立法、司法における様々な文書の記述に豊富な可能性を提供します。
  • FRBRモデルに基づいて法的情報源に一意の識別子を提供するための推奨命名規則[3]
  • MIMEタイプ定義。[4]

説明

アコマ・ントソは、現代の機械可読かつ完全デジタル化された立法・司法手続きの基盤となるよう設計された法文書標準です。これは、法文書をデジタル形式で表現するための一貫した構文と明確に定義された意味論を提供することで実現されます。世界中のあらゆる議会制度、法制度、司法制度において共通の交換フォーマットとして適合するように設計されています。[5]

すべての法制度に存在する共通遺産を活用し、Akoma Ntoso は、テキスト、言語、法的慣行のあらゆる違いに対応できる十分な柔軟性を持つように開発されました。特定の共通慣行の拡張を目指しているため、この標準は適用範囲が広くなっています。データ (文書コンテンツ) とメタデータ (書誌情報や注釈など) の共通の拡張可能なモデルが含まれています。具体的には、法的文書の交換のための共通の法的文書標準として、文書と機能のサポートにおいて非常に柔軟になるように設計されており、事実上すべての法的伝統のこの多種多様な文書タイプを表すために、構造的およびセマンティックなビルディング ブロックの大規模なセット (バージョン 3.0 では 500 を超えるエンティティ) を維持しています。他のシステムとの相互運用性を犠牲にすることなく、組織の個々の基準やさまざまな法的慣行や言語の独自の側面に対処するための変更を可能にするために拡張可能です。

Akoma Ntoso は、 Legal XMLという名前で法律文書や情報の構造化のためのオープンで非独占的な技術標準を開発するという、より広範なアプローチの一部です。このアプローチには、たとえば、電子契約、電子公証、電子裁判所提出書類、法的規範や規則の技術的表現 (LegalRuleML) などの形式や標準、または訴訟ポータル交換プラットフォームなどのインターフェースの技術標準も含まれます。

Akoma Ntosoは、デジタル化された議会、司法、立法文書の統語的および意味的要素に対して機械駆動型のプロセスを実行することを可能にし、高品質な情報リソースの開発を促進します。[6]機械支援による起草と（法的）分析を通じたベストプラクティスとガイダンスに基づき、議会および立法活動のパフォーマンス、説明責任、品質、および公開性を大幅に向上させることができます。セマンティックウェブ環境に組み込まれたAkoma Ntosoは、これらのツールが動作および通信できる、異種でありながら相互運用可能なエコシステムの基盤を形成し、デジタル法または規則表現に基づく将来のアプリケーションやユースケースにも役立ちます。[7]

世界中での歴史と採用

Akoma Ntosoは、2004年にUNDESAプロジェクトとして開始されました[8]。このプロジェクトは、「アフリカにおける議会の情報システム強化」イニシアチブの一環として実施されました[9] 。その中核語彙は、主にボローニャ大学法史・哲学・社会学研究センターおよびコンピュータサイエンスと法（CIRSFID）の教授2名によって作成されました。Akoma Ntosoをサポートする最初の立法テキストエディタは、2007年にOpenOfficeをベースに開発されました[10]。

2010年に欧州議会は、立法改正の作成と管理を容易にするために、Akoma Ntoso [13]をベースにしたAT4AM [11] [12 ]と呼ばれるオープンソースのウェブベースのアプリケーションを開発しました。 [14] [15]このプロジェクトのおかげで、Akoma Ntosoのアプリケーションを新しいタイプの文書（例：立法提案、トランスクリプト）や他のシナリオ（例：多言語翻訳プロセス）に拡張することができました。

Akoma Ntosoは、 CEN Metalex [16]に準拠するように明示的に設計されており、これは他の一般的な法的基準の1つであり、[17]はlegislation.gov.ukで使用されています。[18] [19]

2012年、Akoma Ntoso仕様はOASISのLegalXMLメンバーセクション内のLegalDocML技術委員会の活動の主な作業基盤となった。[20]

2013年に開発された米国法典（米国の成文化された法律）用の「米国立法マークアップ」（USLM）スキーマ[21]と、それ以前の2008年に開発されたブラジルの立法および司法文書用のLexML Brasil XMLスキーマは、どちらもAkoma Ntosoと一致するように設計されました。[22] [23]

米国議会図書館は、 2013年7月に「アコマ・ントソ法による米国法案のマークアップ」コンテストを開催し、2ヶ月以内に最新のアコマ・ントソ標準を使用して選択された米国法案の表現を作成し、賞金5000ドルを獲得した。[24]また、2013年9月には「立法XMLデータマッピング」コンテストを開催し、2ヶ月以内に米国法案XMLと英国法案XMLを最新のアコマ・ントソスキーマにデータマップし、賞金10000ドルを獲得した。[25]

英国国立公文書館は2014年にすべての法令をAKNに変換しました。大量の法令が利用可能になったことで、「2014年の世界オープンデータインデックスにおいて、英国の法令ランキングは4位から1位に上昇しました。」[26]

イタリア共和国の上院は、2016年7月以来、アコマ・ントソのすべての法案をオープンデータリポジトリに一括して提供しています。[27]

ドイツ連邦内務省は、2015/2016年に「電子立法」プロジェクト「Elektronische Gesetzgebung」（電子立法）を開始し[28]、2020年3月にドイツアプリケーションプロファイル「LegalDocML.de」のバージョン1.0を公開しました[29] [30]。このプロジェクトの目的は、起草から公布までの立法ライフサイクル全体をデジタル化することです。ドイツは、それぞれ独自のIT環境とツールを持つ組織的に独立した関係者間の相互運用性を確保するため、サブスキーマベースのアプリケーションプロファイルの作成と提供にモデル駆動型開発アプローチを採用することを決定しました[12] 。この初期バージョンでは、LegalDocML.deは法律、規則、一般行政指令の形で法案草案をカバーしています。進行中の開発プロセスの一環として、この標準は将来段階的に拡張され、議会、立法、公布のプロセスとツールに関連するすべての文書タイプが含まれる可能性があります[31] 。

国連システム最高責任者調整委員会の一部であるハイレベル管理委員会（HLCM）は、文書標準に関する作業部会を設置し、2017年4月にアコマ・ントソ文書を文書作成の標準として採用することを承認した。[32]

Akoma Ntosoのバージョン1.0は、2018年8月にLegalDocMLの枠組みの中でOASIS標準として最終的に採用されました。[33]

定義と目的

公式の自己説明として、標準

（...）世界規模の文脈における電子サービスのための議会、立法、司法文書のシンプルで技術中立な電子表現のセットを定義し、法律、議論記録、議事録、判決などの「機械可読」議会、立法、司法文書の効果的な交換を可能にするフレームワークを提供します。


一次法資料、議会資料、司法文書へのアクセスを提供するということは、単に物理的またはオンラインでアクセスできるようにするということではありません。「オープンアクセス」とは、情報が統一的かつ体系的に記述・分類され、ソフトウェアアプリケーションが読み取り・理解できる意味のある要素に構造化され、コンテンツが「機械可読」となり、画面表示よりも高度なアプリケーションが利用可能となるようにすることです。

参照

参考文献

  1. ^ 「Akoma Ntoso バージョン 1.0 パート 1: XML ボキャブラリ」. docs.oasis-open.org . 2020年7月19日閲覧。
  2. ^ 「Akoma Ntoso バージョン 1.0 パート2: 仕様」. docs.oasis-open.org . 2020年7月19日閲覧。
  3. ^ 「Akoma Ntoso 命名規則 バージョン 1.0」。docs.oasis -open.org . 2020年7月19日閲覧。
  4. ^ 「Akoma Ntoso メディアタイプ バージョン 1.0」。docs.oasis -open.org . 2020年7月19日閲覧。
  5. ^ Flatt, Amelie; Langner, Arne; Leps, Olof (2022)、「フェーズI：法的概念の技術的オブジェクトへのマッピング」、Akoma Ntosoアプリケーションプロファイルのモデル駆動開発、Cham: Springer International Publishing、pp.  13– 17、doi :10.1007/978-3-031-14132-4_3、ISBN 978-3-031-14131-7、 2023年1月7日閲覧。
  6. ^ Flatt, Amelie; Langner, Arne; Leps, Olof (2022)、「Introduction」、Akoma Ntoso アプリケーションプロファイルのモデル駆動開発、Cham: Springer International Publishing、pp.  1– 3、doi :10.1007/978-3-031-14132-4_1、ISBN 978-3-031-14131-7、 2023年1月7日閲覧。
  7. ^ Flatt, Amelie; Langner, Arne; Leps, Olof (2022). Akoma Ntoso アプリケーションプロファイルのモデル駆動開発 - XML サブスキーマのモデルベース生成のための概念フレームワーク（第 1 版）. ハイデルベルク: Sprinter Nature. ISBN 978-3-031-14131-7。
  8. ^ バラブッチ、ジョエーレ;セルボーネ、ルカ。パルミラニ、モニカ。ペローニ、シルビオ。ヴィターリ、ファビオ (2010)、カサノバス、ポンペウ。パガロ、ウーゴ。ジョバンニ・サルター。 Ajani、Gianmaria (編)、「Multi-layer Markup and Ontological Structures in Akoma Ntoso」、法制度の複雑さへの AI アプローチ。複雑なシステム、セマンティック Web、オントロジー、議論、および対話、コンピューター サイエンスの講義ノート、vol. 6237、ベルリン、ハイデルベルク: Springer Berlin Heidelberg、pp.  133–149、doi :10.1007/978-3-642-16524-5_9、ISBN 978-3-642-16523-8、 2020年7月19日閲覧
  9. ^ 国際会議「アフリカにおける議会の情報管理：民主主義と議会統治の強化におけるICTの課題と機会」（2005年2月11日）。アフリカにおける議会の情報管理 - 2005年2月11日のナイロビ宣言。国連。
  10. ^ Buie, Elizabeth. (2012).政府システムにおけるユーザビリティ：市民と公務員のためのユーザーエクスペリエンスデザイン. Murray, Dianne. バーリントン: Elsevier Science. 第9章 立法起草システム. ISBN 978-0-12-391063-9. OCLC  794328699。
  11. ^ 「議会は修正案管理のための無料EPツールのおかげで時間を節約できる | ニュース | 欧州議会」www.europarl.europa.eu . 2013年3月20日. 2020年7月19日閲覧。
  12. ^ ab ドイツ連邦議会 (2020 年 12 月 29 日)、ドイツ連邦議会 (編)、Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Victor Perli、Niema Movassat、Gesine Lötzsch 博士、weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE。 – Drucksache 19/25438 – Moderne digitale Rechtsetzung (ドイツ語)、ベルリン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  13. ^ 「AT4AM：欧州議会議員が使用するXMLウェブエディター」VoxPopuLII. blog.law.cornell.edu . 2020年7月19日閲覧。
  14. ^ “AT4AM ビデオ”. EU議会。
  15. ^ “AT4AMの世界”. EU議会。
  16. ^ "OASIS LegalDocumentML (LegalDocML) TC". OASIS . 2013年8月25日閲覧。
  17. ^ 「Akoma Ntoso Updates」akomantoso.org .国連経済社会局. 2010年4月29日. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  18. ^ 「RDF/XMLフォーマット」。Legislation.gov.uk 。国立公文書館。 2013年8月25日閲覧。
  19. ^ 「CEN MetaLex – 法務・立法リソース向けオープンXML交換フォーマット」www.metalex.eu . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  20. ^ Gheen, Tina (2012年4月23日). 「OASISがAkoma Ntosoを標準化の軌道に乗せる」アメリカ議会図書館.
  21. ^ "usgpo/uslm". GitHub USLMリポジトリ. 米国政府出版局. 2021年3月24日. 2021年4月9日閲覧。
  22. ^ 「米国立法マークアップ：USLMスキーマユーザーガイド」（PDF） .法律改正顧問室. 2013年7月. 2013年8月25日閲覧。
  23. ^ 「LexML Brasil、パート3 – LexML XMLスキーマ、バージョン1.0」（PDF） . GT LexML. 2008年12月. 2017年2月7日閲覧。
  24. ^ Gheen, Tina (2013年7月16日). 「議会図書館、初の立法データチャレンジを発表」.議会図書館.
  25. ^ Gheen, Tina (2013年9月10日). 「第2回議会図書館立法データチャレンジ開始」.米国議会図書館.
  26. ^ 「OGP UK 国家行動計画 2013-15」国立公文書館2015年6月30日。
  27. ^ "イタリア共和国上院 – AkomaNtosoBulkData".イタリア共和国上院（イタリア） . 2016年7月24日.
  28. ^ “E-Gesetzgebung”. egesetzgebung.bund.de 。2021 年2 月 23 日に取得。
  29. ^ “Standard LegalDocML.de”. fragdenstaat.de . 2021年2月23日閲覧。
  30. ^ Flatt, Amelie; Langner, Arne; Leps, Olof (2022). Akoma Ntoso アプリケーションプロファイルのモデル駆動開発 - XML サブスキーマのモデルベース生成のための概念フレームワーク（第 1 版）. ハイデルベルク: Sprinter Nature. ISBN 978-3-031-14131-7。
  31. ^ Flatt, Amelie; Langner, Arne; Leps, Olof (2022). Akoma Ntoso アプリケーションプロファイルのモデル駆動開発 - XML サブスキーマのモデルベース生成のための概念フレームワーク（第 1 版）. ハイデルベルク: Sprinter Nature. ISBN 978-3-031-14131-7。
  32. ^ 「Akoma Ntosoガイドライン」. unsceb-hlcm.github.io . 2020年7月19日閲覧。
  33. ^ “Akoma Ntoso バージョン 1.0 が OASIS 標準に | OASIS”. www.oasis-open.org . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  • OASIS LegalDocumentML 技術委員会の公式サイト
  • 欧州連合向け Akoma Ntoso (AKN4EU)
  • 国連システムのためのAKN - 国連規範文書、議会文書、司法文書のマークアップに関するガイドライン（AKN4UN）
  • https://web.archive.org/web/20170308150550/http://www.akomantoso.org/
  • http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-nc/v1.0/akn-nc-v1.0.html
  • http://code.google.com/p/akomantoso/
  • slaw.ca/2015/05/11 アコマ ントソ v1.0
  • akoma-ntoso-markup.challengepost.com、legislative-data-mapping 2014年10月25日アーカイブ、Wayback Machine（Akoma Ntosoコンバータ）
  • ドイツアプリケーションプロファイル LegalDocML.de の仕様、スキーマ、アーティファクト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Akoma_Ntoso&oldid=1320678892」から取得