アクテ・グリュニンガー
アクテ・グリュニンガー
ポスター
脚本ベルンハルト・レーナーマイク・シェーラー
ストーリーアンネ・ヴァルザー・ゴリ・マルボー
監督アラン・グスポナー
テーマ音楽作曲家リチャード・ドーフマイスターマイケル・ポーゴ・ライナー
原産国スイスオーストリア
元の言語ドイツ語
生産
プロデューサーベルント・ランゲ
撮影マティアス・フライシャー
実行時間96分
オリジナルリリース
ネットワークSRF
リリース2013 （2013年）

『アクテ・グリュニンガー』は、2013年にスイスのテレビ局SRF向けに制作されたスイス・オーストリア合作の長編映画です。このテレビ映画は、1938年の晩夏に起きた出来事に焦点を当てています。パウル・グリュニンガーは、ドイツとオーストリアから来たユダヤ人難民3,600人にも及ぶ命を救いました。彼らのビザの日付を前もって設定し、スイスへの「不法」移住を可能にしたのです。

プロット

1938年8月、スイスはナチス政権からの脱出を試みたユダヤ人難民に対し国境を閉鎖した。ドイツは1938年3月にオーストリアを併合し、オーストリアではナチスによるユダヤ人迫害が実施されていた。緑の国境を越えてスイスにユダヤ人が移住することはスイス政府によって違法と宣言され、難民はドイツとオーストリアに送還された。有効なビザを持たない何百人もの人々が、ホロコーストからスイスの安全を守るために国境を越えようとしたが、そのほとんどはザンクト・ガレン州への国境を越えた人々だった。これらの「不法移住」と国境通過の背景、そしてスイスの当局者と市民による支援は、スイス移民警察の注目を集めた。

スイス移民警察の高官ハインリヒ・ロートムント（ロベルト・フンガー＝ビューラー）は、冷酷かつ忠実で権威的な役人であるロバート・フライ警部（マックス・シモニシェク）にザンクト・ガレン州の捜査を命じた。ユダヤ人難民は、ザンクト・ガレン州の警察署長パウル・グリューニンガー（シュテファン・クルト）の承認を得て、一部の地元住民の支援を受けているようだった。フライの捜査により、グリューニンガー警部が有効なビザなしでユダヤ人難民の入国を許可した疑いが確証された。グリューニンガーは書類を偽造し、難民が違法に国境を越えてスイスに入るのを個人的に手助けしていた。グリューニンガーはフライに自白したが、法律やスイスの国家安全保障に反する行為はしていないと述べ、動機は純粋な人道に基づいていると説明した。フライはグリューニンガーの誠実さ、頑固さ、そして彼の個人的な見解に畏敬の念を抱き、調査の合法性に疑問を抱くようになる。

キャスト

アルファベット順

背景

パウル・グリュニンガー（おそらく1939年）

1938年8月以降の出来事や登場人物のほとんどは事実と歴史上の人物に基づいていますが、フライ警部の役割は架空のものです。[ 1 ]パウル・グリューニンガーは1939年3月に政府から予告なく解雇されました。2年後、グリューニンガーはザンクト・ガレン地方裁判所で職務上の不正行為と偽造により罰金刑を言い渡されました。彼は降格され、警察から解雇され、罰金刑を言い渡され、年金は支給されませんでした。1995年、ザンクト・ガレン地方裁判所はパウル・グリューニンガーに対する判決を取り消し、1998年、ザンクト・ガレン州政府は彼の子孫に補償金を支払いました。 2000年代には女たらし、詐欺師、さらにはナチスとして非難・中傷され、この元警察署長はその後の人生においてもはや定点ではなくなった。パウル・グリューニンガーは1972年にスイスでほぼ忘れ去られ、スイス当局による名誉回復も受けられなかったが、1971年にはイスラエルのヤド・ヴァシェム・ホロコースト記念財団がグリューニンガーを諸国民の中の正義の人の一人として表彰した。[ 2 ]

1984年からのいくつかの出版物によってすでに部分的に世間の記憶に蘇っていたが、1999年にはいわゆるベルギエ委員会の報告書もグリューニンガーの名誉回復に貢献した。また、ナチス時代にスイスで難民支援の罪で有罪判決を受け、生き残った人々の名誉回復にも貢献した。2009年には137人の男女が公的名誉回復を受けた。[ 2 ]映画のロケ地の一つである、スイスのディポルザウとオーストリアのホーエネムスを結ぶライン川の橋は、2012年の夏にパウル・グリューニンガーにちなんで名付けられた。[ 3 ]

生産

『アクテ・グリュニンガー』は、スイスのテレビ局SRFが制作し、arteネットワークとFernsehfonds Austriaの支援を受けた。[ 4 ]映画のストーリーには、歴史的カットが織り込まれている。撮影は2012年末から2013年初頭にかけて、ザンクト・ガレン州とオーストリアで11週間にわたり、メルス、ディポルツアウ、ホーエネムスなどのロケ地で行われた。撮影はC-Films、Mecom Fiction GmbH、makido filmによって行われた。[ 5 ]ポストプロダクションは2013年半ばに終了した。この映画の製作は、スイスとオーストリアの当局およびいくつかの団体からも支援されており、その中には文化連盟（EDI）、ツルヒャー映画協会、ザンクト・ガレン市、ザンクト・ガレン州、スイスロス、フォアアールベルク文化財団、ランディーズ＆ギア財団、シュバイツァーリッシャー・イスラエルティッシャー・ゲマインデバンド（SIG）などが含まれる。[ 6 ]

映画とテレビ

この映画は2013年12月にアルテで放送された。スイスのテレビ局SRF 1では、2014年10月19日午後8時5分に『アクテ・グリュニンガー』が最終回を迎えた。2014年1月23日にはスイスのゾロトゥルン映画祭でプレミア上映され[ 7 ]、2014年1月29日にはオーストリアでプレミア上映された[ 3 ]。また、2014年1月30日からはスイスとオーストリアの一部の映画館でも上映された[ 4 ]。

批判的な反応

ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング紙は、「この映画はスイスの歴史を大胆に描いており、神経的な問題を非常に繊細かつ重要な点において提起している。これはスイスで制作された最近の映画のほとんどよりも優れている」と評している。 [ 8 ]この映画は2013年12月に教師協会によってスイスの学校での教育目的で審査され、オーストリアでは一般教育目的での使用が推奨された。 [ 9 ]

受賞歴

ホームメディア

この映画は2014年にドイツ語版のBlu-rayとDVDでリリースされました。

参照

参考文献

  1. ^イェルク・クルメナッハー (2014-01-23)。」"Akte Grüninger" – Fiktion und Fakten" . Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) . 2014-10-20閲覧。
  2. ^ a bステファン・ケラー (2014年1月23日). ""Akte Grüninger": Der Flüchtlingshelfer und die Rückkehr der Beamten" (ドイツ語). Die Wochenzeitung WOZ . 2014-11-03閲覧。
  3. ^ a bイングリッド・バーテル (2014-01-29)。」"Akte Grüninger": Filmpremiere in Hohenems" (ドイツ語). ORF (放送局) . 2014-10-20閲覧。
  4. ^ a bナディーン・グリーシェ。「Neuer SRF Schweizer Film "Akte Grüninger" geht ins Kino」（ドイツ語）。 SRF 。2014 年 10 月 20 日に取得。
  5. ^ 「Akte Grüninger – Die Geschichte eines Grenzgängers」（ドイツ語）。乗組員団結。2014 年 10 月 20 日に取得。
  6. ^プレスマップ: Akte Grüninger
  7. ^ 「Akte Grüninger – Die Geschichte eines Grenzgängers」（ドイツ語）。ソロトゥルナー・フィルムテージ。2014 年 10 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 10 月 20 日に取得。
  8. ^ Bettina Spoerri (2014年1月29日). ""Akte Grüninger" – Zivilcourage ist ein seltenes Gewächs" . Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) . 2014-10-20閲覧。
  9. ^ 「Akte-Grüninger. Geschichte eines Grenzgängers」 (ドイツ語)。国家社会主義とホロコースト (erinnern.at) 。2014 年 10 月 20 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Akte_Grüninger&oldid=1332510894」から取得