アル・アラキーブ

Bedouin village in Israel

31°20′46″N 34°46′46″E / 31.34611°N 34.77944°E / 31.34611; 34.77944

アル・アラキーブ、2010年

アル・アラキーブ(アラビア語: قرية العراقيب、ローマ字:  Qaryat al-'Arāqīb ; [1] ヘブライ語: אל-עראקיב ) は、ベールシェバの 5 マイル (8 km) 北にあるアル・トゥリアラブベドウィン族の未承認の村です。 200回以上取り壊され、再建された。[2]

歴史

アル・アラキーブの住民によると、彼の先祖はイエメンとサウジアラビアからこの地域に移住したという。その後、一族はこの地域を支配していたベドウィン族から土地を購入したという。[3]

1948年の第一次世界大戦後、イスラエルはネゲブのベドウィンの追放を開始した。1953年までに、ネゲブ北部に住んでいた約10万人のベドウィンの90%が追放された。エヤル・ワイズマンによると、難民たちはガザ地区とヨルダン川西岸地区に移住した。アル・トゥリスやアル・ウクビスといったアル・アラキブ（「穏やかな丘」）のベドウィンは、祖先の土地への帰還を求めて闘ってきた。この村は、ウラジミール・ケッペンが砂漠の耕作地を定義するために開発した図式に基づき、イスラエルの気象学者が引いた年間降水量200mmの線上に位置する。地元ベドウィンの土地に対する権利を記録するために、2つの記録保管所が設立されました。1つはヌーリ・アル＝ウクビ、もう1つはイスラエルの地理学者オレン・イフタチェルによって設立されました。アル＝アラキーブ・ベドウィンのアトゥリ墓地は1914年に遡ります。

イスラエルの裁判所は、キブツとモシャブの居住地として確保されている200mmライン以南のベドウィンの土地所有権を認めず、この土地の返還を求める訴訟を却下した。 [4] 2012年には、イスラエルの裁判所は、国家が認める継続的な耕作を主張し、アル・ウクビ族が土地の所有権を勝ち取るために起こした訴訟を却下した。[5]

ユダヤ国家基金（JNF/KKL）は、世界の外交団によるイスラエルへの支援に敬意を表し、ネゲブ砂漠における植林プロジェクト「大使の森」にアル・アラキーブの土地を含める計画を​​立てていた。ラハトとその周辺の村々に住むベドウィンの一部は、この計画に反対した。2010年7月、イスラエル土地管理局の命令を受け、1,300人の警察官が村を破壊した。[6]

6年間に及ぶ裁判の後、2012年3月15日にベエルシェバ地区裁判所は、先例となる判決を下し、アル・アラキーブ地域の土地の私有権を主張するアル・ウクビ家による6件の訴訟を棄却した。[7]専門家の証言と提出された証拠に基づき、裁判官は土地は国有地であると判決を下した。

ベドウィンたちは判決を無視し、59回も村を再建しようとしましたが、そのたびに政府によって破壊されました。[8]村の代表であるアジズ・アル・トゥーリ氏は、ユダヤ人はネゲブに移住し、キブツ、モシャビム、孤立した農場で暮らすことが許されているのに、ベドウィンは村に住み続ける権利を否定されているのはなぜかと問いかけました。インタビュアーたちは、1948年のパレスチナ人脱出は一度も終わっていないと述べています。[9]

土地所有権

アル・アラキーブの破壊された家
1940年代のベエルシェバ市周辺地域の地図。アル・アラキーブ族の位置は市の真北9キロメートルと示されている。

アラキブのベドウィン一家は、ネゲブ砂漠に約4,600エーカーの土地を所有していると主張している[10]。彼らはオスマン帝国に、後にパレスチナのイギリス委任統治領に財産税を支払っていた[10]。コミュニティのリーダーたちは、彼らは1951年にイスラエル軍によってヨルダン川西岸の国境沿いの入植地に強制移住させられ、それ以来、戻ろうとするたびに土地から追い出されたと述べている[10] 。

イスラエル当局は、この土地が1950年代初頭に放棄され、住民が土地登記証書を提示できなかったため、国家が接収したと述べている[10]。当局は、ベドウィンは賃料の支払いを拒否する不法占拠者であり、自分たちの土地ではない土地を耕作し、家畜飼育許可なしに家畜を飼育していたと主張している[10]。当局は、この地域にベドウィンの恒久的な居住地が存在したことは一度もないと主張している。オスマン帝国当局は、氏族の人々にこの土地で羊や牛を放牧することを許可したが、所有権は与えなかった。

イスラエル土地管理局（ILA）によると、ベドウィンは1998年にこの地域に不法に定住し始め、政府が土地を接収しようとしているとみられた1999年には数十世帯がこの地域に家を建てた。[10] ILAは1ドゥナムあたり2シェケルで土地を貸し出すことを提案したが、住民は支払いを拒否し、「毎年土地に侵入し続けた」[6] [11]。 2000年、イスラエルの裁判所はベドウィンのこの地域への立ち入りを禁止する命令を出した。しかし、この判決は無視され、ベドウィンは引き続きこの地域に移住し、植林を行った。2003年、ILAは住民を立ち退かせるための裁判所命令を確保し、この訴訟はイスラエル最高裁判所に持ち込まれた。[6] 2004年、ある住民が1990年代後半に農薬散布機が畑を汚染したと証言したにもかかわらず、[9]イスラエル土地管理局は農薬散布機による燻蒸で住民の小麦作物を破壊した。[12] [13]この慣行は、イスラエルのアラブ人権利のためのアダラ法律センターがアル・アラキーブとワディ・アル・バカールの住民を代表してイスラエル最高裁判所に請願書を提出した後、2007年に裁判所によって違法とされた。 [14]

ベドウィンのコミュニティには数万もの建造物が建てられており、政府が取り壊すよりも速いペースで新しい建造物が建てられている。[11]政府は未承認の村落に対して建設許可を発行しないため、これらは違法である。[15]

2011年7月、政府はアブ・メディアム家とアブ・ジャバー家のベドウィン34名に対し、国有地への不法侵入を理由に180万シェケルの訴訟を起こした。この訴訟は、ネゲブ村からのベドウィンの立ち退きに要した費用の回収を求めている。[16]

立ち退き

アル・アラキーブの破壊された家

2010年7月、イスラエル土地管理局の検査官と1,300人の警察官が、村の46棟の建物を破壊し、850本の樹木を根こそぎにしました。これらの樹木は別の場所に植え替えられました。[6]目撃者はCNNに対し、村を襲撃した数百人のイスラエル機動隊には「バスに乗った歓声を上げる民間人」が同行していたと語りました。イスラエル警察は「騒動はなかった」と述べました。[17]村民の所有していた数百本のオリーブの木が根こそぎにされました。 [18]破壊作業中、イスラエルの左翼活動家と警察は軽微な衝突を起こしました。[19]

一部の住民は直ちに家を再建し始めました。[17]土地管理局のシュロモ・ツィザー局長は報道陣に対し、「ここに住んでいる人々はラハトとクファル・カッセムに家を持っています。私たちは、あらゆる法的手続きを経て、この地域からの立ち退き命令を執行しています。本日、住民を立ち退かせます。もし彼らが戻ってきたら、再度立ち退きをします」と述べました。[19]

最後の破壊から1週間後（8月4日）、住民が戻って村の一部を再建した後、村は再び破壊されました。[20]村の2回目の破壊中に6人が逮捕されました。[20]ベドウィンのクネセト議員であるタレブ・エル・サナは、破壊を止めようとした後、警察によって現場から強制的に連れ去られました。[20]

その後2週間にわたり、住民が村を再建した後、村は3度目（8月10日）、4度目（8月17日）の破壊を受けた。[21] 8月17日の破壊は、村人たちがラマダン断食中の夜明けに行われた。その後数ヶ月にわたり、住民たちは村に戻り、仮設の建物を建て続けた。

2011年1月16日、イスラエル治安部隊は仮設住宅11棟を破壊した。抗議者と警察が衝突し、警察は催涙スプレーとペイントボールで応戦した。抗議者5人が負傷した。タレブ・エル＝サナは現場に赴き、イスラエルメディアに対し、「国家はベドウィン住民を民衆インティファーダに突入させるまで追い込んでおり、深刻な結果をもたらすだろう」と述べた。[22]住民たちは直ちに現場に戻った。翌日、警察が現場に到着し、住民を立ち退かせた。住民とイスラエルの左翼勢力は衝突した。イスラエル警察官1人が投石を受けて負傷し、警察は抗議者に向けてペイントボールを発射し、1人が負傷した。5人が逮捕された。[23] 1月31日、村は再び破壊され、警察部隊はユダヤ人国家基金（JNF）の植林作業の警備も行った。[24]

2011年2月10日、住民と活動家がJNFの林業労働者の作業を妨害した後、再び衝突が発生した。[25] 6人が負傷し、ベエルシェバのソロカ医療センターに搬送された。また、村人3人が投石の疑いで逮捕された。[26] 2月16日、村人たちは再びJNFの労働者と警察の護衛と衝突した。警察はペイントボールで応戦した。村人2人が軽傷を負い、ソロカ医療センターに搬送された。[27]

イスラエル当局は2019年9月に村の住民を強制的に立ち退かせ、その後162回目となる家屋とテントの破壊を行った。[28]

2022年6月7日、村は2000年以来202回目、その年だけで6回目となる破壊を受けた。[29] 2024年8月29日、アル・アラキーブは229回目となる破壊を受けた。[30] 2025年7月2日、アル・アラキーブは242回目となる破壊を受けた。[31]

裁判所の判決

2007年に州が法廷に提出したアル・アラキーブの航空写真

2006年後半、アル・ウクビ家の17人のベドウィンが、アル・アラキーブを含む彼らの土地は自分たちのものだと主張して、6件の土地請求訴訟を起こした。5年間の法的手続きの後、裁判所は双方の専門家や証人から広範な証言を聴取し、歴史文書を見直し、オスマン帝国時代、イギリス委任統治時代、イスラエル時代の土地法を精査した。イスラエルの歴史地理学と政治地理学の第一人者が証言した。原告側はベン・グリオン大学の批判的地理学者で社会科学者のオレン・イフタチェル教授が証言した。国側はヘブライ大学のパレスチナとイスラエルの歴史地理学の第一人者であるルース・カーク教授が証言した。[7]

原告らは、1951年に国が土地収用命令を出した理由は、オスマン帝国法において当該土地がマワット（未耕作地であり、居住地に隣接していない土地）に分類されているという誤った前提に基づいていると主張した。原告らは、当該土地は原告らが耕作・所有していたため、オスマン帝国法ではミリの土地に分類されると主張した。裁判所に提出された専門家意見書の中で、オレン・イフタチェル氏は、散在するテント村からなるこれらの「部族地域」は当時当局に登録されていなかったものの、居住地とみなされ、1921年土地条例における「村」の定義を満たしていたと述べた。[7]

国側の専門家証人であるルース・カーク教授は、1858年以前には、係争地内またはその近辺に定住地は存在しなかったと述べた。最初の恒久的な居住地は1900年にオスマン帝国によって建設されたベエルシェバであり、アル・アラキーブから11キロメートル離れている。これは、その土地は耕作地であり、かつ居住地にも隣接しているためマワットではないとするベドウィンの主張を否定するものである。[7]国側は、その場所の航空写真を提示し、イギリス委任統治時代にアル・アラキーブ地域に耕作地がなかったことを証明するものだと主張した。[32]ベドウィンは、1945年以降の航空写真を提示し、そこには大規模な耕作が見られたと主張した。[33]

判決は、2012年3月15日、サラ・ドヴラット判事によってベエルシェバ地方裁判所で言い渡された。[34]専門家の証言と提出された書類に基づき、判事は国に有利な判決を下し、土地は「原告に譲渡されたものではなく、また、法律で定められた条件の下で原告が保有していたものでもない」と述べ、原告は依然として「タブー（イスラエル土地管理局）への登録を証明することで、土地に対する権利を証明する必要がある」と述べた。判事は、ベドウィンは登録義務があることを知っていたものの、登録しなかったと述べた。「国は、原告は補償を受ける権利はないものの、交渉に応じる用意はあると述べている」と述べ、「これらの交渉が合意に至らなかったのは残念だ」と付け加えた。裁判所はまた、ベドウィンに対し、訴訟費用として5万シェケル（約1万3500米ドル）の支払いを命じた。[7]

判決において、裁判所は原告側の専門家を批判し、その証言には十分な事実的根拠と信頼できる根拠が欠けていると述べた。[35]さらに、裁判所は、ベドウィン自身の内部文書から、彼らは土地を土地登記所に登録する法的義務を十分に認識していたものの、そうしなかったことが判明していると判断した。[7]裁判官は、国家による不法居住地の撤去は容認可能かつ合法であると断言した。[7]

裁判所の判決にもかかわらず、アル・アラキーブの住民は現場で建物を建て続けた。2012年4月23日[36]と5月23日[37]に、アル・アラキーブは再び破壊された。2013年4月には49回目の破壊が行われた[38]。その後、村は200回以上破壊されている[39] 。 [2]

2014年、アル・アラキーブ紙は「イスラエル当局が死者に対して立ち退き命令を出したとされる」と報じた。[40]

参照

参考文献

  1. ^ アラキフ、アラキブ、アラキーブ、アラキブ、カフル・アル・アラキブとも
  2. ^ ab 「イスラエル、パレスチナのアル・アラキーブ村を215回目に破壊」『ミドル・イースト・モニター』2023年10月15日閲覧。
  3. ^ 砂漠の再生
  4. ^ ジョージ・プロクニクとエヤル・ワイツマン共著「The Desert Threshold」、ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス、 2015年10月18日。
  5. ^ Joanna Paraszczuk と Sharon Udasin、「裁判所はベドゥイン・ネゲヴの土地訴訟 6 件を拒否」、エルサレム・ポスト、 2012 年 3 月 19 日。
  6. ^ abcd Khoury, Jack; Yair Yagna (2010年7月28日). 「警察、ネゲブの未確認ベドウィン村で数十棟の建物を破壊」Haaretz.
  7. ^ abcdefg エルサレム・ポスト、「裁判所、ベドウィンのネゲブ土地訴訟6件を却下」、2012年3月19日。[1]
  8. ^ ジョナサン・クック、「パレスチナ人への扱いは、どんな名前で呼んでもアパルトヘイトである」、ナショナル紙、2013年7月10日、p.2
  9. ^ ギデオン・レヴィとアレックス・レヴァック「パレスチナ難民の帰還権に関する青写真の草案」ハアレツ紙2013年10月4日
  10. ^ abcdef Sanders, Edmund (2010年7月28日). 「イスラエル、ベドウィンの村の住宅を破壊」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。
  11. ^ ベン・ハートマン、「国家がベドウィンの家を再び破壊」エルサレム・ポスト、2010年5月8日
  12. ^ ヴィンディング、ダイアナ（2005年）『先住民族の世界 2005』IWGIA、p.415、ISBN 978-87-91563-05-8。
  13. ^ ニール・ハッソンとハアレツ紙特派員、「ネゲブのベドウィンが家屋の破壊と作物の破壊に抗議」、ハアレツ紙、2004年2月15日。[2]
  14. ^ Yuval Yoaz (2007年4月16日). 「ベドウィンの土地への化学物質散布を停止するよう政府に命令」Haaretz .
  15. ^ TS Rangwala (2004). 「不十分な住宅、イスラエル、そしてネゲブのベドウィン」.オズグッド・ホール法律ジャーナル. 第42巻第3号.  415–472頁.
  16. ^ 政府はアル・アラキブ村のベドウィンに対し180万シェケルの賠償を求めて訴訟を起こした
  17. ^ ab Colsey, Paul; Kareem Khadder; Ben Wedeman (2010-07-27). 「イスラエル南部の村からベドウィンが立ち退き」CNN.
  18. ^ 「イスラエル警察、ネゲブの『違法』ベドウィン村を破壊」BBC、2010年7月28日。
  19. ^ ab 「1,300人の警察官がベドウィン村の取り壊しを警備。土地管理局職員がラハト近郊のアル・アラキブ村で違法建築物45棟を破壊。」イラナ・クリエル、2010年7月27日、Y-natニュース。
  20. ^ abc Ilana Curiel (2010年4月8日). 「ベドウィンの村が再び破壊され、MKが強制的に解任」Ynetnews .
  21. ^ 「毎週破壊されるイスラエルの村が再び立ち上がる」
  22. ^ イラナ・クリエル、「ベドウィンの村が再び破壊される；住民はファシスト国家」、Ynet。2011年1月17日閲覧。
  23. ^ ベドウィンの村で衝突、2人負傷、5人逮捕、Ynetnews、2011年1月17日]
  24. ^ ベドウィン村で違法建築物が破壊される、Ynetnews、2011年1月31日
  25. ^ アル・アラキブの衝突で6人負傷
  26. ^ イラナ・クリエル「ベドウィン村での衝突で6人負傷」Ynetnews、2011年2月10日
  27. ^ 「アル・アラキブとの衝突で2人が軽傷」、イスラエルニュース、2011年2月16日
  28. ^ 「警察、村への数度目の襲撃でベドウィンの家を破壊」『モーニングスター』 、2019年9月28日。
  29. ^ 「2000年以来202回目の破壊にもかかわらず、アル・アラキブの住民は村の再建に固執している」パレスチナ・ニュース・ネットワーク（PNN）（アラビア語）。2022年6月7日。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  30. ^ “アル・アラキブ、村ベドウィン・デュ・ネグエフ/ナカブ・デモリ・プール・ラ・229エムフォワ”.フランス・パレスチナ連帯協会 [fr] (フランス語) 。2024 年9 月 7 日に取得。
  31. ^ 「イスラエルのブルドーザーがカフル・カシムの3階建て住宅を破壊」イエメン通信社2025年7月16日. 2025年7月17日閲覧。
  32. ^ ナダブ・シュラガイ、「アル・アラキーブの真実の物語」、2012年3月19日。イスラエル・ハヨム（イスラエル・トゥデイ）、ヘブライ語[3] 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
  33. ^ 「裁判所、ベドウィン・ネゲブの土地訴訟6件を却下」エルサレム・ポスト、2012年3月19日。
  34. ^ 「民事事件ファイル番号7161/06、7275/06、7276/06、1114/07、1115/07、5278/08、スレイマン・マフムード・サラーム・エル・ウクビ（故人）他対イスラエル国他（15.3.12）」。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  35. ^ 「裁判所判決全文」（PDF） 。 2013年12月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  36. ^ 占領軍がアラブ人の村を37度目の破壊、ミリ・ガゼット、4月28日
  37. ^ パレスチナの村人たちが破壊記録のギネス登録を要求、アル・アラビーヤ​​、2012年6月13日
  38. ^ ブルドーザーがベドウィンの村を49回破壊、アルジャジーラ、2013年4月18日。
  39. ^ 「イスラエル、オスマン帝国時代の村アル・アラキブを210度目の破壊」TRTワールド。 2023年10月15日閲覧。
  40. ^ イスラエル当局はアラブ人の村から死者を立ち退かせようとしている、2014年5月28日、インディペンデント
  • 裁判所の判決全文
  • セス・フランツマン、ネゲブについてのレガヴィムへのプレゼンテーション
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Araqeeb&oldid=1306459051"