アル・ハタブ広場
シリアのアレッポにある史跡
アル・ハタブ
広場
アル・ハタブ広場
位置アレッポ、シリア
座標北緯36度12分26秒 東経37度09分25秒 / 北緯36.20722度 東経37.15694度 / 36.20722; 37.15694
エリア2,500平方メートル
建設された1420年代
アル・ハタブ広場はアレッポにある
アル・ハタブ広場

アレッポのアル・ハタブ広場の場所

アル・ハタブ広場（アラビア語：ساحة الحطب 、サハト・アル・ハタブ）は、アレッポ市で最も古い広場の一つです。アレッポ古代都市の歴史的城壁の外、旧ジュデイデ地区に位置しています。この広場はシリア内戦中に壊滅的な被害を受けました。

歴史

2011年に撮影されたサハト・アル・ハタブ

1400年、モンゴル・テュルク朝の指導者ティムールはマムルーク朝からアレッポ市を奪取し、多くの住民を虐殺した。[1] [2] モンゴル軍の撤退後、イスラム教徒の住民はアレッポに戻った。[3] 一方、キリスト教徒の住民は、自らの居住区に再定住することができず、1420年代初頭に城壁のすぐ北に新たな地区を築いた。[要出典]この地域は、アレッポのアル・ジュデイデ（ジュデイデ）地区（アラビア語で「新しい地区」の意）として知られるようになった。[4] [5]

アル・ハタブ広場はこの新しくできた地区の中心となり、多くの教会、ハマム、ハーン、キャラバンサライ、カエセリアに囲まれていました。[6] [7] 15世紀の教会が 数多く建っていたため、多くのキリスト教徒がこの地区を選びました。[8] ここにある多くの建造物は、それ以前のビザンチン様式の基礎の上に建てられました。17世紀までには、モスク（アル・シャラフ・モスク）と、商店やコーヒーハウスを備えた広大なワクフ複合施設が近くに建設され、地元住民や観光客の利便性を高めました。[8]また、1600年代初頭には、ペルシャとの絹貿易の拡大に伴い、 多くのアルメニア人がこの地域に定住しました。[8] [9]

広場とハーンはすぐに市内で最も賑やかな商業の中心地の一つとなった。[10]多くのヨーロッパの貿易商も、この地域に多くの代理店や翻訳者が住んでいたため、ここで商売をするためにやって来た。[4] [11]

1850年にアレッポで起きたキリスト教徒などの虐殺も、アル・ハタブ広場とその周辺で始まった。[12]

改修と再生

2005年に改装されたアル・ハタブ広場を舞台にした映画
アル・ハタブ広場の観光客

2011年までに、サハト・アル・ハタブ広場とその周囲のジュデイデ地区は再開発の道を辿りました。[13]ザマリア・ハウスなどの歴史的建造物を利用した多くのブティックホテル、 [14]ベイト・ガザレーやベイト・アチクバシュなどの博物館、そして地元料理を提供する有名レストランが数多く 建ち並びました。[15] [16] [17]

かつて商人の小屋が建ち並んでいた広場は、共有のオープンな公共スペースとして改修されました。[18] [19] その広大な広場と周囲の通りは、シリア人の家族と外国人観光客の活気に満ちた交流の場となりました。[20] [21]

この市民プロジェクトは、アレッポ旧市街を保護する計画の一環として1995年に開始され[22]、土地投機、土地利用、そして既存の住民への影響についていくつかの論争を巻き起こしました。[23]このプロジェクトは、都市計画と再開発 に関する国際的な賞も受賞しました。[18] [24]

サハト・アル・ハタブ広場にあるアル・シャラフ・モスク

この広場は、特にアレッポ旧市街の狭い路地を通る観光客に人気のスポットとなり[25]、骨董品や手作りの宝飾品を扱う店が数多く並んでいた[26] [27] 。

有名な居酒屋アブ・アブドも広場の近くにあった。[ 10] [28]

最近の動向

サハト・アル・ハタブ広場とアレッポのジュデイデ地区は2015年4月に壊滅的な被害を受けた。
2017年にクレーターを埋め戻した後のアル・ハタブ広場の様子

サハト・アル・ハタブは、2012年7月にアレッポで始まったシリア内戦で壊滅的な被害を受けました。 [29] [30] 2015年4月、広場の地下で武装反政府勢力が行った一連の大規模な地下爆発により、周囲の歴史的建造物とともに壊滅的な被害を受けました。[31] [32] [33]

アル・ハタブ広場とそのアル・ジュダイデ（ジュデイデ）地区は、戦闘部隊間の消耗戦となった当初から最前線に位置していた。[34] [35]

この地域は、旧市街の大部分と同様に、この期間の大半にわたって閉鎖された軍事地域であり、戦闘によって大きな被害を受けました。[36] [37]反乱軍の撤退後に行われた公式の被害評価では、サハト・アル・ハタブは内戦の戦闘によって「大きな影響を受けた」と判定されました。[38]

2021年に改修工事が始まったハタブ広場

広場を取り囲むジュデイデホテルは他の建物とともに大部分が破壊されましたが、[39] [40] 2017年にはホテルのクレーターが埋め戻され、表面が平らになりました。2018年には、この地域でさらなる修復作業が行われました。[41] 2021年までに広場の包括的な改修工事が開始され、第一段階の費用は 2億シリングと見積もられています。 [42] [43]

2022年12月には、キリスト教各宗派の指導者やイスラム教聖職者数名の参加を得て、広場でクリスマスマーケットが開催されました。 [44]

参考文献と参考文献

  • ブルース・マスターズ（1991年）『オスマン帝国の隊商都市アレッポ』エドヘム・エルデム、ダニエル・ゴフマン、ブルース・マスターズ（1999年）『東西に挟まれたオスマン都市：アレッポ、イズミール、イスタンブール』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、17～78頁。
  • Jean-Claude David (1990) 『アレプの宇宙』。分離と混合、戦略共同体 (1750–1850) Revue du monde musulman et de la Méditerranée Année 1990 Volume 55 Numéro 1 pp. 150–170
  • マスターズ、ブルース（1990年2月）「1850年のアレッポ事件：シリアの資本主義世界システムへの編入による余波」国際中東研究ジャーナル、ケンブリッジ大学出版局、22: 3–20. JSTOR 164379。
  • バーンズ、ロス『アレッポ：歴史』ロンドン：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ、2017年、197頁、231-232頁。
  • マンセル、フィリップ著『アレッポ：シリア大商業都市の興亡』ロンドン：IBタウリス社、2016年。
  • ミロール、エブル・アラス（2005年）「旧地区と新地区の結合における都市空間の変容：アレッポ市」中東工科大学論文：60～65頁。
  • フランチェスコ・ラニャファメ、エドゥアルド・ロハス編著『都市開発：世界遺産10ヶ所の保全における経験』（2011年）ワシントンD.C.：米州開発銀行。出版コードIDB-MG-121、377ページ。
  • ベルナデット、ベアーズ＝ザース（2010）「発展する遺産：シリア・アレッポ旧市街における活動家による意思決定と物語の再生」マサチューセッツ工科大学都市研究・計画学科論文
  • 国連訓練調査研究所 (2018)「5年間の紛争 アレッポ古代都市の文化遺産の現状」 2018年12月17日にWayback Machine unesdoc.unesco.org にアーカイブ。オリジナルからのアーカイブ。
  • 広場にある骨董品店
    広場にある骨董品店
  • アル・ハタブ広場からの眺め
    アル・ハタブ広場からの眺め
  • 2010年にアル・ハタブ広場で乾燥されているパン
    2010年にアル・ハタブ広場で乾燥されているパン
  • 2017年1月に撮影されたサハト・アル・ハタブ
    2017年1月に撮影されたサハト・アル・ハタブ
  • 2017年4月、クレーター除去前
    2017年4月、クレーター除去前

参照

参考文献

  1. ^ ギレスピー、アレクサンダー（2011年10月7日）『戦争法の歴史：第3巻：軍備管理に関する戦争法と慣習』ブルームズベリー出版、129頁。ISBN 9781847318411。
  2. ^ ランシマン、スティーブン（1987年12月3日）『十字軍の歴史』CUPアーカイブ、p.463、ISBN 9780521347716。
  3. ^ 「アレッポの戦い - Everything2.com」. everything2.com . 2016年12月9日閲覧。
  4. ^ ab バーンズ、ロス (2016年8月25日). アレッポ：歴史. ラウトレッジ. p. 197. ISBN 9781134844081。
  5. ^ デヴィッド、ジャン＝クロード (1990). 「Alep の chrétiens の空間。分離と混合、共同体戦略 (1750-1850)」。Revue du monde musulman et de la Méditerranée (フランス語)。55 (1): 150–170。土井:10.3406/remmm.1990.2340。
  6. ^ カエセリアは小さな市場（カーンよりも小さい）であり、職人の工房でもありました。
  7. ^ エルデム、エドヘム、ゴフマン、ダニエル、マスターズ、ブルース (1999年11月11日). 『東西のオスマン都市：アレッポ、イズミール、イスタンブール』ケンブリッジ大学出版局. pp.  39– 40. ISBN 9780521643047。
  8. ^ abc バーンズ、ロス (2016年8月25日). アレッポ：歴史. ラウトレッジ. pp. 179, 231–2 . ISBN 9781134844081。
  9. ^ Ross Burns & Stefan Knost (2020) "Judayda Churches | كنائس الجْدَيْدِة". LISA WISSENSCHAFTSPORTAL GERDA HENKEL STIFTUNG (英語とアラビア語)。
  10. ^ ab Darke, Diana (2010-01-01).シリア. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841623146。
  11. ^ 「アレッポのキリスト教徒：水面下のうねり - Qantara.de」。Qantara.de - イスラム世界との対話。2017年3月23日閲覧。
  12. ^ コミンズ、デイビッド; レッシュ、デイビッド W. (2013年12月5日). シリア歴史辞典. スケアクロウ・プレス. ISBN 9780810879669。
  13. ^ Ourousseff, Nicolai (2010年12月26日). 「シリアにおける文化遺産と生活基盤の保全」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月27日閲覧。
  14. ^ Atlioglu, Dr Yasin (2012年9月30日). 「アレッポ火災 ― ダル・ザマリア、シシィの家、スークの大部分が焼失と報道 ― シリア・コメント」『オリエント』誌. 2017年1月1日閲覧。
  15. ^ ブース、マリリン (2010年1月1日). 『ハーレムの歴史：場所と生活空間の構想』デューク大学出版局. pp.  217–8 . ISBN 978-0822348696。
  16. ^ ダーク、ダイアナ（2010年1月1日）シリア『ブラッド・トラベル・ガイド』p.185. ISBN 9781841623146。
  17. ^ Beehner, Lionel (2010年1月22日). 「シリアの古代の交差点に観光客が再び訪れる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2020年8月21日閲覧。
  18. ^ ab ブース、マリリン (2010年1月1日). ハーレムの歴史：場所と生活空間の構想. デューク大学出版局. p. 218. ISBN 978-0822348696。
  19. ^ シルビア、ジェイバー (2013). 「論文 -- 都市の街路：アラビア都市における持続可能なモビリティに向けて」。シュトゥットガルト大学 01 Fakultät Architektur und Stadtplanung : 318. doi :10.18419/opus-100 – オンライン出版経由シュトゥットガルト大学。
  20. ^ 「中国在住シリア外交官のウェブログ」。中国在住シリア外交官のウェブログ。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。
  21. ^ Haddad, Rema George (2009).歴史的市街地における公共空間のガバナンスの性質の変化. ROS 論文リポジトリ: ヘリオット・ワット大学建築環境学部論文. p. 140.
  22. ^ Cobb, Elvan (2010). 「紛争下の文化遺産：中東の世界遺産都市」. repository.upenn.edu . ペンシルベニア大学学術コモンズ. pp.  56– 64 . 2016年1月1日閲覧。
  23. ^ Bairs-Zars (2010), Bernadette (2010). 「発展する遺産：シリア・アレッポ旧市街における活動家による意思決定と物語の再生」マサチューセッツ工科大学都市研究・計画学科論文.{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  24. ^ 「アレッポ — ジョアン・ブスケッツ | ハーバード大学出版局」www.hup.harvard.edu . 2017年1月1日閲覧。
  25. ^ Ouroussoff, Nicolai (2010年12月26日). 「シリアのアレッポ、現在を高めることで過去を保存する」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2017年3月26日閲覧。
  26. ^ Ouroussoff, Nicolai (2010年12月26日). 「シリアのアレッポ、現在を高めることで過去を保存する」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2016年12月9日閲覧。
  27. ^ シモンズ、ゲイル. 「シリア、アレッポ：文化ガイド」. Telegraph.co.uk . 2017年1月1日閲覧。
  28. ^ Amudi83 (2010-09-18), アレッポ（シリア）の汚い店、市内で最高の店、 2017年1月1日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  29. ^ 「シリア：キリスト教徒が初めて武装」Telegraph.co.uk . 2016年12月9日閲覧。
  30. ^ “アレッポ遺跡局、ベイト・ガザレーとベイト・アシクバシュの被害状況を視察 2016年8月20日 - عدد القراءات : 1116”. www.dgam.gov.sy . 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  31. ^ jdeideh jdayde (2015-04-30)、Al Jdeideh Jdayde 2015 年 4 月 アレッポ サヘト アル ハタブ広場、 2016 年 12 月 9 日取得
  32. ^ 「シリア、アレッポ県アレッポの被害状況評価（2015年7月10日）」ReliefWeb 2015年7月22日 . 2016年12月9日閲覧。
  33. ^ 「ASOR文化遺産イニシアチブ週報38（2015年4月27日）」ASOR文化遺産イニシアチブ. 2015年5月28日. 2017年1月3日閲覧。
  34. ^ 「アレッポの有名な旧市街は戦争で『見違えるほど』になった」アル・モニター2016年12月30日. 2016年12月30日閲覧。
  35. ^ ワース、ロバート・F. (2017年5月24日). 「アレッポ陥落後、ニューヨーク・タイムズ・マガジン」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月27日閲覧。
  36. ^ 「アレッポの有名な旧市街は戦争で『見分けがつかない』状態に」アル・モニター2017年1月1日. 2017年1月1日閲覧。
  37. ^ マッケンジー、ローラ (2019年7月15日). 「アレッポの再建：『この場所を守ることはできないが、記憶は残せる』」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2019年7月18日閲覧。
  38. ^ 文化省考古学博物館総局（2017年）シリア文化遺産の保存状況に関する締約国報告書（シリア・アラブ共和国）、2017年2月1日、https://whc.unesco.org/document/155953 で入手可能。
  39. ^ UNOSAT (2016年12月20日). 「シリア アレッポ市 / ジェベル・サマン地区 / アレッポ州 画像分析：2016年9月18日」(PDF) . 国連. 2017年1月5日閲覧。
  40. ^ 「アレッポの有名な旧市街は『見分けがつかない』」デイリー​​・スター紙 - レバノン2016年12月14日. 2017年4月27日閲覧。
  41. ^ 「現在、カラート・アル・シャリーフとサハト・アル・ハタブで修復工事が進行中」。Twitter 。2018年8月26日閲覧。
  42. ^ 「アレッポ旧市街のアル・ハタブ広場の改修、費用2億SYP」SANA . 2021年1月23日. 2021年12月6日閲覧。
  43. ^ Bassam Janji (2021年10月1日). 「Jedayde 1」. Vimeo . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
  44. ^ Ruaa al-Jazaeri (2022年12月20日). 「アレッポのクリスマス村祭りは平和と愛のメッセージを伝える」SANA.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Hatab_Square&oldid=1321078896」より取得