 古い写本の抜粋 | |
| 著者 | アル・スユーティ |
|---|---|
| 原題 | और देखें |
| 言語 | アラビア語 |
| ジャンル | ウルム・アル・コーラン |
| 出版 | 15世紀 |
| 出版場所 | マムルーク朝エジプト |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ISBN | 978-2-7451-5544-3（ベイルート、2012年） |
| OCLC | 77597024 |
| 297.1227 | |
| LCクラス | BP130 .S9 1980 |
アル＝イトクアン・フィ・ウルム・アル＝クルアーン（アラビア語： الإتقان في علوم القرآن、直訳すると 「クルアーン諸学の完全ガイド」）あるいは単にアル＝イトクアンは、15世紀にアル＝スユーティーによって著されたクルアーン諸学に関する古典的著作である。序文、啓示史、文字、文体、言語、タフスィール、キラーアト（朗誦）の6つの主要カテゴリーに分類された80章、そして結論部から構成されている。
背景
アル＝スユーティーは、当時クルアーン学のあらゆる側面を包括的に網羅した著作は存在しないという確信から、『アル＝イトカーン』を著した。師であるアル＝カフィジー（ar）の簡潔な『タフスィール』と、アブド・アッ＝ラフマーン・イブン・ウマル・アル＝ブルキニーの広範な『マワキ・アル＝ウルム・ミン・マワキ・アル＝ヌジュム』に触発され、これらの初期の努力を発展させ、その準備書である『アル＝タフビール・フィ・イルム・アル＝タフスィール』を著した。[1]
アル＝ザルカシーの『クルアーン全集』（アル＝ブルハン・フィ・ウルム・アル＝クルアーン）を研究した後、アル＝スユーティーはより包括的で体系的な研究書の執筆に着手した。彼は『クルアーン全集』を『クルアーン全集』の改良版であると同時に、自身のより大規模な釈義書『クルアーン全集』への導入であると考えた。[1]
最初の印刷版は1852年から1854年にかけてカルカッタで出版され、バシール・アル＝ディーンとヌール・アル＝ハックが編纂し、アロイス・シュプレンガーによる分析研究が加えられました。その後、カイロで1278年、1279年、1287年、1306年にAH版が出版され、さらに1317年、1318年、1370年/1951年にはアル＝バキラーニーの『クルアーン全集』との併録版が出版されました。その後、ムハンマド・アブ・アル＝ファドル・イブラーヒーム（カイロ、1387年/1967年、1405年/1985年）とムスタファ・ディブ・アル＝ブガ（ベイルート、1407年/1987年）によって批評版が出版されました。サキプ・ユルディズとフセイン・アヴニ・チェリクによるトルコ語翻訳は、『エル・イトカン・フィ・ウルミル・クルアーン：クラン・イリムレリ・アンシクロペディシ（アル・イツァン・フィ・ウルム・アル・クルアーン：クルアーン科学百科事典）』というタイトルで1987年に出版された。[1]
コンテンツ
『アル・イトカーン』は80章から構成され、クルアーン研究の主要な分野を総合的に考察しています。主題は、啓示の歴史（ヌズル）、朗誦（キラート）、言語（ルガ）、様式（ウスルブ）、文字（ハット）、そして解釈（タフスィールとタウィル）という6つの大まかなカテゴリーに分類されています。各カテゴリーは、クルアーンの形式、伝承、そして意味の特定の側面を網羅しており、アル・スユーティーの時代以前および当時の学者によって認識されていたクルアーン学の分類を反映しています。[2]
最初の章群では、啓示の歴史と状況、特にヌズルの年代順と段階について論じている。続く章はキラートに焦点を当て、正典的な朗誦様式とその伝承者について概説する。言語と文体に関する章が本書の大部分を占め、文法、統語論（イラブ）、意味論、修辞学を扱い、イジャズ・アル＝クルアーン（模倣不可能性）とバダイ・アル＝クルアーン（修辞的特徴）といったテーマも取り上げている。クルアーンの文字体系に関する短い章では、正書法と書かれたテキストに関する問題について考察している。[3]
最終章は解釈と釈義について論じており、タフシールとタウィルの区別を解説し、釈義者の分類（タバカト）を概説しています。また、タフシールが学問として発展した経緯も解説しています。こうした構成を通して、『アル・イトカーン』はクルアーン学に関する初期の研究成果を体系的にまとめたものであり、古典期におけるその構成と範囲についての参考資料として役立ちます。[3]
方法論
アル＝スユーティーはクルアーン科学の研究において体系的なアプローチを採用した。それぞれのテーマについて、彼は先駆的な学者とその著作を特定し、彼らの立場を要約し、クルアーンの詩節、ハディース、そして確立された学術的見解を用いてそれらを評価した。出典から関連する箇所を引用し、異なる見解を提示した上で、アル＝スユーティーは自身の結論を述べた。[1]
彼は、特にハディースをはじめとする諸伝承の起源と伝承の連鎖（イスナード）を記録したが、その検証は概ね後世の研究者に委ねた。彼のアプローチは、編纂と批判的分析を融合させ、クルアーンに関する既存の知識を体系的に統合することを目指した。[1]
トピックの扱いは長さにばらつきがあり、詳細な議論がなされたものもあれば、簡潔な言及にとどまったものもあった。tanbih（注釈）、far'（枝）、fasl（節）、tadhnib（付録）、faida（利点）、masala（問題）といった小見出しは、追加点を整理したり、詳細を明確にしたり、二次的な問題を拡張したりするために用いられた。[1]
出典
アル・スユティは、タフシル、ハディース、フィク、アラビア語、キラート、正書法、法的判決、歴史を網羅する幅広い初期の著作を利用しました。彼は、アル・タバリ、イブン・アビ・ハティム、イブン・マルドゥーヤ、イブン・ハイヤーン、アブ・ウバイド・アル・カシム・ビン・サラーム、イブン・アビ・ダウード、アル・ナワウィ、アル・アジュリ、アル・サハウィ、イブン・アル・ジャザリ、アル・フダリ、アル・ナハス、アル・ダニなどの学者に相談した。、アル・ラーギブ・アル・イスファハニー、イブン・クタイバ、イブン・ジンニ、アル・カッタビ、アル・ルンマニ、アル・バキラーニ。[1]
参考文献
- ^ abcdefg Ali̇ Sari, Mehmet (1988–2016). "el-İTKĀN". TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語). イスタンブール: Turkiye Diyanet Foundation , Centre for Islamic Studies.
- ^ İMAMOĞLU, İbrahim Hakkı (2011). Jalal al-Din al-Suyutiとクルアーン学における彼の位置（アル・イトカンの例）（博士論文）（トルコ語）. トルコ：アンカラ大学. p. 125.
- ^ İMAMOĞLU 2011、126ページより。
批評研究
- アトマカ、ギョカン（2022）。 「ウルム・アル・クルアーンの例におけるコーラン科学に関する知恵の解釈に関する分析」。トカト・イルミヤット・デルギシ（トルコ語）。10 (1): 21–48 .土井:10.51450/ilmiyat.1058729。ISSN 2717-610X。
- アクニ、オマル。セワジ、ムハンマド（2024）。 「ジャラル・アル・ディン・アル・スユティ（911 AH没）によるアル・イッカン・フィ・ウルム・アル・クルアーンの言語音」。言語芸術（アラビア語）。9 (3): 1. ISSN 2538-2713。
- アフマド・モンジェド (2021). 「クルアーンの普遍性と歴史性の主張の間：アル＝スユーティ著『アル＝イトカン』を通じたマッキ派とマダニ派の研究」.タサヴル（アラビア語）. 7 (2): 1335– 1382. doi :10.47424/tasavvur.993001. ISSN 2619-9130.
- ビン・イブラヒム・アッラーヒーム、ファティマ・ビント・ソリマン (2017). 「『アリートゥカン』書におけるクルアーン科学の諸問題に関するクルアーンからの推論 ― 記述的研究」『ウルーム・アル・シャリーアジャーナル』（アラビア語）。2025 ( 9).
- アル＝サイディ、アリ；アフマド（2022）「マムルーク朝エジプトにおける聖クルアーン学者のクルアーン学における著作の分野への貢献」『文学部科学誌』（アラビア語）11 (1): 71– 106. doi : 10.21608/artdau.2022.88752.1040 . ISSN 2314-8519.
- アカスラン、ヤシャール。 SÜYÛTÎ'NİN EL-İTKÂN FÎ'ULÛMİ'L- KUR'ÂN ADLI ESERİNİN KIRAAT İLMİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ (PDF) (トルコ語)。イラヒヤット。ISBN 978-605-80281-0-4。
- セヴィムリ、チェヴァト（2023）。 「クルアンイーン・マヒイェティ・ヴェ・タリヒイル・イルギリ・コヌラー・バカムンダン・スユーティニーニン・エル・チトカン・フィール・ウルミール・クルアンイー・イル・ムハンマド・ｂ・アキレニン・エズ・ジヤデ・ヴェルル・イフサン」 fî ʿUlûmi'l-Kur'ân adlı eserinin Mukayesesi」。ニサール(トルコ語) (2): 143–172。ISSN 2979-9147 。
- Sevi̇mli̇、Cevat (2024)。ムハンマド・B・アキレのアル・ジヤデ・ヴェ・アル・イフサーン・フィール・ウルミール・コーランとスユティのアル・イトカーンとの比較（博士論文）（トルコ語）。トルコ:ブルサ・ウルダー大学。
参照
外部リンク
- インターネットアーカイブのアラビア語版
- インターネットアーカイブのトルコ語版
