アラ・イラ・エラ

アラ・イラ・エラ
テルグ語のポスター
監督ラガヴァ・ドワラキ
著者ラーガヴァ・ティルヴァイパティ（対話）
制作：G. ナガ・ラジュ
主演
撮影PKHダス
編集者K.サシクマール
音楽：マニ・シャルマ
制作会社
カラ・ムービー・メーカーズ
発売日
  • 2023年7月21日（テルグ語） ( 2023-07-21 )
  • 2024年8月28日（タミル語） ( 2024-08-28 )
国インド
言語テルグ語タミル語

『アラ・イラ・エラ』 （ Ala Ila Ela、邦題： あんな風に、こんな風に、どうやって？）は、2023年のインドのアクション[ 1 ]ロマンティック・スリラー映画[ 2 ] で、ラガヴァ・ドゥワルキ監督、シャクティ・ヴァスデーヴァン、プーナ、ラジャ・チェンブル主演。テルグ語とタミル語で同時撮影され、タミル語版のタイトルは『オル・ジー』（邦題： 火）となっている。音楽はマニ・シャルマ、撮影はPKHダス、編集はK・サシクマールが担当した。2012年に製作が開始されたが、10年の遅延を経て公開された。時代遅れの印象が強いとして否定的なレビューを受けた。

キャスト

生産

この映画は、2012年12月に『イルヴァル・マットゥム』（2006年）の監督であるドゥワラキ・ラガヴァンによって、タミル語とテルグ語のバイリンガル映画として発表され、タミル語のタイトルは『パダム・ペスム』 （訳： 映画は語る）と発表された。[ 3 ]プーナは2013年4月に『タガラール』（2013年）と並行してこの映画に取り組んだ。 [ 4 ] 2013年5月の時点で、映画の撮影は90％完了しており、撮影はコルグ、チェンナイ、ハイデラバード、ケララ、ヴィシャーカパトナムで行われ、北インドでは歌の撮影が行われた。[ 5 ] 2013年7月、プリヤンカー・コタリーは部族の衣装を着て、タミル語版の『カンナムーチ』という曲の撮影を行った。[ 2 ] [ 6 ]この映画は83日間で撮影された。[ 7 ]

2023年6月、テルグ語版のタイトルが『Ala Ila Ela』であることが明らかになり、映画は公開準備中であった。[ 8 ]映画の公開が遅れたことで、この映画はかつての俳優シャクティ・ヴァスデーヴァン、レカ・ヴェーダヴィヤス、プリヤンカ・コタリーの最後の映画となった。 [ 9 ]タミル語版はタイトルを『Oru Thee』に変更し、2024年8月28日にThanthi Oneで直接テレビ初放送された。[ 10 ]

サウンドトラック

音楽はマニ・シャルマが作曲した。「Aha Nilabadvate」という曲は、シャクティの父であるP・ヴァスによってリリースされた。[ 11 ]オーディオの権利はアディティア・ミュージックが取得した。[ 12 ]

テルグ語トラックリスト[ 13 ]
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「パディ・パディ・パルギディ[ 14 ]」シリヴェネラ・シータラマ・サストリーラフル・ナンビア、チャイトラ5:19
2.「アハ・ニラバドヴァテ[ 15 ]」シリヴェネラ・シータラマ・サストリーチャイトラ4:53
3.「ダッコ・ダッコ[ 16 ]」バスカラバトラチャイトラ4:48
4.「エンナラ・カルニンチャヴェ[ 17 ]」シリヴェネラ・シータラマ・サストリーチャイトラ3:29
全長:18時29分
タミル語のトラックリスト
  • 「カンナムーチ」[ 2 ]

受付

ジーニュースの批評家はこの映画を2と評価した。+5点満点中3 ⁄ 4点を付け、「映画はところどころで引き延ばされていて退屈だが、幕間とクライマックスの展開はうまく練られていた。しかし、どこにも新しさを感じられないのが大きなマイナスだ」と書いた。 [ 18 ] NTVテルグの批評家はこの映画を2点と評価した。+5点満点中1 ⁄ 2点を付け、「ありきたりなストーリーなので、映画のどこにも目新しいところはない。それが映画全体のマイナス点と言えるだろう」と書いた。 [ 19 ]サクシの批評家も同様の評価を与えている。 [ 20 ]

参考文献

  1. ^ 「Etcetera: Exciting line-up」 The Hindu 、2013年3月16日。2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b c「Nisha is on a song now」 . The Times of India . 2013年7月6日. 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
  3. ^ 「シャクティが『パダム・ペスム』で帰ってきた」「 .タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月15日.
  4. ^ 「Poorna is back with a bang」 . The Times of India . 2017年1月15日. 2024年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
  5. ^ Gupta, Rinku (2013年5月9日). 「結婚後のシャクティの新たな一面」 . The New Indian Express . 2024年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
  6. ^ 「Etcetera: A steady climb up」 The Hindu 、2013年7月13日。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ “సస్పెన్స్ థ్రిల్లర్" . 2023年6月27日。 2023年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
  8. ^ 「『Ala Ila Ela』公開前イベントがヒンドゥプルで開催され、製作者たちは映画の成功に自信を持っている」。タイムズ・オブ・インディア。2023年6月26日。2024年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
  9. ^ 「女優プリヤンカー・コタリー、オレンジ色の刺繍入りスーツで伝統的なスタイルを披露」 News18 、 2024年1月22日。
  10. ^ "ஒரே பெண்ணை காதலிக்கும் நாயகனும் அவனதுオール・ザ・プロモ？タンティ・ワン。 2024 年 8 月 28 日。2024 年9 月 6 日に取得。
  11. ^ “P Vasu | 'అలా ఇలా ఎలా' మూవీ సిరివెన్నెల రాసిన ఆహా నిలబడతావే పాటను విడుదల చేసిన దర్శకుడు పి వాసు。」News18 తెలుగు . 2023年7月6日. 2024年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
  12. ^ Sistu, Suhas (2023年6月29日). 「Aditya Musicが『Ala Ila Ela』のオーディオ著作権を獲得、映画の公開日も決定」 www.thehansindia.com . 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
  13. ^ 「Ala Ila Ela (オリジナル・サウンドトラック) - EP by Mani Sharma on Apple Music」 2023年7月15日 – music.apple.comより。
  14. ^ “パディ・パディ・パルギディ・フル・ビデオ・ソング | ALA ILA ELA | シャクティ、プールナ | マニ・シャルマ” .ユーチューブ。 2023 年 7 月 29 日。2024年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
  15. ^ “Aha Nilabadvate フル ビデオ ソング |ALA ILA ELA | シャクティ、プールナ | マニ シャルマ" .ユーチューブ。 2023 年 7 月 28 日。
  16. ^ “Dakkho Dakko Full Video Song | ALA ILA ELA | Shakthi, Poorna | Mani Sharma" .ユーチューブ。 2023 年 7 月 28 日。2024年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
  17. ^ “Ennalla Karuninchave Lyrical Song | Ala Ila Ela | Shakthi、Poorna | Raghava Dwaraki | Mani Sharma" .ユーチューブ。 2023 年 7 月 15 日。2024年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
  18. ^ “Ala Ila Ela レビュー: 'అలా ఇలా ఎలా'.. సినిమా ఎలా ఉందంటే... ?"。ジーニューステルグ語。 2023 年 7 月 21 日。2024年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
  19. ^テルグ語、ntv (2023 年 7 月 22 日)。「ALa Ila Ela レビュー: అలా ఇలా ఎలా రివ్యూ」。NTVテルグ語。2024 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 1 日に取得。
  20. ^ “అలా ఇలా ఎలా సినిమా రివ్యూ" .サクシ。 2023年7月22日。2024年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 1 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ala_Ila_Ela&oldid=1330027422」から取得