アラバマ・クーシャッタ族（テキサス州）
アルバアマハ – コサーティハ アルバアモハ – コワサーティハ | |
|---|---|
 | |
| 座標:北緯30°42′49.89″ 西経94°40′22.97″ / 北緯30.7138583° 西経94.6730472° / 30.7138583; -94.6730472 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | テキサス |
| 郡 | ポーク |
| 設立 | 1854 |
| 政府 | |
| • タイプ | 部族評議会 |
| • チーフ | ドニス・B・バティス |
| • 部族評議会議長 | リック・シレスティーン |
| • 部族評議会 | 評議会メンバー
|
| エリア | |
• 合計 | 4,593.7エーカー（1,859.0ヘクタール） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 679 |
| • 密度 | 94.6/平方マイル (36.5/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−05:00（中央時間帯） |
| • 夏（DST） | UTC−04:00（中部夏時間） |
| 市外局番 | 936 |
| Webサイト | https://www.alabama-coushatta.com |
| [1] [2] [3] | |
テキサス州アラバマ・クーシャッタ族（アラバマ語：アルバマハ・コサアティハハ、クーシャッタ語：アルバアモハ・コワッサアティハ）は、アメリカ合衆国テキサス州ポーク郡に居住する、アラバマ・コアサティ族からなる連邦政府公認の部族です。これらの人々は、アメリカ合衆国南東部、特にジョージア州とアラバマ州に居住する多くの部族からなる、歴史的なマスコギー連邦またはクリーク連邦の出身者の子孫です。
彼らはテキサス州で連邦政府に公認されている3つの 部族のうちの1つです。[4] 2022年現在、部族の人口は1,200人を超え、そのうち589人がテキサス州の居留地に居住しています。[5]
歴史
彼らは、南東部のマスコギー連邦の子孫である、連邦政府に認定された8つの部族のうちの1つです。4つの部族はオクラホマ州に居住しています。オクラホマ州では、1830年代にインディアン移住法に基づく涙の道で、ほとんどのマスコギー族がアラバマ州とジョージア州西部の先住民マスコギー族の故郷から強制的に移住させられました。1つの部族はルイジアナ州に居住しています。ルイジアナ州では、18世紀後半から19世紀初頭にかけて、別の一団のマスコギー族が2度にわたってヨーロッパ人の侵略から逃れました。別の部族は、アラバマ州に残ったポアーチ・バンド・オブ・クリーク族です。フロリダ州のセミノール・インディアン・ネーションにも、移住して他の部族と合併したクリーク族の子孫が多くいます。
この部族の祖先は、ヨーロッパ系アメリカ人の入植による圧力を受け、アラバマ州と南東部からルイジアナ州、そして最終的には18世紀後半にスペイン統治下にあった東テキサスへと移住したアラバマ族とクーシャッタ族である。彼らはビッグ・シックエットとして知られる地域に定住し、森林と水域の環境に適応した文化を築いた。[6]
この地域にアメリカ合衆国から来たヨーロッパ系アメリカ人が入植し始めると、部族は友好関係を築き、新しい入植者と交易を行いました。サム・ヒューストンは、この地域の他の先住民との長年にわたる紛争の間、部族を守りました。アメリカ合衆国によるテキサス併合後、入植者が増え、部族は再び圧力にさらされました。彼らは州に対し、自分たちの土地を独占的に利用するために確保するよう訴えました。[6]
終了の取り組み
1940年代から1960年代にかけて米国政府が実施したインディアン排除政策の一環として、アラバマ・クーシャッタ部族が標的にされた。1954年8月23日、米国議会は部族との連邦政府の関係を終わらせる法律を可決した。公法第831章第1節、第68法令第768条は、内務長官が部族の利益のために部族の土地をテキサス州に移譲することを規定した。さらに、部族および部族の個々の市民との連邦政府の信託関係を終了し、連邦政府の負債を免除した。[7] 1965年、第59回テキサス州議会通常会期の下院法案1096号に基づき、新設されたテキサス・インディアン委員会がアラバマ・クーシャッタ・インディアン居留地に対する州の行政と監督を引き継いだ。
1983年3月22日、テキサス州司法長官ジム・マトックスは、アラバマ・クーシャッタ族の財産に対する州の権限行使はテキサス州憲法に違反すると述べた意見書（JM-17）を発表した。マトックスは、連邦政府が部族の認可を取り消したため、部族は「テキサス州法の下では単なる非法人団体であり、他の民間団体と同様の法的地位を有する…3,071エーカーの土地は、『インディアン居留地』という法的に意味のある指定から全く自由である」と述べた。[8]部族の懸念に応え、テキサス州選出のロナルド・D・コールマン下院議員は、1985年2月28日に部族に対する連邦管轄権の回復を求める連邦法案を提出した。[9]当初の法案であるHR 1344は賭博を許可していたため、修正が行われ、テキサス州イゼルタ・デル・スール・プエブロおよびアラバマ・クシャッタ・インディアン部族復興法案がHR 318として再提出されました。[10] 1987年8月18日、公法100–89、101 STAT. 666が制定され、部族との連邦政府の関係が回復されました。第207条（25 USC § 737）[1]は、テキサス州法で禁止されているすべての賭博行為を明確に禁止しています。[11]
アラバマ語族とコアサティ語族はどちらもマスコギー語族に属する。[6]
予約
アラバマ・クーシャッタ居留地は1854年に設立され、[12]州はアラバマ・インディアン居留地のために1,110.7エーカー（449.5ヘクタール）の土地を購入しました。1854年から1855年の冬の間に、約500人の部族民がこの土地に定住しました。1855年、テキサス州議会はクーシャッタ族のために640エーカー（260ヘクタール）の土地を購入するための資金を計上しましたが、実行には至りませんでした。[6]クーシャッタ族はアラバマ族と共に居留地で暮らすようになりました。
彼らはさらに土地を獲得し、現在では保留地は4,593.7エーカー（1,859.0ヘクタール）に広がり、テキサス州リビングストンの東17マイル（27キロ）のビッグシケット地域に位置している。[6] [13]
人口統計
2020年の国勢調査によると、居留地の人口は合計679人です。そのうち、86.7%（589人）がアメリカ先住民、8.2%（56人）がヒスパニックまたはラテン系、6.4%（44人）が2つ以上の人種を自認し、5.5%（38人）が白人、0.88%がその他の人種を自認し、0.14%（1人）がアフリカ系アメリカ人または黒人です。居留地の人口は若く、18歳未満が42.3%、65歳以上が4.5%となっています。[5]
経済的には、人口の65.9%が就業しています。平均世帯収入は49,219ドルで、これは全国平均より10,000ドル以上低く、17.2%が貧困状態にあり、これは全国平均より8.6%高い数値です。さらに、人口の11.4%が学士号以上の学位を取得しており、36.5%が高校卒業またはそれと同等の学歴しかありません。全人口のうち、38.5%が自宅にインターネット回線を持っておらず、これは全国平均の14.5%より11.5%高い数値です。[5]
保留地の住宅所有率は76.3%で、全国平均の65.4%より10.9%高い。[5]
環境
部族は独自の山火事対策本部と土地管理プログラムを持ち、部族の土地にある森林を管理するための消火戦術を用いている。これは、何世紀にもわたって部族とその祖先が籠細工や家屋建築に使用してきたロングリーフパインの森にとって特に重要である。 [14]ザ・ネイチャー・コンサーバンシーによると、この地域のロングリーフパインの森の95%が失われている。ロングリーフパインは、種をまき、成長するために火に依存している。ネイチャー・コンサーバンシーは、部族が機材を購入し、山火事管理の訓練に参加するための資金を提供した。その結果、彼らは2012年に植えた200エーカー（81ヘクタール）以上の松の木と、さらに200エーカー（81ヘクタール）の古木を管理している。[13]
政府
テキサス州アラバマ・クーシャッタ族は、テキサス州リビングストンに本部を置いています。彼らは部族評議会として活動しており、首長と首長が議長、副議長、および5人の委員で構成される選出された部族評議会の顧問を務めています。[2]部族の憲法と規則は1971年6月16日に採択されました。[15]
2024年5月現在、部族の首長と評議会のメンバーは以下のとおりです。[2]
- 首長：ドニス・B・バティス
- 2代目チーフ：ミリー・トンプソン・ウィリアムズ
- 評議会メンバー：リック・シレスティン、部族評議会議長
- 評議員：ニタ・バティス副議長
- 評議員：クリスタル・スティーブンソン、会計
- 評議員：メラニー・バティス、書記
- 評議員：ティナ・バティス、評議員
- 評議員：ヨランダ・ポンチョ
ドニス・B・バティス首長は2023年1月1日にミッコ・チョバ（首長）に就任した。ミリー・トンプソン・ウィリアムズは2023年1月1日にミッコ・イスティマトクラ（第二首長/副首長）に就任した。彼女はアラバマ・クーシャッタ族の第二首長を務める初の女性である。[16] [17] [2]
経済
ポーク郡のアラバマ族とクーシャッタ族は南北戦争後、英語を話せる人がほとんどおらず仕事を見つけるのに苦労した。[6]現在、部族は2つの主要な経済企業を運営している。カジノのナスキラ・カジノと投資・経済開発有限責任会社ACTホールディングスである。[1]部族はまた、トムビッグビー湖に26エーカーのキャンプ場を一般に開放している。[1]居留地にはトラック停車場、喫煙具店、土産物店もある。[6]
テキサスでの部族の初期の頃は、採集、狩猟、農業、漁業、交易が主な経済活動でした。近年では、アラバマ・クーシャッタ族は居留地での収入と雇用を生み出すため、サービス業と娯楽産業に依存しています。2002年、部族はアメリカ国道190号線沿いにコンビニエンスストア、ガソリンスタンド、タバコ店を開店しました。部族の主権により、免税で商品を販売できます。この複合商業施設は徐々に利益を上げ始めています。ガソリンスタンドはわずかな利益率と限られた数の雇用を生み出しています。[18]
部族は観光客向けの娯楽センターを開設しました。このセンターではカジノ賭博が提供されていました。部族は、このセンターが1992年に制定されたテキサス州宝くじ法の要件を満たしていると信じていました。この法律は、州の宝くじ、競馬、ドッグレースの開催を認めていました。[18]アラバマ・クーシャッタ族はキリスト教徒のコミュニティであり、カジノでのアルコール販売を禁止しています。
部族は収入と雇用の創出に成功しました。センターは87人の部族民に雇用を提供し、失業率を46%から14%へと大幅に削減しました。[18]エンターテイメントセンターからの収益は、部族に医療サービス、高齢者支援、若者の教育機会、社会福祉、住宅のための資金を提供しました。こうした雇用は地域経済に相乗効果をもたらし、企業は売上と税収の増加を報告しました。エンターテイメントセンターは部族だけでなく周辺地域にも利益をもたらし、495人以上の雇用を創出し、430万ドルの賃金と約40万ドルの連邦税を納めました。[19]
センターが9ヶ月間営業した後、州は1999年に訴訟を起こしました。連邦裁判所は、アラバマ・クーシャッタに娯楽センターを閉鎖するよう命じました。連邦裁判所は、1987年の連邦認可の条件に基づき、州法で禁止されている賭博行為を部族に禁じていたため、この決定を下しました。
2006年7月、アラバマ・クーシャッタ族は、ロビイストのジャック・アブラモフ氏とその仲間を、カジノ運営の権限を付与する2001年の州法成立を阻止しようとして部族を欺こうとしたとして提訴した。部族側は、ロビイストらが、自らカジノを運営する競合部族であるルイジアナ・クーシャッタ族の代理人として自らの動機を隠し、キリスト教団体を不正に動員したと主張した。2006年の上院調査で、インディアン・ゲーミング関連の問題で、複数の部族がアブラモフ氏とその仲間から数千万ドルを詐取されたことが明らかになった。
アブラモフが説得して雇ってもらった4つの部族は、いずれも新興のインディアン賭博部族で、ミシガン州のサギノー・チペワ族、カリフォルニア州のアグア・カリエンテ族、ミシシッピ州のチョクトー族、そしてルイジアナ州のクーシャッタ族でした。アブラモフのスキャンダルは世間の注目を集め、彼は起訴されました。
2008年3月29日、ジャック・アブラモフは詐欺、脱税、公務員への賄賂共謀の罪で懲役5年10ヶ月の判決を受けた。アブラモフは、複数の議員との関係に関する情報提供のため捜査当局に協力する取引を行った。連邦量刑ガイドラインでは、最低108ヶ月の懲役刑が示されていた。アブラモフの政府への協力により、彼の刑期は大幅に短縮された。彼は2010年6月8日に釈放され、残りの6ヶ月をボルチモアの更生施設で過ごした。[20]
カジノがなければ、部族は経済活動のための資金を失います。ポーク郡では300人以上の雇用が失われました。[21] [22]アラバマ・クーシャッタ族は、部族と周辺地域の経済のために、娯楽センターの再開に向けて州および連邦政府の支援を得ようと努めてきました。長年にわたり、部族は不況に陥ったポーク郡の経済再建に苦闘してきました。
インディアン・ゲーミングをめぐる利害について、私たちは率直に語るべきです。問題は、犯罪抑制、道徳、経済的公平性といった問題ではありません。問題は経済です。皮肉なことに、インディアン居留地におけるゲーミングに対する部族の権限に最も強く反対しているのは、部族と対等に競争できるような自由なゲーミング政策を掲げる州の出身者たちです。私たちは、他の国民よりもインディアンに対して、より大きな道徳的制約を課してはなりません。―ダニエル・イノウエ、ハワイ州選出上院議員[23]
1988年にアラバマ・クーシャッタ族の連邦認可を回復した法律に続いて連邦議会で可決されたインディアン賭博規制法（IGRA）は、インディアン賭博を規制する枠組みを確立した。IGRAは、インディアン居留地における政府サービスと経済状況の改善につながるカジノ形式の事業を部族が展開することを許可している。IGRAによれば、部族は「賭博が連邦法に違反する場合、または州が特定の賭博行為を完全に禁止している場合を除き」、インディアン居留地における賭博を規制する「独占的権利」を有する。[24] [要ページ] IGRAは、賭博を3つの異なる種類に分類している。
- クラスIのギャンブル：棒や骨のゲームなどの伝統的な部族のギャンブルが含まれます
- クラス II ゲーム: ビンゴ、プルタブなどが含まれます。
- クラスIIIゲーミング：大規模ギャンブル事業を含む
クラスIゲーミングは部族によって完全に管理されています。クラスIIゲーミングは部族によって規制され、全米インディアンゲーミング委員会の監督を受けています。クラスIIIゲーミングは、大規模ギャンブル事業を認めている州では、たとえ小規模な事業しか認めていなくても許可される場合があります。また、クラスIIIゲーミングは部族と州の協定で合意された規制手続きの対象となり、州は「誠意」を持って交渉することが求められます。部族と州の協定が締結されていない場合、部族カジノは許可されません。
部族は、部族と州の協定に関する条項に難色を示している。なぜなら、州の主権免除を規定する合衆国憲法修正第11条の下では、部族はそのような協定の締結義務を強制するために州を訴えることができないからだ。したがって、IGRAは部族にカジノを保有する権利を与えている一方で、合衆国憲法修正第11条は州に部族と州の協定交渉を拒否する権利を与えている。[24] [要ページ]
インディアン賭博規制法は、賭博収入は政府または慈善事業の目的にのみ使用されることを義務付けています。[25]賭博収入の使途は部族政府が決定します。通常、賭博収入は、住宅、学校、道路などの部族住民のためのインフラへの投資、医療・教育への資金提供、そして強力な経済発展に使用されます。
インディアン・ゲーミングは、ほとんどのインディアン居留地において利用可能な最も強力な経済発展手段と考えられています。国家ゲーミング影響調査委員会は、「ゲーミング以外の経済発展手段は見つかっていない」と述べています。[25]部族政府は、ゲーミング収入を、観光客やその他の訪問者を誘致する博物館、ショッピングモール、文化センターなど、他の経済事業の開発にも活用しています。インディアン・ゲーミングは、部族と州が協力して活動する州において、大きな経済的利益をもたらす可能性があります。
ナスキラ カジノ
The casino comprises over 790 bingo games in an over 30,000-square-foot facility. The tribe has engaged in two lawsuits against the State of Texas regarding the casino. In 2001, the tribe filed a complaint against the state for officials obstructing the tribe's legal right to operate a casino on tribal land. That resulted in a ruling in favor of the state, prohibiting the tribe from operating their casino. In 2016, Texas filed a complaint against the tribe to stop the tribe from operating a bingo hall. The judge ruled in favor of the tribe because bingo is not prohibited in Texas. [26] In December 2021, the tribe joined Ysleta del Sur Pueblo to file an amicus brief with the United States Supreme Court to ensure their rights to operate bingo halls on their reservations. 最高裁判所は、2022年にこの事件を審理することに同意した。[27] 2022年6月15日、最高裁判所は5対4で両部族の主張を認める判決を下した。判決は破棄され、事件は下級裁判所に差し戻された。[28]
文化
1994年には、現在開館しているアラバマ・クーシャッタ文化センターの建設が開始されました。[6] 2022年4月には、部族は教育部、図書館、体育館、遊び場、青少年教育プログラムを収容する49,000平方フィートのアティ・イマアバチ・イミイサ教育センターの建設を開始しました。[29]
保留地には、クリスチャン・ファースト・アセンブリー・オブ・ゴッド教会とファースト・インディアン・プレスビテリアン教会の2つの教会があります。[6]
毎年6月、この保留地ではパウワウが開催される。[6]
参考文献
- ^ abc 「アラバマ-クーシャッタ族の歴史」。アラバマ - テキサス州クーシャッタ族。2022 年7 月 29 日に取得。
- ^ abcd "Government".アラバマ・クーシャッタ族（テキサス州） . 2024年5月23日. 2024年5月23日閲覧。
- ^ Martin, Howard N. (2020年9月29日). 「アラバマ・クーシャッタ・インディアン」.テキサス州歴史協会. 2022年7月29日閲覧。
- ^ “Federally authorized tribes: Texas”. National Conference of State Legislatures . 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
- ^ abcd 「10年ごとの国勢調査」。data.census.gov 。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月29日閲覧。
- ^ abcdefghij Howard N. Martin、「アラバマ・クーシャッタ・インディアン」。Handbook of Texas Online、2010年6月9日アップロード、2013年5月26日閲覧。
- ^ 「Public Law ch. 831, §1, 68 Stat. 768」. 米国法典. 2014年12月29日閲覧。
- ^ “Mattox Opinion No. JM-17”. 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ 「すべての情報 - HR1344 - 第99議会（1985-1986年）：イスレタ・デル・スール・プエブロおよびアラバマ・クシャッタ・インディアン部族テキサス州復興法 - Congress.gov - 米国議会図書館」1986年9月25日。
- ^ マッカーサー、ナルシッサ. 「終了から回復へ」. Weebly.com . 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「HR 318（第100回）のテキスト：イスレタ・デル・スール・プエブロとテキサス州のアラバマ・クシャッタ・インディアン部族の復興…（議会通過／法案登録版） - GovTrack.us」。GovTrack.us。
- ^ プリツカー、バリー・M.『ネイティブアメリカン百科事典：歴史、文化、そして人々』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0-19-513877-1363～364ページ
- ^ ab 「ロングリーフの遺産を確実にする」ザ・ネイチャー・コンサーバンシー、2022年3月30日。 2022年7月29日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, Adithi (2023年7月24日). 「アラバマ・クーシャッタ族、テキサス州の伝統文化を守るため火を活用」ダラス・ニュース. 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「憲法と細則」（PDF）アラバマ・クーシャッタ族（テキサス州）. 2022年7月29日閲覧。
- ^ ゴンザレス、マリエラ（2023年1月4日）「テキサス州アラバマ・クーシャッタ族が新酋長を発表、初の女性選出も」www.ktre.com 。 2024年5月24日閲覧。
- ^ Salhotra, Pooja (2023年1月19日). 「誰が私が酋長になると思っただろうか？」テキサス州アラバマ・クーシャッタ族、初の女性酋長を選出”.テキサス・トリビューン. 2024年5月24日閲覧。
- ^ abc 「経済的機会」。テキサス州アラバマ・クーシャッタ族の公式サイト。http://www.alabama-coushatta.com/EconomicDev/EconomicOpportunities/tabid/76/Default.aspx 2008年5月23日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “経済発展”. 2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ 「ボルチモアのピザショップで働く、悪名高いロビイスト、ジャック・アブラモフ」ハフィントン・ポスト、2010年6月23日。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「アラバマ・クーシャッタ族原告のテキサス州原告訴状」（PDF） 。 2008年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
- ^ GAMBOA, SUZANNE (2006年7月12日). 「テキサス部族、訴訟中のアブラモフとリードを指名」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、チャールズ（2006年）『血の闘争：近代インディアン国家の台頭』ニューヨーク：WWノートン社、331頁。
- ^ ab ウィルキンソン (2006)、「血の闘争」
- ^ ab ダリアン＝スミス、イヴ. 『ニュー・キャピタリスト：ネイティブアメリカンの土地におけるカジノ賭博を取り巻く法、政治、アイデンティティ』ワズワース／トムソン・ラーニング、2004年。
- ^ Raissi, Sharon (2021年9月3日). 「アラバマ・クーシャッタ族、東テキサスの賭博施設の存続を認める判決」KETK.com . 2022年7月29日閲覧。
- ^ ディック・ジェイコブ（2021年12月14日）「テキサス州アラバマ・クーシャッタ族が最高裁の部族賭博訴訟に参加」Beaumont Enterprise . 2022年7月29日閲覧。
- ^ Oxner, Reese (2022年6月15日). 「テキサス州の土地でのギャンブル認可をめぐる部族との争いで、最高裁が部族側に味方」テキサス・トリビューン. 2024年5月24日閲覧。
- ^ 「アラバマ・クーシャッタ族、テキサス州教育センター建設工事着工」ブルーボネットニュース2022年4月13日. 2022年7月29日閲覧。
さらに読む
- レイ、ダイアナ. 「アラバマ・クーシャッタ族は今も存在し、存続するために必要なことを行っている」ヒューストン・プレス. 2013年11月13日.
- レイ、ダイアナ。「表紙ストーリー：ドリームキャッチャー」2013年11月16日アーカイブ、Wayback Machine、ヒューストン・プレス、2013年11月13日。
外部リンク
- https://pin.it/5spsiuMgc 現在のアラバマ州クーシャッタ族
- 公式サイト
- テキサス州立図書館・公文書館所蔵「ネイティブアメリカン文化遺産月間コレクション特集：ジェームズ・ラドウェル・デイビス・シレスティンとテキサス州アラバマ・クーシャッタ族」
