アラバルク

アラバルクは、ヘレニズム時代とローマ時代のアレクサンドリアにおける伝統的なユダヤ人の役人で、港湾における課税、特に税関を担当していたようです

歴史

以下のアラバルク家は名前で知られています。

機能と語源

「アラバルク」はギリシャ語の称号 Ἀλαβάρχης をラテン語化したもので、「アラブの指導者」を意味するアラバルク(Ἀραβάρχης)の転訛としてよく説明されています。 ^[¹^]

サミュエル・クラウス教授は1906 年のユダヤ百科事典の中で、アラバルクはアレクサンドリアのユダヤ人の指導者であり、ストラボンを含む異教徒からは「エトナルク」と呼ばれていたであろうと示唆しています。

ギリシャ時代、アレクサンドリアのユダヤ人の長であった役人の称号。[...] ヨセフス『古代史』第14章7節2節に引用されているストラボンは、紀元前24年頃にエジプトに滞在していたユダヤ人の総督を「エトナルク」（ἐθνάρχης）と呼び、彼がユダヤ人を自治共同体（Ως ἄν πōλιτείας ἄρχων αὐτōτελōῦς）として統治していたと述べている。ストラボンの用いた用語が正しいとすれば、アラバルクは異教徒の間でエトナルクとして知られていたはずであり、ἀλαβάρχηςという用語がユダヤ人によってのみ使用されていたと推測される。ストラボンのエトナルクは、通常、アラバルクと同一視され、それ以上の疑問は生じない。しかしフランツは（『CIG』iii. 291a）、アラバルクはエトナークの従属的役職に過ぎなかったと考えている。グレーツ（『月記』xxx. 206）は、アラバルクをエジプトに移住した司祭オニアスの子孫とみなしており、将軍ヒルキアスとアナニアスをアラバルクに含めているが、その根拠は不明である。

彼は、「アラブ」という語源がユダヤ人コミュニティの指導者のみを指す用語としてはありそうにないと考え、納税記録のインクを指す「アラバ」という代替語を提案している。

現代の見解では、これをインクを意味するギリシャ語ἄλαβα（アラバ）と結びつける傾向にある。これは、インクが「書く」という意味（scriptura）を持ち、当時は税金（vectigal）の象徴であったことを意味する。このような派生語は、アラバルクがプトレマイオス朝時代の租税徴収人であったことを示唆する。また、エジプトのテーバイド朝の役職に同様の名称を与えている碑文から判断すると、彼は国を通過する家畜の通行料も徴収していたに違いない。

クラウスはまた、ἄλς（ hals = 海）を使った古い語源についても言及している。^{[ 2 ]}

しかし、エミール・シューラー教授は、1912年の聖書辞典の中で次のように述べています。

アラバルキがユダヤ人共同体の長であったという見解は明らかに誤りである。彼はおそらく、アラビア国境、すなわちナイル川東岸の税関長官を務めていたἀραβάρχηςと同一人物である。「エジプトにおけるアウグスタムニカム憲法のためのベクティガル・アラバルキエ（vectigal Arabarchiæ per Ægyptum atque Augustamnicam constitutum）」は、ユスティノス写本IV. lxi. 9に記載されている。コプトスで発見された碑文には、「アラバルキの下でコプトスでἀποστόλιον [?] を耕作する者は、いくらの税を徴収すべきか」を定める関税が記載されている。この碑文の本文は、Bulletin de corresp. hellénique , xx. [1896] 174–176を参照のこと。アラバルクの職務全般については、文献 Schürer, GJV iii. 88 f. を参照し、Wilcken, Greichische Ostraka , i. [1899] 347–351 を追加してください。ヨセフスがローマ人が「（アレクサンドリアのユダヤ人に対して）王から与えられた信頼の地位、すなわち川の監視を継続した」（c. Apion. ii. 5 fin .: 'maximam vero eis fidem olim a regibus datam conservaverunt, id est fluminis custodiam totiusque custodiæ' [最後の単語は明らかに誤っている]）と述べているのは、おそらくアラバルクの職務を指しているのでしょう。「川の監視」とは、関税を徴収するために川を監視することを指しています。いずれにせよ、アラバルクはユダヤ人コミュニティの役人ではなく、民間生活で重要な地位を占めていた人物でした。アラバルクのアレクサンダーの息子であるティベリウス・アレクサンダーは、祖先の宗教を放棄したにもかかわらず、ローマ軍のキャリアで最高の地位に就きました。^{[ 3 ]}

使用例

フィロンの兄弟アレクサンダーは西暦30年代にアラバルク（税関職員）を務めており、別のユダヤ人であるデメトリウス（他には知られていない）もクラウディウス帝の帝位後期に同じ役職に就いていた。どちらのケースもヨセフスから異例な例とは見なされていない。スモールウッド、E・メアリー（1976年）。『ローマ統治下のユダヤ人』ライデン、227ページ

アレクサンダー・アラバルクは税関総監（アラバルク）であり、銀行家ではありませんでしたが、例えば永遠に恩義のある友人であるユダヤ王アグリッパ1世に時々金を貸していたことはありました。Modrzejewski , Joseph M (1995) 『エジプトのユダヤ人：ラムセス2世からハドリアヌス帝まで』ユダヤ出版協会、p. 135。

参考文献

^センチュリー辞典（1911年）、 126ページ
^サミュエル・クラウス、「アラバーチ」、ユダヤ百科事典、ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ、1906年。
^エミール・シューラー、「ディアスポラ」、聖書辞典...増刊号：記事、索引、地図を収録、ジェームズ・ヘイスティングス編、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、 1912年版、106ページ。

[1] センチュリー辞典（1911年）、 126ページ

[2] サミュエル・クラウス、「アラバーチ」、ユダヤ百科事典、ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ、1906年。

[3] エミール・シューラー、「ディアスポラ」、聖書辞典...増刊号：記事、索引、地図を収録、ジェームズ・ヘイスティングス編、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、 1912年版、106ページ。

[

[ 2 ]

[ 3 ]