アラン・ゲメル
アラン・ゲメル | |
|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |
| セントラル・エアシャー選出国会議員 | |
| 2024年7月4日就任 | |
| 先行 | フィリッパ・ウィットフォード |
| 過半数 | 6,869 (16.6%) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1978年4月6日）1978年4月6日 |
| パーティー | 労働 |
| 配偶者 | ダミアン・リー・スターク （ 2015年卒業 |
| 母校 | グラスゴー大学 |
アラン・ジェンメルOBE FRSA（1978年4月6日生まれ）は、スコットランド労働党の政治家、外交官であり、 2024年からセントラル・エアシャーの国会議員（MP）を務めている。[ 1 ]
彼はFiveFilms4Freedomの共同創設者であり、ブリティッシュ・カウンシル・インドの元ディレクターです。ゲンメル氏は2018年12月に英連邦企業投資評議会の最高経営責任者に任命されました。[ 2 ]
幼少期とキャリア
ジェンメルはアーバイン王立音楽院とスコットランド王立音楽演劇アカデミー（RSAMD）のジュニアスクールに通った。RSAMDではピアノとトロンボーンを学び、スコットランド国立ユースオーケストラとツアーを行った。[ 3 ]グラスゴー大学で法学を専攻した。[ 4 ]
ゲンメルは2003年から2007年まで公務員として勤務した。 2003年から2005年までは内務省事務次官ジョン・ギーブの秘書を務めた。2005年から2006年までは内務省の経済移民担当局長を務め、その後内閣府の過激化対策顧問となった。[ 5 ]
ブリティッシュ・カウンシルのキャリア
ジェンメルは、ブリティッシュ・カウンシルのインド支局長、イスラエル支局長（2012年から2016年）、メキシコ支局副局長（2011年から2012年）、ブラジルのサンパウロ支局長（2011年）、ロンドン支局対外関係部長（2008年から2011年）を務めた。[ 6 ]
彼は2018年に女性向けの大学奨学金プログラムを設立し、[ 7 ] 100人のインド人にイギリスの大学で1年間のSTEM修士号を取得するための資金を提供しました。[ 8 ] [ 9 ]彼は若い女の子の間でクリケットを推進するために「Changing Moves, Changing Minds」キャンペーンを開始しました。[ 10 ]
2018年には、インドでブリティッシュ・カウンシルの創立70周年を祝うため、数万人規模の昼食会を主催した。[ 11 ] [ 12 ]また、2018年のチェルシーフラワーショーの創立70周年を記念して、サラ・エバールにブリティッシュ・カウンシル初の庭園の造園を依頼した。[ 13 ]
国家の関与
ジェメルはデリー政府と協定を結び、州内の1万人以上の若者の英語力を向上させた。[ 14 ]ジェメルはマハラシュトラ州と協定を結び、州全体で150万人の児童に恩恵をもたらす3万人の教師を訓練した。[ 15 ]ジェメルはアーンドラプラデーシュ州および同州首相のチャンドラバブ・ナイドゥと提携し、10万人の大学生を訓練した。[ 16 ]ジェメルはナヴィーン・パトナイク首相の立ち会いのもと、州全体での英語教育を支援し、オリッサ州の若者のスキルを向上させる協定に署名した。[ 17 ]
ジェンメル氏はインド北東部地域開発省傘下の北東部評議会との協定締結を主導し、北東部地域に焦点を当てた活動を展開してきました。この北東部評議会とのパートナーシップにより、ブリティッシュ・カウンシルは北東部全域で新たなパートナーシップと教育プログラムを展開することが可能になりました。[ 18 ]
2018年10月に開催されたタワンフェスティバルで、ジェメル氏はペマ・カンドゥ州首相同席のもと、アルナーチャル・プラデーシュ州と文化・教育プログラムの開発に関する協定に署名した。 [ 19 ]ジェメル氏はシッキム州政府とも同様の取り組みを開発するための協定に署名した。[ 20 ]
英国・インド文化年
ゲメルは、2015年11月の英国訪問時にナレンドラ・モディ首相が発表した文化交流年である2017年英国・インド文化年の責任者であった。 [ 21 ] 英国のテリーザ・メイ首相とインドのモディ首相は、2018年4月のモディ首相のロンドン訪問を記念した共同声明の中で、文化年と前例のないレベルの文化交流に言及した。[ 22 ]
2017年2月27日、女王陛下はバッキンガム宮殿にて、モディ首相を代表してインドのアルン・ジェイトリー財務大臣と共に、新年の公式発表式典を主催しました。ゲメルは宮殿、英印スタートアップ企業スタジオ・キャロム、そして2017年のクリエイティブ・ディレクター、ルース・ウルと協力し、バッキンガム宮殿のファサードにインドの国鳥である孔雀を投影しました。[ 23 ]
今年のプログラムは、2017年2月28日に英国映画協会で、ブリティッシュ・カウンシル副議長のプラシャール・バロネスCBE PC、英国のデジタル文化担当国務大臣マット・ハンコック、インドの駐英高等弁務官のシンハ閣下によって発表された。 [ 24 ]プログラムには、大英博物館とムンバイのチャトラパティ・シヴァージー・マハラジ・ヴァストゥ・サングラハラヤによる展覧会、[ 25 ]英国ロンドン科学博物館で開催されるインドの革新に関する初の展覧会、[ 26 ]英国映画協会による1928年のインド映画「シラーズ」の修復と、英国系インド人音楽家のアヌーシュカ・シャンカールによる新曲の演奏が含まれる。[ 27 ]
街をミックス
ジェンメルは2017年4月6日、バッキンガム宮殿スタジオのキャロムの孔雀の要素をブリティッシュ・カウンシルのデリーの建物に投影し、ミックス・ザ・シティ・デリーを立ち上げて、インドの文化年を開幕した。[ 28 ] [ 29 ]ジェンメルは2015年に英国の技術系スタートアップ企業フライング・オブジェクトとロール・スタジオ、BBC、イングランド芸術評議会と協力し、ミックス・ザ・シティを委託した。ミックス・ザ・シティはブリティッシュ・カウンシル初のインタラクティブ・アート作品である。[ 30 ]文化年に向けて、ジェンメルはインドの4大都市チェンナイ、デリー、コルカタ、ムンバイでミックス・ザ・シティを委託した。[ 31 ] [ 32 ]ジェメルは、2017年3月31日に英国政府国際貿易省が主催したミュージックエキスポで、ローリングストーンインド社[ 31 ]と提携してミックス・ザ・シティ・ムンバイ[ 33 ]を立ち上げました。 [ 34 ]彼は2018年2月にインド工科大学グワハティ校の学生フェスティバル「アルチェリンガ」でミックス・ザ・シティ・ノースイーストを立ち上げました。[ 35 ]
プレイをミックス
2016年11月、ゲメルは、英国首相テリーザ・メイのインド訪問中に、インド人演出家ロイステン・アベルとのインタラクティブ・デジタル・シアターのコラボレーションであるMix the Play [ 36 ]を発表しました。 [ 37 ] Mix the Playでは、ユーザーはシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」のバルコニーの場面で、アディル・フセイン・カルキ・ケクリン、クリティ・パント、トゥシャール・パンディを演出することができます。[ 38 ] Mix the Playは、英国政府によるシェイクスピア没後400周年記念事業の一環でした。[ 39 ] Mix the Playは、再びフライング・オブジェクトとロール・スタジオと共同で開発されました。
ボディを混ぜる
2017年10月、ゲメルはイギリスの振付師ウェイン・マクレガーと共同で、インタラクティブ・ダンス・プラットフォーム「 Mix the Body」 [ 40 ]を立ち上げた。「Mix the Body」では、マクレガーのカンパニー「Studio Wayne McGregor」とバンガロールを拠点とする「Attakkalri」のダンサーを使って、ユーザーがモバイルでユニークなダンスパフォーマンスを創作できる。ユーザーは、イギリスの作曲家マックス・リヒターとジョン・ホプキンスの音楽に合わせてダンスを踊ることができる。[ 41 ]これは、フライング・オブジェクトとロール・スタジオと共同で制作した3作目のインタラクティブ・アート作品となる。「Mix」シリーズは、200カ国以上で150万人以上が体験している。[ 42 ]
ファイブフィルムズフォーフリーダム
2015年、ゲメルは英国映画協会および国連の自由と平等キャンペーンと共同で、自由、平等、LGBTの権利を促進する10日間の無料オンラインLGBT映画祭「fiveFilms4freedom」を設立した。 [ 43 ]この取り組みは135カ国で視聴された。[ 44 ]
2回目のfiveFilms4freedomは2016年3月16日から27日まで開催されました。[ 45 ]この取り組みは179カ国で視聴されました。[ 46 ] 2016年に、ゲメルはLGBTの権利を促進する人々のグローバルリストも立ち上げました。[ 47 ] [ 48 ]
第4回fiveFilms4freedomでは、ゲメルはインドのモバイルネットワーク事業者Jioと提携し、監督カリシュマ・デーヴ・デューベによるインド初の短編映画『女神』を選出した。 [ 49 ]インドでは280万人がJioのネットワークでこの映画を視聴した。[ 50 ]
学術交流パートナーシップ
ゲメルは、パーキンソン病英国協会、JDRF、多発性硬化症協会、英国心臓財団との提携を通じて、BIRAX RMIプログラムのために英国および国際医学研究財団から700万ポンドを確保した。[ 51 ] BIRAX RMIは、パーキンソン病の呼気検査の開発協力を含む、英国とイスラエルの科学者間の15件の研究協力に資金を提供した。[ 52 ] [ 53 ] BIRAXプログラムは、英国とイスラエルの首相の支援を受けている。[ 54 ] [ 55 ]
中東水研究プログラム
ゲンメルは、英国初の中東における多国間水研究プログラムを創設した。これは、地域全体の科学者が英国の科学者と協力し、重要な水問題に取り組むためのプラットフォームである。[ 56 ] 2016年4月には、イスラエル、パレスチナ占領地、ガザ、モロッコ、ヨルダン、英国の水研究者が参加する5つの研究プロジェクトが発表された。[ 57 ]ゲンメルはまた、パレスチナの大学で水技術と健康の学位を取得するための奨学金プログラムも創設した。[ 58 ]
コミッショナーとしてのキャリア
2020年、ゲンメルは英国貿易委員および南アジア担当副高等弁務官に任命された。[ 59 ]
彼は貿易委員として100人以上の従業員を統括し、英国とインドの貿易拡大を任務としていた。[ 60 ]彼はマハラシュトラ州でのスコッチウイスキーの関税引き下げを確保し、[ 61 ]英国とバングラデシュの第2回貿易政策対話の共同議長を務めた。[ 62 ]
ゲンメルは副高等弁務官として、ゴアで殺害された英国系アイルランド人の裁判を進めるための共同ミッションを立ち上げた。[ 63 ] [ 64 ]彼は、1980年代に暗殺された元駐ボンベイ英国高等弁務官パーシー・ノリスの毎年の追悼式を設立した。 [ 65 ]
2023年、ゲンメルは1942年にインドで起きたSSティラワ号沈没事件の記念式典にイギリス代表として出席した。 [ 66 ] [ 67 ]また、マハラシュトラ州政府と会談し、シヴァージーの17世紀の剣をインドに貸与することについても協議した。[ 68 ]
政治経歴
ゲンメルは労働党員であり、 2024年総選挙でセントラル・エアシャー選挙区から国会議員に立候補している。[ 1 ]彼はスコットランド国民党から議席を奪い、当選した。[ 69 ]
スターマー内閣では、ゲンメルは外務・英連邦・開発大臣の政務秘書官を務めている。[ 70 ]
2024年11月、ゲメルは自殺ほう助の合法化を提案する「末期患者（人生の終わり）法案」に賛成票を投じた。[ 71 ]
私生活と栄誉
ジェンメルは2015年にバレエダンサー兼教師のダミアン・リー・スタークと結婚した。彼のベストマンは労働党の政治家コナー・マギンで、彼は議会で彼の結婚式について言及し、結婚の平等を支持した。[ 72 ] [ 73 ]
ジェンメルは2016年の新年叙勲者リストでOBEに任命されました。[ 74 ]彼は王立芸術協会の会員であり、ウィンザー城のセントジョージハウスの創設リーダーシップフェローです。
ゲメル氏は、2017年フィナンシャル・タイムズ紙の「公共部門LGBT幹部トップ20」リストに選出された。[ 75 ]彼は、GQ誌の2016年英国で最もコネのある男性リストに選出されている。[ 76 ]
ゲメル氏は2018年ファイナンシャルタイムズ紙の「公共部門LGBT幹部トップ30」リストに選ばれた。[ 77 ] [ 49 ]
2021年、ゲメルは英国とインドの貿易関係への貢献によりボルトン大学から名誉博士号を授与された。 [ 78 ]
2024年11月、ゲメルは英国貿易委員在任中に創出した投資と雇用、そして英国とインドの関係強化への尽力により、オリッサ州ブヴァネーシュワールにあるカリンガ社会科学研究所から名誉博士号を授与された。[ 79 ]
ゲメル氏は自身が代表する選挙区内の町、アーバインに住んでいる。
参考文献
- ^ a b「元英国外交官が英国総選挙の労働党セントラル・エアシャー選挙区候補に選出」エア・アドバタイザー、2023年12月14日。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「アラン・ゲメル氏がCWEICのCEOに任命」 cweic.org 2018年9月11日. 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「ドラミング・イット・イン・ザ・レディー。NYOS、グラスゴー・ロイヤル・コンサートホール」ヘラルド・スコットランド、1995年8月。
- ^ジュディ・マルツ（2013年1月28日）「ブリティッシュ・カウンシルの新理事、イスラエルの嵐を冷静に乗り切る」Haaretz.com。
- ^ Ciaran Shanks (2016年5月18日). 「アーバイン外交官アラン・ジェンメル氏がバッキンガム宮殿でチャールズ皇太子からOBEを授与される」アーバイン・タイムズ.
- ^セルジオ・バーンズ（2017年7月）「アラン・ジェンメルOBE、街のコネの豊富な男」エアシャー・マガジン。
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシル、インド人女性100人を表彰」 Business Standard、2018年3月16日。
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシル、創立70周年を記念し、インド人女性100人に奨学金を授与」ミレニアム・ポスト、2018年3月19日。
- ^ 「テリーザ・メイ首相、英国で104人のインド人女性STEM学者を祝福」 India Education Diary . 2018年11月4日. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ 「クリケットがインドの学校における性差別問題に取り組む」 BBCニュース グローバル教育2018年8月22日。
- ^ 「KISSの27,000人の学生がコモンウェルス・ビッグランチに参加」タイムズ・オブ・インディア、2018年3月23日。
- ^ 「KISSとブリティッシュ・カウンシルが『コモンウェルス・ビッグ・ランチ』を主催」「 .ステイツマン. 2018年3月24日.
- ^ 「テンドルカール、英国フラワーショーで初のクリケットガーデンを制作」タイムズ・オブ・インディア、2018年1月18日。
- ^ 「デリー政府、ブリティッシュ・カウンシルと提携し、生徒と教師のための学習機会を拡充」 BWEducation 、 2018年10月17日。
- ^ Vatsala Gaur (2018年4月26日). 「マハラシュトラ州政府、ブリティッシュ・カウンシルと教育・文化協力に関する覚書を締結」 . The Economic Times .
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシル、州内の10万人の生徒に英語能力向上のための研修を実施」ザ・ヒンドゥー紙、2017年4月28日。
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシル、英語スキルに関する専門知識を提供」ニュー・インディアン・エクスプレス、2018年3月24日。
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシル、英語教師の養成へ」タイムズ・オブ・インディア、2018年10月12日。
- ^ 「英国評議会、アルナーチャルとの関係改善に向けた覚書に署名」タイムズ・オブ・インディア、2018年10月29日。
- ^ 「シッキム州政府、ブリティッシュ・カウンシルと覚書を締結」ビジネス・スタンダード、Press Trust of India、2017年6月12日。
- ^プラスン・ソンワルカー（2015年11月13日）「キャメロン首相、2017年を英国・インド文化年と発表」ヒンドゥスタン・タイムズ。
- ^ 「英国とインドの共同声明：共通の価値観、グローバルな能力」 Gov.UK. 2018年4月18日。
- ^プラスン・ソンワルカー（2017年2月28日）「英国女王がインドを歓待、バッキンガム宮殿はインドの色彩と孔雀で彩られる」ヒンドゥスタン・タイムズ。
- ^プラスン・ソンワルカール（2017年2月28日）「ヒマーンシュ・ライ監督の1928年映画『シラーズ』、英国・インド文化年に合わせて修復」ヒンドゥスタン・タイムズ
- ^ Poorva Joshi (2017年2月3日). 「9つの物語で5000年にわたるインドの歴史を紹介する展覧会」 . Hindustan Times .
- ^アディティ・カンナ (2017年2月5日). 「イギリスでインドシーズンが開幕」 .ヒンドゥスタン・タイムズ.
- ^ Suresh Chabria (2017年4月3日). 「復元されたクラシックな『シラーズ』は、インスピレーションの源となったタージ・マハルのモニュメントと同じくらい時代を超越している」 . scroll.in .
- ^ “Mix the City Delhi” . 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ Chanpreet Khurana (2017年4月6日). 「音の世界：デリーとムンバイをミューズに、DJプレイに誘う新しいサイト」 . scroll.in .
- ^ BBC Arts (2017年2月5日). 「Mix the Cityで自分だけの音楽マッシュアップを作成」 . BBC.co.uk.
- ^ a b Riddhi Chakraborty (2017年3月29日). 「グローバル音楽プロジェクト『Mix The City』がインドで始動」 . Rolling Stone India .
- ^ IANS (2017年3月30日). 「Mix the City India で4都市の光景と音を生き生きと再現」 . Business Standard .
- ^ “Mix the City Mumbai” . 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^バヌジ・カッパル (2013)。「ムンバイ音楽のミキシングとマスタリング」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシルが北東部諸州出身のミュージシャンを世界地図に載せる」グワハティ・プラス、2018年2月3日。
- ^ “Mix the Play | British Council” . mixtheplay.britishcouncil.org . 2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ディパニタ・ナス（2016年11月8日）「シーンを作ろう：英国首相テリーザ・メイの来日中に開始されたオンライン・イニシアチブ『Mix the Play』では、ユーザーが自分だけの『ロミオとジュリエット』のバルコニーシーンを創作できる」インディアン・エクスプレス紙。
- ^ A Gemmell (2016年11月8日). 「『ロミオとジュリエット』でカルキ・ケクランとアディル・フセインを監督してみませんか？」ハフィントン・ポスト.
- ^ S Ravi (2016年6月15日). 「ミックス＆マッチ。ブリティッシュ・カウンシルが英国現代文化を国内で紹介する一連の取り組みを発表する中、新ディレクターのアラン・ジェメル氏が今後の取り組みについて語る」 The Hindu .
- ^ 「Mix The Body」 . mixthebody.britishcouncil.org . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デジタルで自分だけのダンスを作ろう」 Tindia Today、2017年10月17日。
- ^クリティカ・ドゥア (2017 年 10 月 17 日)。「抱きしめるダンス」。先駆者。
- ^マーク・ブラウン (2015年3月18日). 「愛とは…人権の名の下に世界に広がる5本のゲイ映画」ガーディアン紙.
- ^外務英連邦省「人権報告書2014～2015」（PDF）
- ^ Heather Cassell (2016年3月17日). 「世界初のオンラインLGBT映画祭が開幕」 . The Bay Area Reporter, サンフランシスコ.
- ^ “fiveFilms4Freedom が 1 億 4,000 万に到達” .カサロット。 2016 年 4 月 11 日。
- ^ソーマ・ダス (2016 年 4 月 7 日)。「国民賞についてのスリダール・ランガヤン」。ヒンドゥスタン・タイムズ、ムンバイ。
- ^ Alanna Jane Higginson. 「Paul Burston featuring in British Council's fiveFilms4freedom 2016 Global List」Out News Global . 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「30 LGBT+ Public Sector Executives 2018」 out-standing.org 2018年10月25日。 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ Roshan Nair (2018年8月10日). 「ブリティッシュ・カウンシル70周年、オンラインスペースに注力」 . Deccan Herald .
- ^ジュディ・シーゲル＝イツコビッチ（2015年11月11日）「BDS運動に直面し、英国とイスラエルは科学協力の拡大に合意」エルサレム・ポスト - JPost.com。
- ^ 「イスラエルの科学者、パーキンソン病の呼気検査の画期的進歩を目指す」 Times of Israel . 2015年2月11日.
- ^外務・英連邦省 (2015年2月11日). 「新たな医療研究資金提供により英国とイスラエルの絆が強化」 . gov.uk.
- ^ 「英国首相、英国・イスラエル間の医療研究に490万ドルの拠出を発表」ハアレツ紙、2015年2月12日。
- ^ 「デービッド・キャメロン首相、イスラエルのネタニヤフ首相と会談」英国政府、2015年9月10日。
- ^ 「新英国大使、英国とイスラエルの科学者のための水研究プログラムを発表」エルサレム・ポスト - JPost.com 2015年7月22日。
- ^ 「貴族院。外務英連邦省の質問。中東 - 水。セントジョンズのアネレイ男爵夫人による書面回答」。ハンサード。2016年5月4日。
- ^ 「水技術と健康に関する大学院研究機会」ブリティッシュ・カウンシル・イスラエル ブリティッシュ・カウンシル2016年7月20日閲覧。
- ^ 「Alan Gemmell OBE」 . GOV.UK. 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「英国、電気自動車と環境に焦点を当てたインドへの大規模投資を検討」ヒンドゥスタン・タイムズ、2021年10月23日。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「マハラシュトラ州、輸入酒類の物品税を50%削減」タイムズ・オブ・インディア、2021年11月20日。ISSN 0971-8257 。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ – 英国貿易投資対話 2023」 GOV.UK 2023年7月31日閲覧。
- ^ドネリー、ニコラ（2022年6月10日）「殺害されたアイルランド人女性の母親、長年の法的遅延の後、正義が見えることを期待」アイリッシュ・ミラー。 2023年7月31日閲覧。
- ^ドネリー、ニコラ（2023年4月7日）「ダニエル・マクラフリンの家族、正義を求める闘いの突破口に期待」アイリッシュ・ミラー紙。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「1984年にムンバイで射殺された英国外交官パーシー・ノリスの追悼式」『ザ・ヒンドゥー』 2021年11月27日。ISSN 0971-751X 。2023年7月31日閲覧。
- ^ 「SSティラワ号の悲劇を世界に思い出させる」タイムズ・オブ・インディア、 2023年1月1日。ISSN 0971-8257 。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「SSティラワの悲劇の3人目の生存者が名乗り出る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年12月21日。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「マハラシュトラ州大臣、英国からシヴァージーの剣を取り戻そうとすると述べる」『ザ・ヒンドゥー』 2023年4月16日。ISSN 0971-751X 。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「セントラル・エアシャー – 2024年総選挙結果」BBCニュース。
- ^ 「議会私設秘書（PPS）リスト：2024年9月」 GOV.UK. 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「末期患者（終末期）法案：第二読会」議会投票。2024年11月29日。
- ^ 「庶民院の業務に関する質疑応答。コナー・マギン議員からの質問」。ハンサード。2015年7月16日。
- ^ 「結婚（同性カップル）（北アイルランド）」 Hansard . 2018年3月28日。
- ^ 「アラン・ジェンメル大英帝国勲章」『ザ・ガゼット』 2015年12月31日。
- ^ 「OUTstandingリスト：今日のLGBTリーダーと支持者」フィナンシャル・タイムズ、2017年10月26日。
- ^チャーリー・バートン (2016年4月6日). 「2016年最もコネのある男性100人は誰？」GQ .
- ^ 「The OUTstanding lists 2018: LGBT+ leaders and allies」フィナンシャル・タイムズ、2018年10月25日。
- ^ 「名誉博士号」ボルトン大学。 2023年7月31日閲覧。
- ^ “パドマ・シュリ・ムケシュ・バトラ博士、KISSによりD.Litt. (Honoris Causa)を授与され、ブバネシュワル大学とみなされる” . APN ニュース。 2024 年 11 月 26 日。2024 年11 月 30 日に取得。
外部リンク
