アラン・チューリング記念碑

アラン・チューリング記念碑
地図
アラン・チューリング記念碑のインタラクティブマップ
位置サックヴィル・ガーデンズマンチェスター、イギリス
タイプ彫刻
記念日アラン・チューリング

北緯53度28分36.2秒、西経2度14分9.7秒 / 北緯53.476722度、西経2.236028度 / 53.476722; -2.236028英国マンチェスターサックヴィル・ガーデンズにある アラン・チューリング記念碑[ 1 ]は、現代コンピューターの先駆者である アラン・チューリング[ 2 ]記念した彫刻です。

チューリングは、わいせつ行為(同性愛行為)で有罪判決を受けてから2年後の1954年に自殺したとされています。そのため、彼はコンピューター界の象徴であると同時に、ゲイの象徴でもあり、記念碑はマンチェスターのゲイビレッジであるキャナルストリートの近くにあります。[ 3 ]

サックヴィル庭園のアラン・チューリング像

チューリングは公園の中央にあるベンチに座り、リンゴを手にしている姿で描かれています。チューリングの左側にはマンチェスター大学の旧サックヴィル・ストリート・ビルディング、右側にはキャナル・ストリートが見えます。彫刻家のグリン・ヒューズ氏は、この公園が像の設置場所に選ばれた理由について、「片側には大学の理科棟があり、反対側にはゲイバーが軒を連ねています。どうやら彼はそこでほとんどの夜を過ごしていたようです」と述べています。[ 4 ]

この像は2001年6月23日、チューリングの誕生日に除幕された。この像はストックポート出身の弁護士リチャード・ハンフリーによって考案され、彼は必要な資金を集めるためにアラン・チューリング記念基金を設立した。ハンフリーはヒュー・ホワイトモアの舞台『暗号を解読せよ』 (デレク・ヤコビ主演)を見て、像を建てるというアイデアを思いついた。ヤコビはこの基金の後援者となった。[ 5 ]ウェストホートン近郊のアドリントン出身の産業彫刻家ヒューズに像の制作が委託された。[ 6 ]

ロイ・ジャクソン(以前マンチェスターでHIV/AIDSとゲイ啓発のための募金活動を行っていた)は、記念碑建立のための資金調達に協力するよう依頼された。12ヶ月以内に、寄付と「村の宝くじ」を通じて1万5000ポンドが集まった。英国の鋳造所で像を鋳造すると5万ポンドかかるため、中国の天津フォーカス社で鋳造された。[ 5 ]

アラン・チューリング記念碑

鋳造ブロンズ製のベンチに刻まれた銘文には、「アラン・マシソン・チューリング 1912–1954」と「IEKYF ROMSI ADXUO KVKZC GUBJ」と記されている。後者はヒューズによって「ドイツの『エニグマ』によって暗号化された標語」と説明されている。[ 5 ]元のメッセージはしばしば「コンピュータ科学の創始者」とされているが、[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]、これはありそうにない。エニグマ暗号システムでは文字をそれ自体に暗号化することはできないが、そのメッセージの14番目の文字(「コンピュータ」の「U」)は、暗号化された碑文の14番目の文字と同じである。[ 10 ]

マンチェスター公文書館と地方研究センター[ 11 ] [ 12 ]が保管している計画申請書には、記念碑に含めることを意図していたと思われる2つの追加コードが含まれています。「MBJSU UEZGQ VKMXC AFROI HHKYD」は「デジタルコンピューティングのパイオニア」と解読され、また「LJYDN VCDTO BAWQL PURCX IZNVE」はチューリングの足元の銘板に刻まれることを意図していました。

像の足元には「コンピュータサイエンスの父、数学者、論理学者、戦時暗号解読者、偏見の犠牲者」と刻まれ、続いてバートランド・ラッセルの言葉「数学は、正しく見れば、真実だけでなく、彫刻のように冷たく厳粛な至高の美も備えている」が刻まれている。ヒューズはチューリングへの敬意を表して、自身の古いアムストラッド・コンピュータを像の下に埋めた。 [ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^ SJ8497:アラン・チューリング記念碑、サックヴィル・パーク、マンチェスタージオグラフ、イギリス。
  2. ^アンドリュー・ホッジスマンチェスターのサックヴィル公園にあるアラン・チューリングの記念碑アラン・チューリング・インターネット・スクラップブックアラン・チューリング・ホームページ、英国。
  3. ^ Cooksey, Katie (2013年12月24日). 「アラン・チューリング:マンチェスター、恩赦を受けた天才を祝う」 BBCニュース.
  4. ^ 「Sci/Tech Computerの発明者、業界から冷遇される」 BBCニュース、1999年4月28日。 2023年1月20日閲覧
  5. ^ a b cヒューズ、グリン. 「アラン・マシソン・チューリング 1912–」 . 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年1月20日閲覧。
  6. ^アラン・チューリング記念碑、サックヴィル・ストリート・ガーデンズ Lost in Manchester、Blogspot、2009年5月15日。
  7. ^ワイク、テリー、コックス、ハリー (2004). 『グレーター・マンチェスター公共彫刻』 リバプール大学出版局. pp.  123– 125. ISBN 0853235678. 2023年1月20日閲覧
  8. ^ 「アラン・チューリングの慈善活動 - 科学と工学」マンチェスター大学2019年11月20日。 2023年1月20日閲覧
  9. ^ 「Shena Simon Campus」 .マンチェスター・カレッジ. 2021年8月12日. 2023年1月20日閲覧
  10. ^ 「アラン・チューリング記念碑の暗号には実際何が書かれているのか?」ランダムハックス2010年9月23日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧
  11. ^ 「アラン・チューリング記念基金」 Flickr 20249月4日閲覧
  12. ^アーカイブ、ザ・ナショナル。「ディスカバリー・サービス」。discovery.nationalarchives.gov.uk 2024年9月4日閲覧
  13. ^ 「天才に敬意を表してコンピューターが埋葬される」マンチェスター・イブニング・ニュース、2001年6月15日。 2023年1月20日閲覧