アラスカのトナカイサービス

アラスカのトナカイ遊牧民、ケープ・プリンス・オブ・ウェールズ、1905年頃

アラスカの学校とトナカイ牧場（1917年）

アラスカトナカイサービス（ARS）は、1893年3月3日、議会の決議により、米国領アラスカの利益のために設立されました。ARSは、アラスカ北部および西部の教育制度の不可欠な部分を担っていました。アラスカ先住民教育長は、その業務を総括的に監督していました。アラスカ北部および西部の地区教育長は、それぞれの地区におけるトナカイ産業の監督者でした。1893年から1894年までの初年度支出は5,998米ドルでした。^[1]

ARSの設立は、新たな産業の導入によって地域社会のニーズに適合した実践的な職業訓練を提供し、確実な支援を保証し、先住民の自立を促した、政府による最も初期の活動であった。^[2] ARSの目的は、イヌピアットとユピートが徒弟制度を通じてトナカイの世話と利用を訓練できるよう、村々へのトナカイの普及を可能な限り速やかに実現することであった。その結果、スワード半島のイヌピアットにとって、自立したトナカイ事業が最終的に確立された^[3]。^[4]シェルドン・ジャクソンは、ノルウェーからサーミ人の遊牧民をアラスカに移住させ、アラスカ先住民の徒弟にトナカイの追い込みと搾乳、囲い場の建設と利用、耳のマーキング、牧羊犬の訓練などの遊牧技術を教えるよう委託した。^{[4] [5]}

ARSの影響を受けた地域は広大で、最北端の観測所はポイント・バロー、最南端の観測所はウガシック、最西端の観測所はプリンス・オブ・ウェールズ岬付近、最東端の観測所はタナナであった。^[3]

導入

USSベアのシェルドン・ジャクソン

マイケル・A・ヒーリー大尉（左から2番目に座っている）とベア号の士官たち（1885年頃 - 1895年頃）

1890 年の夏、アラスカの教育総代理人であり長老派教会の牧師でもあったシェルドン・ジャクソン博士は、マイケル・A・ヒーリー大佐が指揮する税関船ベア号に同行し、ベーリング海と北極海を巡る毎年恒例の巡航を行い、アラスカとシベリア両岸のすべての重要な村を訪問しました。

アラスカのイヌイットは、捕獲できるわずかなクジラ、アザラシ、セイウチで、かろうじて危うい生活を営んでいました。ベーリング海峡を挟んだシベリアでは、アラスカからわずか数マイルしか離れておらず、気候も地形もアラスカと変わりませんが、そこでは何万頭もの飼いならされたトナカイが何千人もの人々を支えていました。トナカイの肉と乳は食料となり、その皮は衣類や寝具となり、冬には散在する村々の間の迅速な連絡を可能にしました。ジャクソンとヒーリーは共に、ベーリング海峡付近のアラスカ・エスキモーの食料と衣類の供給源として、シベリアからアラスカに家畜トナカイを導入することが賢明な国家政策となることに感銘を受けました。1890年9月にワシントンに戻ったジャクソンは、この件を教育長官ウィリアム・トーリー・ハリス博士に報告し、ハリス博士は直ちにこの計画を承認し、支援しました。^[6]

歴史

事業支援のための議会予算が確保されるまでの間、実験を直ちに開始できるよう、個人から予備資金の募金が行われた。こうして2,146ドルが確保され、1891年には16頭、1892年には171頭のトナカイが購入された。1893年、議会はこの運動の重要性を認識し、シベリアからアラスカへのトナカイの輸入事業に初めて6,000ドルの予算を計上した。議会はその後も毎年5,000ドルから25,000ドルの予算を計上し、1919年度から2020年度にかけては7,500ドルの予算が計上された。^[6]

9シーズンにわたり、税関船ベア号は教育局の職員をシベリアとアラスカの間を往復させ、シベリアのトナカイをアラスカへ輸送した。その仕事は、極限の過酷さ、難所、未知の海岸、危険な海域での長時間の遅延、シベリア人との手話による辛抱強い交渉、トナカイの代金支払いの煩わしさ、ベア号の船でトナカイを陸から船へ輸送する重労働、アラスカへの航海中の船内での不快な思い、そしてアラスカ側でのトナカイの上陸作業の多忙さなど、過酷なものであった。1892年からロシア政府が輸入許可を取り消した1902年までに、こうしてアラスカに輸入されたトナカイの総数は1,280頭に上った。^[6]

テラー駅のトナカイ、1892年

トナカイの乳搾りをするサーミ遊牧民、アラスカ州ポートクラレンス、1900年

サービス開始当初、シベリア北東部に最も近い港であるスワード半島のポート・クラレンスが、シーズンごとに運ばれてくるトナカイの受け入れ地として選ばれました。事業が拡大するにつれ、ポート・クラレンスのテラー・トナカイ・ステーションが供給拠点となり、冬ごとにアラスカ北部各地へトナカイの群れが送り出され、新たなトナカイ産業の拠点が築かれていきました。^[6]

ウィリアム・トーマス・ロップ

1907年、アラスカ先住民の教育長に就任し、アラスカ教育局の全業務を統括していたウィリアム・トーマス・ロップは、トナカイ事業に関する規則を成文化するためワシントンD.C.に招聘された。アラスカ北極圏での長年の勤務期間中、ロップはその地域を広く旅していた。彼は人々の名前を熟知し、彼らの言語を話した。そして1897年から1898年にかけては、真冬のプリンス・オブ・ウェールズ岬からポイント・バローまでトナカイの群れを追った隊員の一人であり、その地点で飢えに苦しんでいたと報告された捕鯨船の一団を救援した。^[6]

採択された規則では、トナカイの分配は徒弟制度によって行われることが規定されている。この制度では、将来有望で野心的なアラスカの若者が各地方監督官によって徒弟として4年間の任期で選ばれ、毎年末に規則で定められた数のトナカイを受け取る。徒弟期間を無事に終了すると、徒弟は遊牧民となり、地区および地方学校当局の監督の下、自身のトナカイ群の全管理を引き受ける。遊牧民は規則に従い、徒弟を雇用し、彼らにトナカイを分配しなければならない。これにより、遊牧民は事業拡大の更なる要素となる。原住民のトナカイ産業を保護するため、規則ではアラスカ原住民以外の者への雌トナカイの譲渡を禁じている。^[6]

カナダ政府は、アラスカトナカイサービスの成功を知り、1920年代に3,000頭のアラスカトナカイの群れを購入しました。最終的に5年を要した困難な旅を経て、トナカイたちはノームからノー​​スウェスト準州のトナカイステーションまで運ばれました。しかし、先住民のイヌビアルイト族の中で、この職業に就くことを選ぶ人はほとんどいませんでした。^[7]

教育

ARSは、シアトルに本部を置き、アラスカに7人の教育長を擁する、アメリカ合衆国内務省教育局の管轄下にあった。 ^[8] ARSは、アラスカ北部および西部の教育制度において不可欠な要素であった。学区の教育長は、トナカイサービスの教育長も兼任していた。トナカイ産業の影響を受けた地域のアメリカ合衆国公立学校の教師は、当然のことながら、学校周辺のトナカイ群の地域教育長でもあった。巡回教師が雇用され、トナカイ群からトナカイ群へと巡回し、学校で教えられる初等教育について徒弟や遊牧民を指導した。徒弟たちも、可能であれば、自分のトナカイ群の近隣にある学校の授業に出席した。^[3]

参考文献

1. 領土委員会 1921年、70ページ。
2. 領土委員会1921年、540ページ。
3. 教育局 1886年、1364ページ。
4. 「US Reindeer Service」アラスカ大学フェアバンクス校。2016年1月20日。 2016年7月4日閲覧。
5. ウィリス、ロクサーヌ (2006年8月1日). 「北の新たなゲーム：アラスカ先住民のトナカイ飼育、1890～1940年」 .ウェスタン・ヒストリカル・クォータリー. 37 (3): 277– 301. doi :10.2307/25443371. ISSN  0043-3810. JSTOR  25443371.
6. アラスカ鉄道委員会 1920、p. 235.
7. 「NWTタイムライン」。1935年ノースウェスト準州におけるトナカイ飼育。プリンス・オブ・ウェールズ北部遺産センター。2021年2月22日閲覧。
8. 領土委員会 1921年、253ページ。

帰属

• この記事には、パブリックドメインである以下の資料からのテキストが含まれています：教育局（1886年）。アラスカ先住民のための教育局の活動（パブリックドメイン版）。米国政府印刷局。
• この記事には、パブリックドメインである以下の資料からのテキストが含まれています： アラスカ鉄道委員会（1920年）。アラスカ鉄道記録（パブリックドメイン版）。委員会。
• この記事には、パブリックドメインである以下の資料からのテキストが含まれています： 領土委員会（1921年）。アラスカ：下院領土委員会における第67議会第1回会期の公聴会、HR 5694「アラスカ領土における国有財産および国益の管理に関する規定」。（パブリックドメイン版）。米国政府印刷局。

外部リンク

• 「1894年アラスカへの家畜トナカイの導入に関する報告書」
• ダートマス大学図書館所蔵のフランク・C・チャーチルのアラスカへのトナカイ導入に関する文書