アルバキアラ
「アルバキアラ」
ヴァスコ・ロッシのシングル
アルバム「Non siamo mica gli americani」より
B面「フェガート、フェガート スパッポラート」
リリース1979年5月25日
記録された1978年後半
スタジオフォノプリントスタジオ、ボローニャ
長さ4時06分
ラベルロータス・レコード
ソングライター
プロデューサーアラン・テイラー

「アルバキアラ」は、イタリアのシンガーソングライター、ヴァスコ・ロッシが2枚目のスタジオアルバム『Non siamo mica gli americani』のために録音した曲で、1979年5月25日にロータス・レコードからシングルとしてリリースされた。[ 1 ]この曲はアラン・テイラーがプロデュースし、ヴァスコ・ロッシ自身が作詞したが、公式にはロッシとテイラーの両方にクレジットされている。

この曲はロッシにとって初の商業的大成功となり、後にファンの間で最も人気のある曲の一つとなった。[ 2 ]

背景

ヴァスコ・ロッシは、友人マッシモ・リーヴァが作曲した曲を元に「アルバキアーラ」を作曲しました。「セヴェソ」というタイトルのこの曲は、結局リリースされませんでした。[ 3 ]この曲の歌詞は、 1970年代後半、故郷ゾッカ のバス停でロッシが見かけた13歳の少女ジョヴァンナにインスピレーションを得ています。 [ 4 ]大学生だったロッシは、彼女の視線を長い間観察していました。歌詞には、彼女が寝室で一人、十代の頃の自分の体を見つめているという想像上の情景も描かれています。[ 2 ]少女が18歳になった時、ロッシはジョヴァンナにこの曲を捧げたと明かしました。後に彼は、「アルバキアーラ」と呼ばれていることを告げられたジョヴァンナの驚きを描いた「あなたへの歌」という別の曲を書きました。[ 5 ]

この曲の作詞はヴァスコ・ロッシとアラン・テイラー（プロデュース）にクレジットされているが、作曲はロッシ自身にクレジットされている。ロッシはリヴァ作曲の曲から着想を得たにもかかわらず、ロッシ自身にクレジットされている。テイラーの死後、ロッシは実際には作詞は自分で行ったものの、ギターと引き換えに曲の権利の半分をテイラーに残したと明かし、その選択を後悔していないと付け加えた。[ 6 ] この曲は1978年後半にフォノプリント・スタジオで録音され、ガエターノ・クッレリがピアノのイントロ、マウリツィオ・ソリエリがギター、ジョヴァンニ・ペッツォーリがドラムを演奏した。[ 3 ]

遺産

この曲の人気は時代を超えて続いています。1980年代以降、ロッシのコンサートの最後に必ず演奏されています。ロッシは、観客が「アルバキアラ」を最後の曲として聴かずには帰ろうとしないことに気づき、「Siamo solo noi（ただ一人）」に差し替えようと試みましたが、その後も演奏され続けています。[ 7 ]

45回転シングルは2017年のレコード・ストア・デイに再リリースされた。[ 8 ] 2019年6月、イタリア著作権出版者協会は、 40年前にこの曲の権利を最初に登録した文書を再現した銘板をこの曲に捧げた。[ 9 ] 2020年2月、ロッシの故郷ゾッカは、「アルバキアラ」の歌詞を再現したライトで、彼の最も人気のある市民に敬意を表した。[ 10 ]この芸術的インスタレーションは、当初はロッシの誕生日を祝う一時的なものとして構想されたが、後に恒久的なものとなった。[ 11 ]

2008年、ステファノ・サルヴァティ監督の映画『アルバキアラ 〜イル・フィルム〜』はヴァスコ・ロッシの歌にちなんで名付けられ、同曲は映画のサウンドトラックにも収録されている。[ 12 ] イタリアのラッパー、ファブリ・フィブラは、エリサをボーカルに迎えた曲「Le donne」（2011年）と「Dagli sbagli si impara」でこの曲を引用している。[ 13 ] [ 14 ]イタリアの歌手ノエミは、コーチのモーガンが新たに書き下ろしたアレンジで、エックスファクターの第2シリーズでこの曲を披露した。[ 15 ]この曲は、テレビ番組のコンピレーションアルバム『X Factor Anteprima Compilation 2009』とノエミのデビューEP用に、わずかに異なる2つのバージョンが録音された。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

2020年、「I Love My Radio」コンテストで、「アルバキアーラ」はイタリアの民間ラジオ局の45年の歴史の中で最も多く再生された曲の中からイタリアのラジオ局によって選ばれた45曲のヒット曲の中で、人々のお気に入りの曲に選ばれました。[ 19 ]

トラックリスト

7インチシングル – ロータスレコード – LS 2812 [ 20 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「アルバキアラ」4:06
2.「フェガート、フェガート スパッポラート」3:15

チャート

チャート（2012年） ピーク位置
イタリア（FIMI）[ 21 ]26

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イタリア（FIMI）[ 22 ] 2009年以降プラチナ×2 10万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^マウリリオ・ジョルダーナ (2020 年 5 月 25 日)。「25 maggio 1979、esce Albachiara di Vasco Rossi」（イタリア語）。ロッコル.it 。2021 年1 月 16 日に取得。
  2. ^ a bパオロ・ガッローリ (2012 年 4 月 2 日)。「セレ・カンツォーニ・ソン・カム・イ・フィオーリ。コジ・スボッチョ・アルバキアラ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年1 月 16 日に取得。
  3. ^ a b “25 maggio 1979, esce Albachiara di Vasco Rossi (2 / 14)” (イタリア語).ロッコルイット。 2020 年 5 月 25 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  4. ^ 「41 anni di "Albachiara", la canzone che ha segnato un'epoca」（イタリア語）。ラジオ 105。 2019 年 4 月 30 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  5. ^ “Vasco Rossi, Bollicine usciva 37 anni fa: le canzoni del disco una per una. Una canzone per te” (イタリア語)。ロッコルイット。 2020 年 4 月 14 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  6. ^ “バスコ: 私はアルバキアラのカンビオ・ディ・ウナ・キタッラを目指している” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2011 年 11 月 29 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  7. ^ 「I Love My Radio, è Albachiara la canzone più amata dagli ascoltatori: la reazione di Vasco」 (イタリア語)。ラジオディージェイ。 2020 年 10 月 12 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  8. ^ “ヴァスコ・ロッシ：レコード・ストア・デーにつきウシタでディスキ。「アルバキアーラ/フェガート、フェガート・スパッポラート」、「ノン・ハイ・マイカ・カピト/『アシーロ』共和国」、アルバム『ストーリチ』が予定されている」（イタリア語）。ラジオ・モンテカルロ。 2017 年 3 月 22 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  9. ^ “40 anni Albachiara, Siae omaggia Vasco” (イタリア語).アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2019年6月13日。
  10. ^ 「Il testo di Albachiara 'accende' il paese di Zocca」（イタリア語）。アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2020 年 2 月 7 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  11. ^ 「Le luminarie di 'Albachiara'resteranno per semper a Zocca」（イタリア語）。アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2020 年 2 月 9 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  12. ^イラリア・ファルコーネ (2008 年 10 月 23 日)。「AlbaKiara – Il film di Stefano Salvati」。ノンソロシネマ。
  13. ^ “25 maggio 1979, esce "Albachiara" di Vasco Rossi (13 / 14)" (イタリア語).ロッコルイット。 2020年5月25日。
  14. ^マルコ・パリエッティーニ (2015 年 4 月 8 日)。「Le tredici canzoni che citano Vasco: Fabri Fibra fa poker」（イタリア語）。スペッタコロ.it。
  15. ^ “X ファクター、ネッラ セコンダ プンタタ エリミナタ エリサ ロッシ。サルヴィ イ ファリアス グラツィエ ア シモナ ヴェントゥーラ エド エ ポレミカ” .カゼルタ ニュース(イタリア語)。 2009 年 1 月 20 日。2021 年1 月 17 日に取得。
  16. ^ “ノエミ: 「Se De Gregori e Fossati avesero dieci minuti per me…」（イタリア語）。Rockol.it。2009年4月23日。
  17. ^クラウディア・ピラス。「ノエミ – ブリシオーレ」（イタリア語）。 L'Isola che non c'era 。2021 年1 月 17 日に取得。
  18. ^ 「Esce X Factor Compilation 2009 – Anteprima」 . Non Solo Cinema (イタリア語). 2009年2月25日. 2021年1月17日閲覧。
  19. ^アンドレア・コンティ (2020 年 10 月 12 日)。「J-Axe は、アルクニ コレギとクリティコニの研究に興味を持っています。ヴィンスは、アルバキアラ ディ ヴァスコ ロッシのラジオが大好きです。 」 Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。
  20. ^ “アルバキアーラ/フェガート、フェガート・スパッポラート” .イタリア語のディスコグラフィア ナツィオナーレ デッラ カンツォーネ。2021 年1 月 16 日に取得。
  21. ^ 「トップシンゴリ – Classifica settimanale WK 14 (dal 02.04.2012 al 08.04.2012)」 (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。
  22. ^ 「イタリアの単一認定 – バスコ ロッシ – アルバキアーラ」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 16 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルバキアラ&oldid= 1315629333」より取得