アルバニアとトルコの関係
二国間関係
アルバニアとトルコの関係
アルバニアとトルコの位置を示す地図

アルバニア
七面鳥
外交使節
アルバニア大使館、アンカラトルコ大使館、ティラナ
特使
アンバサダー：カストリオット・ロボ大使: ムラト・アフメット・ヨルク

アルバニア・トルコ関係は、アルバニア共和国とトルコ共和国の二国間関係です。アルバニアはアンカラに大使館、イスタンブールに総領事館を置いています。トルコはティラナに大使館を置いています。両国はイスラム協力機構（OIC）[1] 、北大西洋条約機構（NATO）および地中海連合（UfM）[2]に加盟しています。[3 ]トルコとアルバニアは欧州連合（EU）への加盟候補国です。[4] [5]

アルバニアとトルコの関係は、地理的、歴史的、宗教的要因、そしてトルコに多数のアルバニア人がいるという状況によって特徴づけられてきました。戦間期および冷戦期には、両国間のイデオロギー的・地政学的状況により、両国関係は時に緊張と意見の相違を経験しました。冷戦後の状況において、両国は軍事協力に関する同盟条約、ならびに経済、政治、文化分野におけるその他の協定によって結ばれています。国際情勢や、トルコのイスラム主義団体ギュレン運動とそのアルバニアにおける存在をめぐって、両国関係に意見の相違が生じることもありました。

歴史

背景

アルバニアとトルコの関係は、15世紀にオスマン帝国がこの地域に到着した時に遡る。[6] [7] オスマン帝国時代には多くのアルバニア人が国教であるイスラム教に改宗し、行政、政治、軍事的立場を通じてオスマン帝国に、そして文化的にはより広いイスラム世界に大きく貢献した。[8] [9]アルバニアはまた、オスマン帝国とイスラム世界、そして程度は低いが他のオスマン帝国領土から文化的影響を受けており、その影響の多くは今日でも一部の料理の伝統、モスクのイスラム建築、ジロカストラ、ベラト、シュコドラ、プリズレンの旧市街の一部の要素、その他の文化的表現に見て取れる。[10]

19世紀のオスマン帝国末期、アルバニア領土とオスマン帝国中心部の関係は、アルバニア民族主義の高まり、アルバニア人居住地を侵略から守るオスマン帝国の裏切りとみなされたこと、帝国の弱体化によるキリスト教徒間の声高な抵抗の激化、イスラム教徒のアルバニア人貴族に対するオスマン帝国の行動、アルバニア語教育の開始拒否など、さまざまな要因により急速に悪化した。[11] [12] [13]多くのアルバニア人が青年トルコ改革運動を支持したが、新しい青年トルコ政府がアルバニアに中央集権化とトルコ人アイデンティティを押し付けようとしたため、彼らは反乱を起こし、 1912年のこの反乱が最終的にアルバニアの独立と第一次バルカン戦争につながった。[11] [14] [15]

トルコにおけるアルバニア人のディアスポラは、オスマン帝国時代およびトルコ共和国成立初期に、経済的理由による移住、そしてその後の東方危機、バルカン戦争、第一次・第二次世界大戦 、そして共産主義時代にバルカン諸国でアルバニア人が経験した差別や暴力という社会政治的状況を通じて形成された。[16]トルコには、アルバニア系またはアルバニア系住民が130万から500万、あるいは600万人いると推定されており、[17] [18]いまだにアルバニアとのつながりを感じている人もいる。[19]

バルカン戦争、第一次世界大戦、戦間期、第二次世界大戦（1912～1944年）

アルバニアとトルコの近代的関係は、オスマン帝国からの独立宣言（1912年11月28日）後に始まった。 [6]アルバニアの独立の国際的承認はキリスト教国王の就任を伴い、国内の政治的権力闘争と並んで、オスマン帝国の支配を回復しようとした中央アルバニアでのイスラム教徒の蜂起（1914年）を引き起こしたが失敗に終わった。[20] [21]第一次世界大戦中、アルバニアとオスマン帝国間の接触は限られていた。[22] 1921年、オスマン帝国は正式にアルバニア共和国を承認し、一方、トルコ共和国のために戦うムスタファ・ケマル・アタテュルク率いるトルコ民族運動は、将来の二国間関係を確立するために、元オスマン帝国のアルバニア人当局者を通じてアルバニア代表との接触を育んだ。[23] 1920年代、アルバニアは、アルバニアの独立と領土保全の維持に対する支持を得るため、近隣諸国やトルコなどの国際大国との国家間関係を強化、発展、促進するアプローチを採用した。[24]アルバニアにとって、アンカラとの交渉は、経済的および政治的問題を抱えていたトルコ国内の多数のアルバニア人の利益を守ることに関係していた。[25]アルバニアはまた、トルコとの政治的および経済的関係を発展させたいと考えていた。[25]戦争の余波、ローザンヌ条約、そして国際大国による不安定な国際承認が、トルコが新たな現状維持の支持を確保するため、アルバニアやその他の国々との二国間関係を追求する動機となった。[24]

1923年以降、友好条約など両国間の政治・国家関係のガイドラインを定めた協定が締結され、領事館レベルで行われた。[26] [27]アルバニア政府はイスタンブールに領事館を置いた。[28]市民権協定（1923年）には、アルバニア国内のトルコ市民とトルコ国内のアルバニア国民の財産と市民権を保護する条項が含まれていたが、ローザンヌ条約により、アンカラはキリスト教徒アルバニア人に関するこれらの議定書を遵守しなかった。[29]アルバニアは、ギリシャ人とみなされたアルバニア正教徒をギリシャとの住民交換から除外し、トルコ国内の彼らの財産と資産を保護するようアンカラを説得しようとしたが失敗した。 [ 30]トルコは、ローザンヌ条約の慣例により、すべてのアルバニア正教徒を自動的にギリシャ人と定義しており、個別のグループやケースで覆すことはできないと主張した。[31]ギリシャ北西部のチャメリアにはイスラム教徒のアルバニア人少数派が居住しており、ティラナは、一部の人々がトルコに到着し困難な経済状況にあるため、住民交換中に彼らが強制的に移動させられることを懸念していた。 [32]ティラナは、ギリシャからやって来るチャムのアルバニア人は、希望すればトルコからアルバニアに移住できると主張した。[32]チャメリアのアルバニア人にその権利が認められただけでなく、この取り決めは、ユーゴスラビアからトルコに到着してアルバニアに移住するアルバニア人にも適用された。[33] 1925年以降、ユーゴスラビアはイスラム教徒の移住を認める協定をトルコと模索したが、アルバニアは、この協定によってバルカン半島のアルバニア人がトルコの過疎地に移住させられることを懸念していた。[34]トルコは、ユーゴスラビアからアナトリアに来るアルバニア人には無関心であり、この問題は主にワルダル・マケドニアのトルコ系民族に関係するものであると述べた。[34] 1920年代半ばまでにトルコには多数のアルバニア難民が存在していたため、アルバニアと協力し、ユーゴスラビアからのアルバニア人の移住を食い止めることで合意が成立し、1920年代の残りの期間にアルバニア人の移住は大幅に減少した。[35]

1925年から1928年の間にトルコとアルバニアは貿易協定、犯罪人引渡し条約、領事条約に同意し署名した。[36]その他の問題としては、アルバニアがトルコからオスマン帝国の地籍記録を入手して資産情報を更新しようとしたが失敗し、トルコはアルバニアにオスマン帝国の財政負債の一部を負担させることに失敗した。[37] 1925年にトルコ領事館がアルバニア南部のヴロラに開設され、1926年にはトルコ大使館がアルバニアのティラナに開設され、アルバニア大使がアンカラに派遣された。[38] [39] 1929年、首相アフメト・ゾグは、共和制政府が不安定で、アルバニアの主権に対する大隣国の地政学的脅威に対抗できないことを懸念し、自らを国王と宣言して即位した。[40]新政権はほとんどの国に承認されたが、トルコの共和主義指導者アタチュルクは、苦労して勝ち取ったトルコの共和主義を理由に承認を拒否し、アルバニアの動きは共和主義の原則に違反し、アルバニア国民の利益に反するとして非難した。[41] [42] [39] [43]

ティラナとアンカラの二国間関係に危機が生じ、トルコのアルバニア領事館とアルバニアのトルコ大使館からほとんどの外交官が召還された。[44] [45] [46]ゾグと友好的で、ファシスト指導者ベニート・ムッソリーニの下でアルバニア問題でますます影響力を強めていたイタリアは、アルバニアと共に、トルコに新しい君主制政権を承認するよう圧力をかけた。[47] [45] [48]アルバニアは、さまざまな地域やその他の会合でトルコとの国家関係を修復しようと働きかけ、高官外交官による両国の友情と共通の利益を訴える書簡や挨拶を交換した。[49] [45] 1933年に両国の議会で以前に締結された協定が復活し、その他の協定が批准された後、国家関係は修復され、大使レベルで運営された。[50] 1936年、アフメト・ゾグの妹が元オスマン帝国皇帝アブドゥルハミト2世の息子と結婚したが、トルコが大使を召還して不快感を示し、アルバニアが予算問題を理由にアンカラの大使館を閉鎖したことで、二国間関係は再び危機に陥った。[51] [39] [52]第二次世界大戦中のイタリア、その後ドイツによるアルバニア占領により、トルコ大使館は閉鎖されたままであったが、ヴロラの領事館は1944年まで開設されていたが、アルバニアの共産主義指導者エンヴェル・ホジャ（1944-1985）によって閉鎖された。[39]

冷戦（1945～1989年）

1950年代、共産主義政権を代表するアルバニア当局者は、トルコとの二国間関係を回復したいという希望を表明した。[39]アルバニアのトルコ大使館は1958年に再開されたが、 1960年のトルコでのクーデター後の社会政治的影響により、両国の国家関係は限られていた。[39]アルバニアとソ連の分裂により、1961年にトルコの情報機関はアルバニアの問題に関心を持ち、アルバニアの領土保全への支持を表明し、トルコは西側諸国の一部、特に米国に同様のロビー活動を行った。[53]アルバニアの共産主義政府は、NATO加盟国であり西側諸国と同盟関係にあるトルコがアルバニアに西側諸国の経済的、文化的影響を広めることで政権を転覆させたり弱体化させたりするのではないかとの懸念から、アンカラとの交渉から距離を置いていた。[54]冷戦期におけるヨーロッパとバルカン半島におけるアルバニアの孤立した立場とギリシャとの領土問題が、トルコに承認されることを期待して、島の将来の地政学的地位に関する国連のキプロス問題に対する反対票を投じる動機となった。 [55] [56]こうして、キプロス問題に関する国連決議（1965年）はトルコを支持するアルバニアの支持を受け、二国間の親密な雰囲気が生まれた。[57] [56]アルバニアはユーゴスラビアとギリシャという大隣国に脅威を感じ、アンカラに支援を求めたが、ホジャ自身はギリシャよりトルコを好んでいた。[58] [59] 1966年には高官訪問が行われ、二国間関係は依然として不安定なままだった。[60]経済分野では、アルバニアとトルコの関係は1970年代に発展し、さらに両国間の航空交通サービスの設立に関する二国間協議も行われた。[61]これらおよびその他の二国間協力・交流協定はアルバニアとトルコによって署名されたが、ギリシャはこれに反対した。[59] 1988年にはトルコ外相がアルバニアを訪問し、高官レベルの交流が再開された。[59]

軍事協力と地政学的問題（1990年代）

トルコによって再建されたアルバニアのヴロラ湾のパシャ・リマン基地

アルバニアにおける共産主義の崩壊は、経済、政治、特に軍事分野でトルコとの国家間関係および協力の深化をもたらした。[57] [6] [62] [63] 1990年代のトルコは、アルバニアおよびバルカン半島の他の国々との二国間関係を通じて、バルカン半島での役割を拡大しようとした。[64]当時のこの地域におけるトルコの存在は安定の要素であると考えられていたため、欧米はトルコとアルバニアの関係緊密化を奨励した。[65]米国、ドイツ、トルコは、アルバニアが戦略的に価値があると考え、平和のためのパートナーシップなど、同盟の他のより正式な協定がアルバニアによって採用される前に、NATOの特権的な待遇を認めた。[66] [67]アルバニアがアンカラとの国家間関係の緊密化を模索する動機となった要因は、アンカラのEUとの交渉経験、共通の歴史、およびトルコにおける大規模で影響力のあるアルバニア人ディアスポラであった。[67]トルコは、警察、軍事、司法の分野で人道支援を提供し、アルバニアが欧州の組織への加盟申請を行い、黒海経済協力（BSEC）などの加盟国となるための外交支援も行いました。[68]トルコは1990年代に、アルバニアのイスラム協力機構（OIC）加盟を支援しました。[57]

アルバニアとトルコは、両国ともギリシャや旧ユーゴスラビアと紛争を抱えていることから、自然な同盟国とみなされてきた。[57] [58]この地域の地政学的複雑さと紛争のため、アルバニアはNATO加盟国であり近代化された軍隊を持つトルコに保護国を求めた。[6] 1990年代、アルバニアとトルコの国家関係は、高官訪問、軍事協定、およびトルコ軍の派遣によって特徴づけられた。[57] [6] [69]アルバニアとトルコの軍事協力協定は1992年7月29日に調印された。[57] [6]この軍事協定には、人員の教育と訓練、兵器生産における二国間協力、合同軍事演習、軍事代表団の交換、将来に向けての軍事関係のさらなる拡大に関する合同委員会が含まれていた。[6]この合意には、トルコによるアクセスと使用の許可と引き換えに、アドリア海のヴロラ湾にあるアルバニアのパシャ・リマン基地の再建も含まれていた。 [63] [69]アルバニアはトルコの軍事・経済支援の増額を歓迎した。[69]

軍事協力協定の調印から1か月後、トルコの軍艦がドゥラス港に派遣された。この行動はトルコのアルバニア安全保障へのコミットメントを示すものとみなされ、アルバニア国民から温かく迎えられた。[57] [66]アルバニアとトルコはアルバニア沖で合同海軍演習を実施した。[57]トルコはアルバニア軍の再編と軍事援助に参加し、トルコ指導部はアルバニアの安全保障はトルコの安全保障と密接に結びついていると表明した。[57]トルコはアルバニア軍、特に将校とコマンド部隊の訓練を行ってきた。[57] [63] [69] 1997年のアルバニア騒乱の際、トルコは他の国々と共に「アルバ作戦」に参加し、秩序回復のために800人のトルコ軍旅団を派遣した。その関与は主に安定化部隊としての役割を果たした。[57] [70]

1990年代のアルバニアとトルコの二国間関係は概ね良好であった。[71]トルコはギリシャとの国家関係という文脈からアルバニアとの友好関係を重要視しており、政策を通じてアルバニア・ギリシャ関係における困難を巧みに利用してきた。[72] [65]トルコという強力な同盟国の存在は、ギリシャとの困難な国家間関係においてアルバニアにとって有利に働いたこともある。[66]アルバニアとの関係においてトルコは、ギリシャに対し二方面から圧力をかけることができる。[66] 1990年代の報道では、トルコがギリシャとの国境沿いにアルバニアに軍事基地を構え、同国を包囲しようとしていると示唆されており、こうした動きはギリシャ側から脅威とみなされている。[73] 1990年代のトルコとアルバニアの軍事同盟は、コソボ紛争がより広範囲に及ぶ場合に備え、セルビアに対抗する目的でもあった。[74]

ギリシャはトルコとアルバニアの関係について懸念を表明し、アルバニアがイスラム勢力拡大の潜在的な出口であり、トルコがバルカン半島のイスラム諸国と同盟を結んでいるという広い文脈の中で、ギリシャを孤立させるための反ギリシャ的な措置だと解釈した。[6] [75] [76]一方トルコは、ギリシャが地域内の緊張を高めていると主張し、アルバニアとギリシャの論争に関する懸念を伝えた。アンカラはアルバニア側に偏った見方を示し、ギリシャを怒らせた。[77]アルバニアとトルコの軍事協定を認識していたギリシャは、トルコによるギリシャ問題への干渉を非難した。[77]一部の保守的なセルビア人はアルバニアとトルコの関係について懸念を表明し、一部のギリシャ人はトルコがオスマン帝国時代を復活させようとしていると懸念した。[6]トルコはこれらの非難を否定し、当時のアルバニアにおけるトルコの積極的なアプローチは、地域の問題に対する地域的な解決策を備えた安定した世俗的なアプローチを生み出し、バルカン半島の経済的利益を守ることを目指していた。[6]

ギリシャはトルコでは公式にはアルバニア国内のライバルとはみなされていなかったが、1997年の動乱の間、アルバニアで影響力のあるアクターとなり、アルバニア当局がギリシャに支援を求めたコソボ危機（1998～1999年）の初期には影響力を及ぼした。[78]トルコはファトス・ナノ政権（1997～1998年）が親ギリシャ的であるとみなし、不満を表明したが、当時アルバニアとは軍の再建と軍事基地の建設で緊密な軍事関係を維持していた。[58]アルバニアとトルコの関係が緊密になったことで、コソボ危機の間、両国はスロボダン・ミロシェヴィッチ問題と大セルビア問題に対して同じ政策路線で行動することになった。[79]

関係の深化と社会政治的な相違（2000年代～現在）

コソボ危機後、アルバニアとトルコの国家間関係は軍事・経済協力の維持へと向かった。[79]トルコとアルバニアの大統領および首相によるトルコとアルバニアへの高官訪問が行われ、コソボ問題をはじめとする相互利益に関わる地域的・国際的な問題が議論された。[79] 2009年11月にはアルバニアとトルコの間でビザなし渡航が認められ、2010年2月2日以降、両国の国民はビザなしで最大90日間、相手国を自由に訪問することができる。[80] [81]

アルバニアとトルコの関係には、長年にわたり小さな相違が生じてきた。2012年、アルバニア政府は国連によるパレスチナ国家承認に関して反対票を投じる予定だったが、トルコは賛成票を投じるよう圧力をかけ、最終的にアルバニアは棄権、トルコは不満を表明した。[82]トルコのギュレン運動がアルバニアに存在し、影響力を持つことは、レジェップ・タイイップ・エルドアン率いるトルコ政府との緊張の要因となっている。政府は、ギュレン運動がトルコの不安定化を企てていると非難している。[83]トルコ政府はギュレン運動をテロ組織に指定し、ギュレン学校の閉鎖を要求したが、アルバニア政府はこれまで、これは内政問題であるとしてこうした要求を拒否している。[84] [85] [86]

2013年のトルコのゲジ公園デモの際、ティラナではトルコ反対派を支持する小規模なアルバニア人抗議集会とエルドアン大統領支持集会が開催された。[87]トルコ政府が帰国を求めていたため、トルコからアルバニアに逃亡したギュレンメンバーをめぐって緊張が高まった。[86]これに対し、アルバニアは長年にわたり、トルコのギュレンメンバーによるアルバニア国籍取得の要請を拒否してきた。[86]トルコはまた、アルバニアの民間企業や政府機関に、ギュレン教育を受けた地元の卒業生を解雇するよう求めている。[86] 2010年代後半、トルコは、アルバニアのギュレン学校に対抗する代替手段として、地元の教育機関を買収することによりトルコが支援する教育を提供してきた。[88]政治や教育関係者の中には、この動きに反対し、外部からの干渉だと主張するアルバニア人[89]

トルコとアルバニアの関係は総じて友好的で緊密である。これはトルコのアルバニア人がアルバニアのアルバニア人と何らかのつながりを維持しており、またその逆もあり、アンカラはティラナと社会政治的、文化的、経済的、軍事的つながりを保っているためである。[90] [91] [92] [93]トルコはバルカン半島におけるアルバニアの地政学的利益を支持してきた。[92] [19]トルコ国家はアルバニア人と西側諸国の伝統的な同盟国とみなされており、アルバニアとトルコの友好関係の主な理由の一つは、コソボの独立を支持していることである。[72]トルコの外交政策は、アルバニアの市場経済と民主主義を支持するとともに、ティラナに関しては西欧諸国および米国との国家関係を優先し、マケドニアやセルビアにおけるアルバニア人の社会政治的権利など、汎バルカンのアルバニア問題を支持している。[79]

ティラナの大モスク、2020年6月に工事終了間近

アルバニアがバルカン半島でNATOの主要パートナーとして台頭したことは、特に軍事問題において、アルバニアとトルコの関係が良好で強化されることに貢献した。[94]トルコはアルバニアのNATO加盟を支持した。[57]アルバニアとトルコの軍事協力は、NATOでは不安定なバルカン半島の安定化要因とみなされている。 [95 ]アルバニアはトルコの支援と高度な軍事警備に大きく依存するようになった。[6]トルコはアルバニアにとって米国と並んで重要な軍事同盟国である。[58]トルコは軍人を通じてアルバニア軍を訓練し、アルバニア軍の兵站および近代化の取り組みを支援している。[80] [96]トルコ はアルバニアに、アルバニアの空域監視用レーダーシステムおよび通信機器を供給している。[97] [79]トルコはNATOのアフガニスタン派遣においてアルバニアと協力した。[80] [97]

トルコは1990年代からEU関連事項においてアルバニアを継続的に支援してきた。両国はEU加盟を最終的な目標であり共通の目的と見​​なしているからである。[67]現在のトルコのAKP （公正発展党）指導部は、トルコ国内にはアルバニア系住民が多数存在し、その数はアルバニアと隣国コソボを合わせた数を上回ることを認めており、彼らがトルコ国内の政治に及ぼす影響を認識している。[92]トルコとアルバニアの国家間関係は、主に共通の遺産とオスマン帝国時代からの歴史的つながりに基づいて形成されている。[98]現代のトルコのバルカン半島政策は、ボスニア人やアルバニア人といった共通の利益を共有する民族に基づいており、アルバニアはトルコのバルカン政策のバロメーターとみなされている。[98] [99]トルコは、アルバニアの安全と安定を支援しないことは、トルコが望むほどの影響力を発揮する能力を損なうと考えている。[98]

現首相のエディ・ラマ氏は、トルコとの関係を強化し、エルドアン大統領と良好な個人的関係を維持している。[100] [101]ラマ氏はトルコを重要な戦略的パートナーとみなしている。[100]批評家は、親トルコの立場がアルバニアの欧州大西洋路線を弱めていると指摘する一方で、親政府メディアや政府関係者はトルコとの関係を肯定的に描いている。[100]

アルバニアでは、ピロ・ミシャなど一部の評論家が、トルコとの国家関係の緊密化は新オスマン主義であり、オスマン帝国時代の負の歴史的経験を持つ国内の非ムスリムコミュニティに不快感を与える「危険」であると主張するなど、反対意見が出ている。[102] [103]アルバニアの学校教科書をめぐる議論において、一部の歴史家がトルコに関する不快な内容の削除を求めたのに対し、一部のキリスト教徒のアルバニア人歴史家は、オスマン帝国時代の負の経験を理由にこれに抗議し、トルコはアルバニアへの「侵略」とアルバニア人のイスラム化について謝罪すべきだと主張した。[104]多くのアルバニア人は、「悪い」オスマン帝国と、スカンデルベグのような「良い」反オスマンのアルバニア人勢力という二分法で歴史を解釈する（民族主義的な）立場をとっているものの、アルバニア人とトルコの国家関係は非常に良好である。[105]トルコがアルバニアにモスクを建設したり、政治的影響力を行使したりすることに反対する人々も一部に存在します。[106]彼らはトルコを干渉的または独裁的な勢力と見なし、イスラム教をオスマン帝国から押し付けられた負の遺産と見なしています。[106] 2010年に実施されたギャラップ社の世論調査では、アルバニア人の大多数（73%）がトルコを友好国として好意的なイメージを抱いていることがわかりました。[107]

2019年アルバニア地震

トルコと他の国際捜索救助チームが協力して活動している

2019年11月26日、アルバニアのドゥラス地方を地震が襲った。地震の翌日、トルコは災害緊急管理当局（AFAD）を通じて、地震の被災者に対し、捜索救助隊員28名を乗せたエアバス・アトラス機1機、車両3台、衛生キットやテント数十組、毛布500枚、小麦粉、砂糖、パスタ、油、米、豆などの入った食料パック500個を派遣した。[108] [109] [110]トルコは、衛生キット100個、テント120張、毛布2,750枚を含む追加の人道支援物資を積んだトラック輸送を送った。 [ 111] トルコは、アルバニアにある援助機関トルコ協力調整庁（TIKA）の現地支部を活用して、支援物の配布と配達を調整した。 [109] [110] [112]

エルドアン大統領は哀悼の意を表し、他のイスラム諸国に援助を要請し、将来のアルバニアの復興を支援するよう働きかけると述べた。[113]エディ・ラマ首相は地震被災者に対するトルコの援助に感謝の意を表した。[114]エルドアンは、緊密なアルバニア・トルコ関係に言及し、アルバニアのラチにある地震で破壊された住宅500戸とその他の公共施設の再建をトルコに約束した。[115] [116] [117]イスタンブールでは、トルコはアルバニアのための支援者会議（12月8日）を開催したが、エルドアン大統領が主催し出席し、トルコのビジネスマン、投資家、ラマ首相が参加した。[118]トルコは資金（4,200万ユーロ）を供給し、ラチの522世帯のためにアパート522戸と地域内の学校2校を建設した。[119] [120] 2022年1月中旬、ラチで式典が開催され、エルドアン大統領の訪問中にアパートプロジェクトがオープンした。[120]

2020年代

2020年2月12日、トルコのメヴリュット・チャヴシュオール外相とアルバニアのゲント・チャカイ外相は、運転免許証の相互承認に関する3つの協定、大学交流協定、犯罪とテロ対策における緊密な協力に関する宣言に署名した。[121]アルバニアはまた、トルコから対ドローンシステムを購入した。[122]

2021年1月6日、ラマ首相とエルドアン大統領は、戦略協力高等評議会を設立し、両国の関係を戦略的パートナーシップに格上げする協定に署名した。[123] [124]経済、教育、観光、健康、軍事に関するその他の協定も締結された。[123]アルバニアの4月の選挙に先立ち、2021年初頭、トルコはフィエルに7000万ユーロをかけて近代的な地域病院を建設し、アルバニア人とトルコ人の混成医療従事者で両国の共同管理下に置いた。[ 125 ] [126] 2021年7月、アルバニアはトルコが組織した軍事演習に参加し、カタール、パキスタン、ウズベキスタン、カザフスタン、アゼルバイジャンも参加した。[127] [122] [126] 2022年1月中旬、エルドアン大統領はアルバニアを訪問し、法執行、観光、緊急管理、メディア、文化に関する一連の協定に署名した。[120] [119]訪問中、エルドアン大統領はTIKAによる修復後のティラナの古いエテム・ベイ・モスクを開館した。[120] 2022年12月下旬、アルバニアは警察での使用と、将来の国家安全保障上の課題に対する軍事配備の可能性を目的として、トルコ製のバイラクタルTB2ドローンを3機購入した。[128]

文化関係

オスマン帝国崩壊後の状況において、アルバニアの独立とトルコ共和国の樹立は、両国で独立したイスラム教の宗教機関に対するナショナリズムによる変化をもたらした。[129] [130] 1923年に開催されアルバニア政府の監督下で行われたイスラム会議は、スンニ派イスラム教徒の代表者によって招集され、イスタンブールのカリフ制との関係を断ち切り、アルバニアに忠実な地元のイスラム組織および機関を設立する措置を採択した改革を検討した。[130] [131]スーフィーのベクタシ教団のアルバニア支部は、1922年にアルバニアで行われた500人の代表者の集会でトルコとの関係を断絶した。[130] 1925年、トルコに本部があったベクタシ教団は、アタチュルクの世俗化改革から逃れるためティラナに移転し、アルバニアはベクタシ主義の中心地となった。[132] [133] [134]

ポスト共産主義の環境において、アルバニア人のムスリムコミュニティは、ギュレン運動のセマ財団のようなトルコのムスリム組織の努力を、学校などの分野に関与することで好意的に見てきた。[135]説教者フェトフッラー・ギュレンのイスラム教の価値観に基づくトルコのギュレン運動は、1992年以降アルバニアに存在し、その組織は、特に1990年代初頭に、アラブ諸国のより保守的なイスラム教組織に対するカウンターウェイトとしてアルバニア人に見られていた。[135] [136] [137] 7つのアルバニアのマドラサ（補完的な宗教教育を行うイスラム教の大学）のうち、ギュレン運動は5つを、イスラムの倫理と原則に基づいた高品質で主に世俗的な教育で定評のある他の学校とともに運営している。[138] [139] [137] [140] [141]約3,000～6,000人のアルバニア人学生が、アルバニア国内のトルコ系学校に通っている。[140] [86] 2011年4月、アルバニア初のイスラム教大学であるベデル大学がティラナに開校した。同大学はギュレン運動によって運営されている。[142] [143]トルコは奨学金プログラムに資金を提供し、多くのアルバニア人がトルコで学ぶことを許可している。[140]

トルコの主要な国営イスラム組織であるディヤネットは、アルバニア当局および組織と協力し、学生やイマームがトルコでイスラム神学の研究を進める機会を提供し支援している。[135] [144]ディヤネットはまた、アルバニア人がサウジアラビアのメッカへのイスラム教のハッジ（巡礼）を行うよう組織している。[135]現在、ディヤネットはティラナの大モスクの建設に資金を提供し、 2015年に着工した。 [145] [146]このモスクはバルカン半島最大となり、アルバニアの国会議事堂近くの1万平方メートルの土地に建設され、最大4,500人の礼拝者を収容できる。[145] [147] [148] 1990年以降、トルコはトルコ政府機関であるトルコ国際協力開発機構（TIKA）を通じて、アルバニアにあるオスマン帝国時代のモスクの改修と修復に資金を提供してきました。[66] [149] 2021年現在、トルコはアルバニアで500件の修復プロジェクトに約2000万ユーロを費やしています。[150]文化的影響に関連する他の分野では、トルコのメロドラマがアルバニアで人気が高まっています。[151]

2016年、トルコ政府は「トルコにおける生きた言語とアクセント」という国家プロジェクトの一環として、アルバニア語を学校の選択科目として受け入れ、2018年に授業を開始すると発表した。最初はバルカン半島出身者が住む地域で試験的に実施される。[152]最初のアルバニア語授業は2018年にイズミル地域の学校で開講され、トルコとアルバニアの教育大臣であるイシュメット・ユルマズとリンディタ・ニコラが出席した。[152] 2021年1月、両国の教育大臣は、トルコの学校でアルバニア語を、アルバニアの学校でトルコ語を、両国の生徒が履修できる選択外国語科目として教えるという協定に署名した。[153]

経済関係

アルバニアとトルコの経済関係は、両国が貿易協定および工業・商業・技術・経済協力協定に署名した1980年代後半に始まった。[154]アルバニア共産主義政権の崩壊（1992年）後、トルコはアルバニアに多額の資金援助、電力という形でのエネルギー供給を行い、アルバニアの市場経済への移行を支援した。[6] [62] [98]戦略的な経済投資を行うトルコはイスラム銀行を通じてアルバニア経済に参入し、積極的に投資したが、1990年代にはトルコ企業がアルバニアでイタリアやギリシャの企業と競争しなければならなかったため、経済関係はより限定的なものとなった。[66] [57] [69]アルバニアとトルコは、ポスト共産主義時代の経済関係の法的枠組みを概説した投資の相互促進及び保護に関する協定（1996年）と二重課税防止に関する協定（1998年）の2つの追加協定を締結した。[154]

2000年代以降、アルバニアおよびバルカン半島全域におけるトルコの政治的・経済的関与と影響力は深まってきた。これは、オスマン帝国の伝統と地政学的関連性を持つ国々との関係強化を望む与党AKPの努力によるものである。[155]トルコはアルバニアにとって重要な貿易相手国となっており、2010年代初頭にはアルバニアにおけるトルコの貿易額は6%、輸入総額の34%がトルコ製品であった。[155] [156]トルコはアルバニアの建設産業に投資し、同国への外国投資総額の15%を占めている。[155]トルコの建設プロジェクトや投資は、戦略的な高速道路や空港の建設など主要分野に向けられており、2010年代初頭のアルバニアにおける建設契約総額は5億8000万ドルに達した。[155]トルコの追加投資は、エネルギー・資源、銀行、建設・製造業、通信などの経済分野に行われており、トルコはアルバニアへの投資額上位3位のうちの1つとなっている。[80] [157] [154]トルコの民間企業によるその他の投資は、アルバニアの商店、レストラン、歯科医院、靴工場などへの投資である。[154] 2010年代初頭までに、アルバニア経済へのトルコの投資は15億ユーロに達した。[80]

参照

参考文献

引用

  1. ^ OIC - 加盟国 Archived 2013-12-09 at the Wayback Machine . Organisation of Islamic Cooperation Archived 2015-09-10 at the Wayback Machine . 2015年11月20日閲覧。
  2. ^ UfM - 加盟国. 地中海連合. 2017年4月12日閲覧。
  3. ^ NATO - 加盟国. NATO. 2017年4月12日閲覧。
  4. ^ 欧州近隣政策と拡大交渉：アルバニア。欧州委員会。2017年3月22日閲覧。
  5. ^ 欧州近隣政策と拡大交渉：トルコ。欧州委員会。2017年3月22日閲覧。
  6. ^ abcdefghijkl Xhudo 1996、50–53 ページ。
  7. ^ マナハサ & コライ 2015、p. 70.
  8. ^ エメセン 2012年、190頁。
  9. ^ ヴィッカース 2011、17～24頁。
  10. ^ ノリス 1993、61–81ページ。
  11. ^ ab Nezir-Akmese 2005、96–97 ページ。
  12. ^ ジョーダン 2015、1583ページ。
  13. ^ プート & マウリツィオ 2015、p. 183.
  14. ^ ショー＆ショー 1977年、288ページ。
  15. ^ Gawrych 2006、177–179、190–196頁。
  16. ^ ジェニシュ＆メイナード 2009、553–555頁。
  17. ^ サンダース 2011、98ページ。
  18. ^ イェニガン 2009、184ページ。
  19. ^ ab Öktem 2011, p. 158. 「この主張は、コソボとマケドニアに特に当てはまる。これらの国では、残留するアルバニア人とトルコ人のほとんどがトルコに住む家族と密接な関係を築いている。また、トルコとの交流が非常に活発なブルガリアとギリシャでは、さらにこの傾向が強い。アルバニアとボスニア・ヘルツェゴビナでは、トルコへの移住は戦後から1990年代にかけてではなく、比較的初期に起こったため、この傾向はそれほど強くない。」
  20. ^ ヴィッカース 2011、82～86頁。
  21. ^ ブリスク 2013、35ページ。
  22. ^ ポラット 2005、1ページ。
  23. ^ ポラット 2005、2ページ。
  24. ^ ab Musaj 2013、232、248ページ。
  25. ^ Musaj 2013、232ページ。
  26. ^ Musaj 2013、232～233頁。
  27. ^ シュプザ 1997年、303ページ。
  28. ^ Musaj 2013、234ページ。
  29. ^ Musaj 2013、234–236頁。
  30. ^ Musaj 2013、237–239頁。
  31. ^ Musaj 2013、241ページ。
  32. ^ ab Musaj 2013、236–237、240。
  33. ^ ジンジャーラス 2009、164ページ。
  34. ^ ab Musaj 2013、244–246 ページ。
  35. ^ Musaj 2013、247ページ。
  36. ^ Musaj 2013、250ページ。
  37. ^ Musaj 2013、250～251頁。
  38. ^ ポラット 2005、4ページ。
  39. ^ abcdef Ekinci 2013、186ページ。
  40. ^ ベロ 2012年、47～48頁。
  41. ^ ベロ 2012年、49～52頁。
  42. ^ ポラット 2005、6ページ。
  43. ^ Shpuza 1997、pp. 305–309、311。
  44. ^ Bello 2012、53、55–59 ページ。
  45. ^ abc Polat 2005、7ページ。
  46. ^ シュプザ 1997年、308～310頁。
  47. ^ ベロ 2012、52ページ。
  48. ^ Shpuza 1997、pp. 304–305、307。
  49. ^ ベロ 2012年、59～67頁。
  50. ^ ベロ 2012年、66～69頁。
  51. ^ ポラット 2005、8ページ。
  52. ^ シュプザ 1997年、312ページ。
  53. ^ メタ 2004、133–134ページ。
  54. ^ メタ 2004、135ページ。
  55. ^ カルパット1975、31ページ。
  56. ^ ab Ekinci 2013、186–187 ページ。
  57. ^ abcdefghijklm Uzgel 2001、54–56 ページ。
  58. ^ abcd Lani & Schmidt 1998、p. 90. 「ホジャは、敵対的な兄弟国ギリシャよりもトルコを好んでいたという事実を隠さなかった…しかし、アテネが重要な政治的・経済的パートナーである一方で、トルコは以前と同様に、ワシントンに次ぐティラナの最も重要な軍事パートナーであることに気づかざるを得ない…より広いバルカン半島の文脈において、トルコは常にアルバニア人をバルカン半島における自然な同盟国と見なしてきた。ギリシャ人とセルビア人が天秤の一方に立つとすれば、トルコ人とアルバニア人はもう一方に位置してきた。トルコの首都アンカラでは、ティラナの親ギリシャ的姿勢と見られるナノ政権への不満が多少は感じられるものの、トルコはティラナと緊密な軍事関係を維持しており、実際、崩壊したアルバニア軍の再編において重要な役割を果たしている。昨年の武装蜂起で破壊されたアルバニアの最も重要な軍事基地は、トルコによって再建される予定である。」
  59. ^ abc Ekinci 2013、187ページ。
  60. ^ エキンチ 2013、187、191頁。
  61. ^ レティ 1983年、196ページ。
  62. ^ ロビンズ1994、113ページより。
  63. ^ abc Larrabee & Lesser 2003、94ページ。
  64. ^ Sayari 2000, p. 178. 「1990年代には、トルコがバルカン半島諸国との政治、経済、軍事面での緊密な関係構築に努めた。トルコはアルバニアとの二国間関係拡大を通じて、地域におけるより大きな役割を模索した…」
  65. ^ ab Constantinides 1996, p. 329. 「トルコの政策は、アルバニアとギリシャ間の対立だけでなく、イスラム教が同国の主要宗教であるという事実も利用した。さらに、アメリカとヨーロッパは、この地域におけるトルコの存在を安定要因と見なし、アルバニアとの緊密な関係を奨励した。」
  66. ^ abcdef Deliso 2007、38ページ。
  67. ^ abc Ekinci 2013、p.191。
  68. ^ エキンチ 2013、193–194頁。
  69. ^ abcde Sayari 2000, pp. 178–179.「共産主義政権の崩壊後、アルバニアとブルガリアはトルコとの緊密な関係を模索した。1990年代初頭、アンカラとティラナの間では、高官による相互訪問を含む活発な外交活動が行われた。かつてオスマン帝国の一部であったイスラム教徒が多数を占めるアルバニアは、トルコによる経済・軍事援助の拡大を歓迎した。トルコはアルバニアに対し、アルバニア軍将校の訓練やアドリア海における海軍基地の建設など、相当な軍事援助を提供した。しかし、両国間の経済関係は、特にイタリアとギリシャのアルバニアにおけるビジネスの成長と比較すると、依然として限定的であった。」
  70. ^ ソレル・イ・レチャ 2013、41ページ。
  71. ^ Kut & Șirin 2002、14ページ。
  72. ^ ab Ağir & Arman 2016、149–150 ページ。
  73. ^ アタナソプロス、2001 年、115、140 ページ。
  74. ^ Vickers 1998, pp. xvi. 「しかし、重要な要因は、コソボがセルビアに対抗するためにトルコと軍事同盟を結んでいるアルバニア共和国と国境を接しており、コソボ平原とアルバニア、そしてマケドニアを隔てる山脈が、これらの国々との紛争発生時の唯一の自然防御となっていることである。」
  75. ^ Sönmezoğlou & Gülden 2003、p. 38.
  76. ^ ホッジ 2006、229ページ。
  77. ^ ab Xhudo 1995, pp. 132–133. 「トルコとアルバニアのつながり…ギリシャは、トルコが（おそらくオスマン帝国の全盛期を再現する目的で）この地域のイスラム教徒と同盟を結び、ギリシャを孤立させようとしていると感じていた。トルコはこれらの非難を否定し、ギリシャがバルカン半島の緊張を悪化させていると主張した。トルコとアルバニアとの歴史的な結びつきと、トルコとアルバニアの間に築かれた良好な関係を踏まえ、アンカラはギリシャとアルバニア間の論争に懸念を表明し始めている。トルコはこうした懸念を、ややアルバニア側に偏った形で表明しており、ギリシャの怒りを買っている。トルコとアルバニアの間に軍事条約が締結されていることを認識していたギリシャは当然のことながら、トルコによるギリシャ問題への干渉が地域関係をさらに悪化させていると非難した。」
  78. ^ Ekinci 2013、193、195–196 ページ。
  79. ^ abcde Ekinci 2013、p. 196。
  80. ^ abcde Bishku 2013、98ページ。
  81. ^ 「アルバニアとトルコ、ビザなし渡航を開始」SETimes、2010年2月10日。 2010年8月17日閲覧。
  82. ^ 「アルバニア、パレスチナ投票に関する首相の圧力に屈しなかった：報道」Hurriyet、2012年12月2日。 2017年2月2日閲覧。
  83. ^ Likmeta, Besar (2015年5月14日). 「エルドアン大統領、ギュレン運動への戦争をアルバニアに持ち込む」. Balkan Insight .
  84. ^ Likmeta、Besar (2015 年 5 月 19 日)。 「アルバニア、ギュレン師に対するエルドアン大統領の暴動を無視」バルカン洞察。
  85. ^ Mejdini, Fatjona (2016年12月22日). 「エルドアン大統領、アルバニア大統領に『ギュレン派』と戦うよう促す」. Balkan Insight .
  86. ^ abcde McLaughlin, Daniel (2019年10月26日). 「バルカン半島におけるエルドアンの敵、トルコの勢力拡大を恐れる」アイリッシュ・タイムズ. 2021年1月10日閲覧。
  87. ^ Likmeta, Besar (2013年6月20日). 「トルコの不穏な動きがティラナでライバル集会を巻き起こす」. Balkan Insight .
  88. ^ ab メジディニ、ファトジョナ (2019 年 9 月 4 日)。 「アルバニアでトルコの影響力の新たなツールを教育」。バルカン洞察。2021 年1 月 10 日に取得。
  89. ^ 「アルバニアとトルコ、アルバニアのギュレン師組織と共闘」Exit News、2021年7月5日。 2022年1月11日閲覧。
  90. ^ 「トルコのアルバニア人が文化遺産を祝う」（2015年10月31日アーカイブ、Wayback Machineより）Today's Zaman、2011年8月21日。2015年7月17日閲覧。
  91. ^ Tabak, Hüsrev (2013年3月3日). 「アルバニアの目覚め：ワームは変わった！」（2015年7月17日アーカイブ、Wayback Machineにて）. Today's Zaman . 2015年7月17日閲覧。
  92. ^ abc ペトロヴィッチ & レルジッチ 2011、p. 162.
  93. ^ 「Genci Muçaj: Albania enjoys magnificent relations with Turkey Archived 2015-09-03 at the Wayback Machine」Koha Jonë 2015年3月14日。2015年7月17日閲覧。
  94. ^ カラオスマンオール 2006、p. 192.
  95. ^ エキンチ 2013、193ページ。
  96. ^ エキンチ 2013、196、201頁。
  97. ^ エキンチ 2013、201ページ。
  98. ^ abcd Ekinci 2013、p.192。
  99. ^ デミルタシュ 2015、p. 130. ダウトオール氏は、JDP政権発足当初からトルコ外交政策の立案者であり、首相首席顧問、そして外務大臣として、バルカン半島に関する著作を数多く残している。しかし、同地域に関する彼の著作に関しては、政治家になる前のものとJDP政権下での職務中に発表されたものとの間には明確な線引きがなされるべきである。先駆的な著書『戦略的深化』の中で、彼はトルコのバルカン政策は、この地域の重要なイスラム民族であるボスニア人とアルバニア人に基づいて策定されるべきであると主張した。トルコがバルカン半島に勢力圏を確立したいのであれば、これらのコミュニティとの緊密な関係を築くこと以外に方法はない、なぜならトルコはこれらのコミュニティと歴史的かつ心のこもった親密さ（「tarihi ve kalbi yakınlık」）を持っているからだ、と彼は主張した。しかし、外務大臣就任後、彼はイスラム教コミュニティだけでなく、マケドニアやカタールといった国々との関係強化に努めた。キリスト教徒が多数を占めるセルビア。」
  100. ^ abc ビベラジ2018、428頁。
  101. ^ 13th Rapport Schuman sur l'Europe - l'Etat de l'Union 2019、éditions Marie B - Collection Lignes de Repères、2019、159 ページ。
  102. ^ ペトロヴィッチ＆レルジッチ 2011、p. 169.
  103. ^ TJ (2010年7月18日). 「特派員日記 2日目：アルバニアとオスマン帝国の遺産」.エコノミスト.
  104. ^ Jazexhi 2012、14ページ。
  105. ^ シュミット・ネケ 2014、15ページ。
  106. ^ ab コルボーン、マイケル、エドワーズ、マキシム（2018年9月12日）。「アルバニアでトルコの新しいモスクが古き良き時代の憤りをかき立てる」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2021年1月10日閲覧。
  107. ^ ペトロヴィッチ＆レルジッチ 2011、p. 170.
  108. ^ 「Türkiye'nin yardım uçağı Arnavutluk'ta (Arama kurtarma ekipleri çalışmalara başladı)」 (トルコ語)。日本テレビ。 2019年11月27日。2019 年11 月 30 日に取得。
  109. ^ ab 「TIKA vazhdon aksionin në Shqipëria、me mijëra pako ushqimore dhe batanije për viktimat e tërmetit」 (アルバニア語)。ガゼタエレ。 2019年11月28日。2020年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 29 日に取得。
  110. ^ ab "Shqipëri、TIKA ofron ndihma për banorët e prekur nga tërmeti" (アルバニア語)。ガゼータの衝撃。 2019年11月27日。2019 年11 月 29 日に取得。
  111. ^ 「Ekipet turke i vazhdojnë me përpikëri aktivitetet e shpëtimit në Shqipëri」 (アルバニア語)。ガゼータの衝撃。 2019年11月27日。2019 年12 月 23 日に取得。
  112. ^ Koleka, Benet (2019年12月4日). 「アルバニア、地震後の復興は他の支出優先事項に影響しないと表明」ロイター. 2019年12月4日閲覧。
  113. ^ 「エルドアン大統領、地震でアルバニア支援を訴え」『ヒュリエット・デイリー・ニュース』2019年11月27日。 2019年11月28日閲覧。
  114. ^ 「トルコの援助は決して忘れられない：アルバニア首相」Hürriyet Daily News、2019年11月28日。 2019年11月28日閲覧。
  115. ^ 「エルドアン: Në Shqipërinë e goditur nga tërmeti do të ndërtojmë 500 banesa (i plateësuar)」 (アルバニア語)。TRT。 2019年11月29日。2019 年11 月 29 日に取得。
  116. ^ 「Turqia nis punën për ngritjen e 500 apartamenteve pas tërmetit, ja ku do ndërtohen」 (アルバニア語)。ラジメアル。 2019 年 12 月 3 日。2019 年12 月 2 日に取得。
  117. ^ 「Turqia krahas 500 banesave parashikon ndërtimin edhe të objekteve të tjera përcjellëse」 (アルバニア語)。コハ。 2019 年 12 月 10 日。2019 年12 月 25 日に取得。
  118. ^ 「Konferenca e Donatorëve në Turqi, Rama- Erdogan takojnë biznesmenët turq」 (アルバニア語)。ラジオ・テレビツィオーニ・シュキプタル（RTSH）。 2019 年 12 月 8 日。2019 年12 月 27 日に取得。[永久リンク切れ]
  119. ^ ab Semini, Llazar (2022年1月18日). 「トルコのエルドアン大統領、関係強化のためアルバニアを訪問」ABCニュース. 2022年1月22日閲覧。
  120. ^ abcd Buyuk, Hamdi Firat (2022年1月17日). 「エルドアン大統領、アルバニアで地震被災者向けにアパートを開設」. Balkan Insight . 2022年1月22日閲覧。
  121. ^ 「チャカイ氏、トルコのカウンターパートと3つの協定に署名」アルバニア・デイリー・ニュース、2020年2月12日。 2020年2月28日閲覧。
  122. ^ ab 「アルバニア、トルコから800万ユーロ相当の軍用ドローンを購入へ」Exit News、2021年6月27日。 2022年1月11日閲覧。
  123. ^ ab 「トルコ、アルバニアとの合意で戦略的パートナーシップ関係を築くと表明」TRT、2021年1月8日。 2021年1月10日閲覧。
  124. ^ 「ラーマ大統領とエルドアン大統領、戦略的パートナーシップのための合同評議会の設立に合意」Exit News、2021年1月6日。 2021年1月8日閲覧。
  125. ^ 「アルバニア選挙に先立ち、ラマ大統領とエルドアン大統領がアルバニア・トルコ病院を開院」Exit News、2021年4月21日。 2022年1月11日閲覧。
  126. ^ ab 「アルバニア、トルコの武装ドローンを購入へ」TRTワールド、2021年7月2日。 2022年1月11日閲覧。
  127. ^ 「アルバニア、トルコ主導の軍事演習に参加」Exit News、2021年7月4日。 2022年1月11日閲覧。
  128. ^ Goga, Florion (2022年12月21日). 「アルバニア、トルコ製バイラクタル無人機3機の取得で契約を締結」ロイター. 2022年12月25日閲覧。
  129. ^ マシカード 2013、18ページ。
  130. ^ abc バブナ2004、300ページ。
  131. ^ ヴィッカース 2011、108～109頁。
  132. ^ エザティ 2002年、450ページ。
  133. ^ Doja 2006、86～87頁。
  134. ^ ヤング 1999、9ページ。
  135. ^ abcd ビシュク 2013、95–96 ページ。
  136. ^ Blumi & Krasniqi 2014、480–482 ページ。
  137. ^ ab Esposito & Yavuz 2003、66–68 ページ。
  138. ^ クレイアー 2003、14～24頁。
  139. ^ Jazexhi 2014、19–34ページ。
  140. ^ abc ボシュコビッチ、レルジッチ、ヴラチッチ 2016、p. 113.
  141. ^ ペトロヴィッチ＆レルジッチ 2011、p. 166.
  142. ^ Jazexhi 2013、27ページ。
  143. ^ 「ティラナにイスラム大学が開校」サウスイースト・ヨーロピアン・タイムズ、ティラナ、アルバニア。 2011年4月8日閲覧。
  144. ^ コルクト2010、132ページ。
  145. ^ ab 「モスクの目的：トルコは威信と権力を拡大するために海外でイスラム教を支援している」エコノミスト誌2016年1月21日 . 2016年1月23日閲覧。「
  146. ^ 不安定化への回帰：移民と大国政治が西バルカン半島を脅かす（PDF）（報告書）欧州外交評議会、2015年、5、9 ～ 11頁。
  147. ^ 「トルコのアルバニアにおけるモスク建設プロジェクト、予定通りとエンジニアが語る」Hurriyet、2016年3月。 2016年3月17日閲覧。
  148. ^ 「ベリシャのナマズジャ・モスク：否定された権利は正当化された」アルバニア・スクリーンTV、2013年4月20日。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
  149. ^ Jazexhi 2013、24～26頁。
  150. ^ “トルコ、アルバニア・シュコドラの歴史的モスクを修復へ”. Exit News. 2021年1月6日. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
  151. ^ オゼルデム 2015、66ページ。
  152. ^ ab Buyuk, Hamdi Firat (2018年4月18日). 「トルコの学校で先駆的なアルバニア語クラスがスタート」. Balkan Insight .
  153. ^ Tafaj, Arjola (2021年3月5日). 「アルバニアとトルコ、国立学校でそれぞれの言語を教えることに」Exit News . 2021年3月15日閲覧。
  154. ^ abcd Ekinci 2013、p.197。
  155. ^ abcd Balcer 2012、227ページ。
  156. ^ ビシュク 2013、97ページ。
  157. ^ ボビッチ 2015年、100頁。

出典

  • アイル、ビュレント・サルペル、アルマン、ムラト・ネジプ (2016)「戦後トルコの西バルカン諸国に対する外交政策：政治と安全保障の諸側面」デミール、セルティフ編『 21世紀におけるトルコの外交政策と安全保障の展望』ブラウン・ウォーカー・プレス、 143-166頁 。ISBN 978-1-62734-586-6。
  • アタナソプロス、ハラランボス（2001年）『ギリシャ、トルコ、エーゲ海：国際法のケーススタディ』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、ISBN 978-0-7864-0943-3。
  • バブナ、アイドゥン（2004）「ボスニアのムスリムとアルバニア人：イスラムとナショナリズム」『ナショナリティーズ・ペーパーズ』 32（2）：287-321 . doi :10.1080/0090599042000230250.
  • バルチェル、アダム（2012年）「西バルカン地域における地域安全保障のステークホルダーおよび貢献者としてのトルコ」カナン＝ソクル、エブル編『トルコにおける安全保障の議論：21世紀の課題と変化』ランハム：レキシントン・ブックス、  64～ 83頁。ISBN 978-0-7391-4871-6。
  • ベロ、ハサン (2012)。 「Marrëdhëniet e Tensionuara të Mbretërisë Shqiptare me Republikën Turke (1928–1933) [アルバニア君主国とトルコ共和国の間の緊張関係 (1928–1933)]」。Studime Historike ( 1–2 ): 47–70 .
  • ビベライ、エレズ (2018).「旧ユーゴスラビアとその後継諸国」. ウォルチック、シャロン・L.、カリー、ジェーン・レフウィッチ (編). 『中央・東ヨーロッパの政治：共産主義から民主主義へ』. ロウマン＆リトルフィールド. 428頁. ISBN 9781538100899。
  • ビシュク、マイケル (2013). 「アルバニアと中東」.地中海季刊誌. 24 (2): 81– 103. doi :10.1215/10474552-2141908. S2CID  154341789.
  • ブルーミ、イサ；クラスニキ、ゲジム（2014年）「アルバニア人のイスラーム」。ジョセリン・チェーザリ編『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ヨーロッパ・イスラーム』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。475  ～ 516頁。ISBN 978-0-19-102640-9。
  • ボビッチ、マリンコ (2015). 「調和か対立か？バルカン半島における大国構成」.クリーマン、アハロン編著. 『大国と地政学：再均衡化する世界における国際情勢』. シュプリンガー社. pp.  87– 112. ISBN 978-3-319-16289-8。
  • ボシュコヴィッチ、マリヤ・ミトロヴィッチ。レルジッチ、ドゥシャン。ヴラチッチ、アリダ（2016）。 「近隣の他の場所: 西バルカン半島への手を差し伸べる」。チェヴィクでは、B. セネム。フィリップ・セイブ（編）。トルコの公共外交。パルグレイブ・マクミラン。99 ～ 120ページ 。ISBN 978-1-137-46698-3。
  • ブリスク、エイドリアン（2013年）『ほろ苦いヨーロッパ：アルバニアとグルジアのヨーロッパ論、1878-2008』ニューヨーク：ベルグハーン・ブックス、ISBN 978-0-85745-985-5。
  • メタ、ベキル (2004)。 「Marrëdhëniet shqiptaro-greke në vitet 1960–1962 [1960 年から 1962 年のギリシャとアルバニアの関係]」。Studime Historike ( 1–2 ): 125–141 .
  • クレイヤー、ナタリー (2003)。 「『メルセデスの国』の神。 1990 年以降のアルバニアの宗教共同体」。ヨルダンでは、ピーター。ケーザー、カール。ルーカン、ウォルター (編)。アルバニア: 地理 - 歴史人類学 - ゲシヒテ - 文化 - 共産主義後の変革 [アルバニア: 地理 - 歴史人類学 - 歴史 - 文化 - 共産主義後の変革]。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。ページ 277–314。ISBN​​ 978-3-631-39416-8。
  • コンスタンティニデス、ステファノス (1996). 「トルコにおける新たな外交政策の出現：新オスマン帝国モデル」『政治軍事社会学ジャーナル』24 (2): 323– 334.
  • デリソ、クリストファー（2007年）『バルカン・カリフの到来：ヨーロッパと西洋への過激イスラムの脅威』ウェストポート：グリーンウッド・パブリッシング・グループ、ISBN 978-0-275-99525-6。
  • デミルタシュ、ビルギュル (2015). 「トルコのバルカン半島外交政策：脱ヨーロッパ化された国家的文脈におけるヨーロッパ化された外交政策？」バルカン・近東研究ジャーナル. 17 (2): 123– 140. doi :10.1080/19448953.2014.994283. S2CID  216141913.
  • ドージャ、アルバート (2006). 「アルバニアにおけるベクタシズムの政治史」.全体主義運動と政治宗教. 7 (1): 83– 107. doi :10.1080/14690760500477919. S2CID  53695233.
  • デュイジングス、ゲルラクルス（2000年）『コソボにおける宗教とアイデンティティ政治』ロンドン：ハースト・アンド・カンパニー、ISBN 9781850654315。
  • エキンチ、ディデム (2013). 「バルカン半島におけるヨーロッパ化プロセスと二国間関係：トルコとアルバニア」(PDF) .国際ヨーロッパ研究会議. 9 : 184–205 . 2017年4月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
  • エメセン、フェリドゥン M. (2012)。 「Vështrim historik i marrëdhënieve turko-shqiptare [トルコとアルバニア関係の歴史的概要]」。ペルピジェクヤ( 28–29 ): 190–197 .
  • エスポジト、ジョン、ヤヴズ、M・ハカン（2003年）『トルコのイスラム教と世俗国家：ギュレン運動』シラキュース：シラキュース大学出版局、ISBN 978-0-8156-3040-1。
  • エザティ、アブル・ファズル（2002年）『イスラームの広がり：その寄与要因』ロンドン：イスラーム高等研究大学出版局、ISBN 978-1-904063-01-8。
  • ジョージ・ガウリッヒ（2006年）『三日月と鷲：オスマン帝国支配、イスラム教、アルバニア人、1874-1913年』ロンドン：IBタウリス社、ISBN 978-1-84511-287-5。
  • ジェニシュ、シェリフェ；メイナード、ケリー・リン（2009年）「ディアスポラ共同体の形成：トルコ黒海地域におけるムスリム・アルバニア人の移住と再定住の歴史」『中東研究』45 (4): 553– 569. doi :10.1080/00263200903009619. S2CID  143742189.
  • ジンゲラス、ライアン（2009年）『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 9780199561520。
  • キャロル・ホッジ（2006年）「アルバニア、イタリア、ギリシャ：地政学的考察」ブラッド・K・ブリッツ編『バルカン半島における戦争と変化：ナショナリズム、紛争、そして協力』ケンブリッジ大学出版局、224  ～ 239頁。ISBN 978-0-521-67773-8。
  • ジャゼキシ、オルシ (2012)。 "アルバニア"。ニールセン、ヨルゲンにて。アクギョヌル、サミム。アリバシッチ、アフメット。ラシウス、エグドゥナス（編）。ヨーロッパのイスラム教徒年鑑: 第 4 巻。ライデン: すばらしい。1 ～ 16ページ 。ISBN 978-90-04-22521-3。
  • ジャゼキシ、オルシ (2013)。 "アルバニア"。ニールセン、ヨルゲンにて。アクギョヌル、サミム。アリバシッチ、アフメット。ラシウス、エグドゥナス（編）。ヨーロッパのイスラム教徒年鑑: 第 5 巻。ライデン: すばらしい。21 ～ 36ページ 。ISBN 978-90-04-25586-9。
  • ジャゼクシ、オルシ (2014)。 "アルバニア"。ニールセン、ヨルゲンにて。アクギョヌル、サミム。アリバシッチ、アフメット。ラシウス、エグドゥナス（編）。ヨーロッパのイスラム教徒年鑑: 第 6 巻。ライデン: すばらしい。19 ～ 34ページ 。ISBN 978-90-04-28305-3。
  • ジョーダン、ピーター（2015）「バルカン半島における例外：アルバニアの多宗派的アイデンティティ」スタンレー・D・ブルン編『変化する世界宗教地図：聖地、アイデンティティ、慣習、そして政治』ドルドレヒト：シュプリンガー、pp.  1577– 1598、ISBN 978-94-017-9376-6。
  • カラオスマノール、アリ (2006). 「トルコ、南東ヨーロッパ、そしてロシア」. ブリッツ、ブラッド・K. (編). 『バルカン半島における戦争と変化：ナショナリズム、紛争、そして協力』 . ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. pp.  188– 223. ISBN 978-0-521-67773-8。
  • カルパット、ケマル・H.（1975）『トルコの対外政策の変遷：1950-1974年』ライデン：ブリル社、ISBN 978-90-04-04323-7。
  • コルクト、シェノル (2010). 「冷戦後のトルコのディヤネットとユーラシアにおける活動」(PDF) . Acta Slavica Iaponica . 28 : 117–139 .
  • Kut, Şule; Șirin, N. Asli (2002). 「バルカン政治の明るい側面：バルカン半島における協力」. Veremes, Thanos; Soteropoulos, Demetres A. (編). 『南東ヨーロッパは不安定化の運命にあるか？：地域的視点』 . Routledge. pp.  10– 22. ISBN 978-1-135-28994-2。
  • ラニ、レムジ；シュミット、ファビアン（1998）「地理と歴史の狭間でのアルバニア外交政策」インターナショナル・スペクテイター誌33 ( 2): 79– 103. doi :10.1080/03932729808456809.
  • ララビー、F・スティーブン、レッサー、イアン・O・（2003年）『不確実性の時代におけるトルコの外交政策』サンタモニカ：ランド・コーポレーション、ISBN 978-0-8330-3404-5.アルバニア。
  • マナハサ、エドモンド；コライ、アクトゥグ（2015）「アルバニアにおける現存するオスマン帝国時代のモスクに関する考察」（PDF）。ITU建築学部誌12（2）：69-81 。 2022年10月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
  • マシカール、エリーズ（2013）『トルコとヨーロッパにおけるアレヴィー派：アイデンティティと領土多様性の管理』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-66796-8。
  • ムサージ、ファトミラ (2013)。 「Marrëdhëniet shqiptaro-turke (1925–1928) [アルバニアとトルコの関係 (1925–1928)]」。ギュルミメ・アルバノログジケ(43): 231–252 .
  • ネジル・アクメセ、ハンダン（2005年）『近代トルコの誕生：オスマン帝国軍と第一次世界大戦への進軍』ロンドン：IBタウリス社、ISBN 978-1-85043-797-0。
  • ノリス、ハリー・サールウォール（1993年）『バルカン半島のイスラム：ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会』コロンビア：サウスカロライナ大学出版局、62頁。ISBN 978-0-87249-977-5シュコドラ征服。
  • Öktem, Kerem (2011). 「移民、脱イスラム化、そして国民国家の間：今日のバルカン半島におけるムスリムコミュニティ」.南東ヨーロッパ・黒海研究. 11 (2): 155– 171. doi :10.1080/14683857.2011.587249. S2CID  153655241.
  • オゼルデム、アルパスラン（2015年）「台頭するトルコ：新たなグローバル人道支援アクター」ゼズギン、デニス・ダイクゼウル（編）『国際実践における新たな人道支援：新たなアクターと対立する原則』ラウトレッジ、  64～ 82頁。ISBN 978-1-317-57061-5。
  • ペトロヴィッチ、ジャルコ。レルジッチ、ドゥシャン (2011)。 「西バルカン半島におけるトルコの利益と関与: スコアカード」(PDF)。インサイトトルコ。13 (3): 159–172 .
  • ポラット、アニラ (2005)。 「Türkiye Cumhuriyeti'nin Kuralduğu Yıllarda Arnavutluk Cumhuriyeti İle İlişkileri (1920–1938) [トルコ共和国がアルバニア共和国と長年にわたって確立した関係 (1920–1938)]」。Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Velî Araştırma Dergisi。33 : 1-9 .
  • プト、アルタン、マウリツィオ、イザベラ (2015)。「南イタリアからイスタンブールへ：ジローラモ・デ・ラーダとシェムセディン・サミ・フラシェリの著作に見るアルバニア民族主義の軌跡、1848年頃～1903年」。マウリツィオ、イザベラ、ザヌー、コンスタンティーナ（編）『地中海ディアスポラ：長きにわたる19世紀における政治と思想』。ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4725-7666-8。
  • レティ、ジェルジ（1983年）「中国との断交後のアルバニアの外交政策」カールトン、デイヴィッド、シャーフ、カルロ（編）『ティトー後の南東ヨーロッパ：1980年代の火薬庫か？ 』ロンドン：マクミラン社、 189～ 199頁 。ISBN 978-1-349-06257-7。
  • ロビンズ、フィリップ（1994）「混沌への対処：トルコとボスニア危機」リチャード・ギレスピー編著『地中海政治』第1巻、フェアリー・ディキンソン大学出版局、  104～ 129頁、 ISBN 978-0-8386-3609-1。
  • サヤリ、サブリ（2000年）「冷戦後トルコの外交政策：多地域主義の課題」『国際問題ジャーナル』54 (1): 169-182 . JSTOR  24357694.
  • サンダース、ロバート・A.（2011）『サイバースペースにおける民族政治：インターネット、マイノリティ・ナショナリズム、そしてアイデンティティの網』ランハム：レキシントン・ブックス、ISBN 978-0-7391-4194-6。
  • シュミット＝ネーケ、マイケル（2014）「遺産の重荷：アルバニアの政治システムの変容」ロバート・ピヒラー編『遺産と変革：学際的視点から見たアルバニアの変容』ミュンスター：LIT出版社、  13～ 30頁。ISBN 978-3-643-90566-6。
  • ショー、スタンフォード・J.; ショー、エゼル・クラル (1977). 『オスマン帝国と近代トルコの歴史：第2巻 改革、革命、共和国：近代トルコの勃興 1808–1975』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-29166-8。
  • シュプザ、ガズメンド (1997)。 「1928 ～ 1930 年 yıllarında arnavut-türk ilişkileri [1928 ～ 1930 年のアルバニアとトルコの関係]」。Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi。15 (9): 303–313。
  • ソレル・イ・レチャ、エドゥアルド（2013年）「EUのグローバルな『主体性』に対するトルコの潜在的（そして物議を醸す）貢献」ギュネイ、ヌルシン・アテショグル編著『安全保障をめぐる論争とトルコの将来』アッシュゲート出版、  33～ 50頁。ISBN 978-1-4094-9807-0。
  • ソンメゾーロウ、ファルク、ギュルデン、アイマン (2003)「トルコ・ギリシャ関係における紛争の根源と変化のダイナミクス」コリアス、クリストス・G、ギュンリュク＝シェネセン、ギュレイ、ギュルデン・アイマン (編)『21世紀のギリシャとトルコ：紛争か協力か、政治経済学的視点』ニューヨーク：ノヴァ・パブリッシャーズ、  37～ 48頁。ISBN 978-1-59033-753-0。
  • ウズゲル、イルハン（2001年）「バルカン半島：トルコの安定化役割」バリー・ルービン、ケマル・キリシュチ（編）『世界政治におけるトルコ：台頭する多地域大国』ロンドン：リン・リーナー出版社、  49～ 70頁。ISBN 978-1-55587-954-9。
  • ヴィッカース、ミランダ（1998年）『セルビア人とアルバニア人の間：コソボの歴史』ニューヨーク：ハースト・アンド・カンパニー、pp. xvi. ISBN 978-0-231-11382-3。
  • ヴィッカース、ミランダ（2011年）『アルバニア人：近代史』ロンドン：IBタウリス社、ISBN 978-0-85773-655-0。
  • シュド、ガス（1995）「隣国間の緊張：ギリシャ・アルバニア関係と地域の安全保障および安定への影響」『紛争とテロリズム研究』18（2）111-143 . doi :10.1080/10576109508435972.
  • シュド、ガズメン（1996年）『バルカン半島における外交と危機管理：米国の外交政策の視点』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 978-1-349-24947-3。
  • イェニグン・クネイト (2009). 「GCCモデル：「大アルバニア」における紛争管理」(PDF) . SDU 文理学部 社会科学ジャーナル. 2 : 175– 186. 2015年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  • ヤング、アントニア（1999）「現代アルバニアにおける宗教と社会」『現代宗教ジャーナル』14（1）5-16 . doi :10.1080/13537909908580849.

さらに読む

  • Xhaferi, Perparim (2019). 21世紀のアルバニア人の国民的アイデンティティ：オスマン帝国の遺産からの脱却？(PDF) (Ph.D.). シドニー大学. 2021年1月10日閲覧。
  • トルコ、アンカラのアルバニア大使館
  • トルコのアルバニア大使館と領事館の詳細
  • アルバニア、ティラナのトルコ大使館 2017年9月16日アーカイブ - Wayback Machine
  • アルバニアのトルコ大使館の詳細
  • アルバニアとの関係についてトルコ外務省
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルバニア–トルコ_relations&oldid=1333187312」より取得