アルバート・ヘイル・シルベスター

アルバート・ヘイル・シルベスター
アルバート・H・シルベスターと妻アリス
生まれる	1871年5月25日 サンマテオ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
死亡	1944年9月14日（1944年9月14日）（73歳） ウェナッチー、ワシントン州、アメリカ合衆国

アルバート・ヘイル・シルベスター （1871年5月25日 - 1944年9月14日）は、アメリカ合衆国ワシントン州のカスケード山脈における先駆的な測量士、探検家、森林監督官であった。1897年から1907年にかけて、スノクォルミー・レンジャー管区で米国地質調査所（USGS）の地形学者を務めた。その後、1908年から1931年にかけて、米国森林局に勤務し、ワナッチー国有林の初代森林監督官を務めた。彼の仕事には、ワシントン州のカスケード山脈の大部分を初めて詳細に測量し地図化したことが含まれ、その過程で、1,000を超える自然の特徴に名前を付けた。測量作業では、山頂にケルンやその他の測量対象物を設置することが多かった。彼はワシントン州の数多くの山の初登頂にも成功した。シルベスターが発見し、探検し、命名した地域の一つが「ザ・エンチャントメント」です。1944年、シルベスターは友人たちを率いて山岳地帯の中でもお気に入りの場所の一つへ向かっていましたが、急峻で岩だらけの斜面で馬がパニックを起こし、足を滑らせ、瀕死の重傷を負いました。

彼はかつて、カスケード山脈で探検し訪れた数多くの場所の中で、最も美しいと思ったのは、シェラン郡北東部、カスケード山脈の頂上にあるバック・クリーク峠近くのバック・クリーク地域だと記している。バック・クリークは南東に流れ、チワワ川に流れている。^[1]

地名

アルバート・H・シルベスターは、カスケード山脈の1,000以上、おそらくは3,000にも及ぶ自然の地形に名前を付けました^{[2] 。その中には、エンチャントメント湖、}ディッシュパン・ギャップ、マーガレット湖、エセル湖、メアリー湖、フローレンス湖、フローラ湖、コダックピーク、そして「詩人の尾根」と呼ばれるアーヴィング峰、ポー峰、ロングフェロー峰、ブライアント峰、ホイッティア峰などが含まれています。現在では「ザ・エンチャントメンツ」として知られるバックパッキングの目的地として非常に人気のあるエンチャントメント湖地域について、彼は「それは魅惑的な光景だった。私はその一帯をエンチャントメント湖と名付けた」と記しています^{[3] 。}

彼が最も多くの仕事をしたスノクォルミー峠とノースカスケード山脈の間の地域は、USGSと森林局の進行中の測量と探検の結果を示す新しい地図で頻繁に更新されました。これにより、シルベスターの地名が定着し、使用されるようになりました。彼が多作な地名を付けたのは、森林局の初代局長であるギフォード・ピンショーによるところが大きいです。ピンショーの時代には国有林は比較的新しいため、大部分が地図化されておらず、地名も欠けていました。森林を山火事からよりよく守るためには、自然の特徴に名前を付け、詳細な地図を作成して、名前で火災の位置を特定し、消防士を適切な場所に派遣することが必要でした。ウェナッチー国有林などの地域には、名前のない地物が多数ありました。山脈のかなりの部分は、ネイティブアメリカンと、一部の地域の発見について秘密にする傾向のある探鉱者を除いて、基本的に未探検でした。こうしてシルベスターは、比較的地名が確立されていない広大な地域を探検し、地図に記すことになり、事実上、地名を与える任務を負うこととなった。^[3]

シルベスターは自身の経験を次のように述べている。「私は調査（USGS）では地名をつける習慣にそれほど熱心に取り組んでいませんでした。森林局に入局し、防火活動においては、火災の位置を特定し、消火隊を派遣する際に役立てるために、名前を付けられる自然の特徴に名前を付けることが非常に望ましく、必須であると知り、より熱心に地名を付けるようになりました。」^[4]

シルベスターの地名は、ワシントン州カスケード山脈の中央部と北部に広く散在しています。特に、ウェナッチー山脈、エンティアット山脈、シェラン山脈、そして今日のグレイシャーピーク荒野にあたるグレイシャーピーク地域に多く見られます。チワワ川、リトルウェナッチー川、ホワイト川、エンティアット川などの流域では、ほぼすべての川と山頂がシルベスターによって命名されています。

彼の命名はしばしば創造的で、パターン化されており、時には実用的で描写的であり、時には気まぐれであった。パターン化された地名の例としては、エンティアト渓谷上流域のオーロラ・クリーク、ボレアリス・リッジ、コーラル・クリーク、アンセム・クリーク（いずれも「歌う小川」）、当時人気のベーキングパウダーのブランドにちなんで名付けられた3つの「ベーキングパウダー・クリーク」、ロイヤル・クリーク、クレセント・クリーク、シリング・クリーク、アメリカの詩人の峰であるブライアント・ピーク（ウィリアム・カレン・ブライアントにちなむ）、アーヴィング・ピーク（ワシントン・アーヴィングにちなむ）、ロングフェロー山（ヘンリー・ワズワース・ロングフェローにちなむ）、ポー山（エドガー・アラン・ポーにちなむ）、ホイッティア・ピーク（ジョン・グリーンリーフ・ホイッティアにちなむ）などが挙げられる。彼は、峠を越える古代インディアンの道にちなんでインディアン・パスとインディアン・クリークと名付け、それに関連して、近くのインディアン・ヘッド・ピークとインディアン・クリークの支流であるパプース・クリークと名付けた。インディアン・クリークの近くに、彼は妻と友人を意味するチヌーク語の「クルーチマン・クリーク」と「ティリカム・クリーク」と名付けた。 「インディアンには妻と友人の両方がいるべきだ」と考えたからである。ラビリンス山は地図上で複雑な等高線が見えることから名付けられ、シルベスターは山の湖をミノタウロス湖とテセウス湖と名付けた。彼は互いに近いダビデ山とジョナサン山、そしてインディアン・クリーク渓谷を挟んで向かい側にあるサウル山と名付けた。これは聖書の歴史においてサウルがダビデとヨナタンの近くにいたにもかかわらず、永遠に引き離されたことに由来する。^[5]

彼の気まぐれで風変わりな名前は、特に注目を集めています。オーバーコート・ピークは、シルベスターが1897年に測量目標のケルンを建造するために登頂した際、着心地が悪くなったオーバーコートをケルンにボタンで留めたままにしていたことから名付けられました。ダーティフェイス・ピークは、春の急速な雪解けによって雪壁が変色していたことから名付けられました。ディッシュパン・ギャップは、彼がそこで古くて錆びた皿洗い桶を見つけたことから名付けられました。フィフス・オブ・ジュライ・マウンテンは、シルベスターがこの地域を訪れた日を単に表していますが、この地域にある多くの独立記念日の地名とは対照的です。コダック・ピークは、彼の助手ウィレット・ラムズデルがそこで紛失したコダック製カメラにちなんで名付けられました。パス・ノー・パスは、シルベスターの言葉を借りれば、「この峠には道も道もなく、羊をある山脈から別の山脈へ移動させるのにしか適していない」ことから名付けられました。^[5]

彼がつけた山の名前の中には、有名無名の人物にちなんでつけられたものもある。例えば、エンティアト山脈の最高峰であるフェルノウ山はベルンハルト・フェルノウに、モード山はフレデリック・スタンレー・モードに、ハーディング山は当時の大統領ウォーレン・G・ハーディングに、ビッグ・ジム山はジェームズ・J・ヒルに、クール・クリークは探鉱者トーマス・クールに、カーネ山はイギリス人牧師W・スタンレー・カーンズに、エステス・ビュートはそこに鉱山権を持っていた昔の開拓者に、レイク・ジェイソンは森林警備隊員ジェイソン・P・ウィリアムズに、マッコール山はワシントン準州の1858年のインディアン戦争に関わったアメリカ陸軍のJ・K・マッコール中尉にちなんで（シルベスターはこの山の名前を、以前の名前であるハックルベリー山はあまりに一般的すぎると感じたため改名した）、フェルプス・クリークとフェルプス・リッジは探鉱者にちなんで名付けられた。^[5]彼は飼い犬のクローンにちなんでクローンピークと名付けたこともある。^[6]

シルベスターは湖に女性の名前をつけるという伝統を始め、これは多くの人々に引き継がれました。例としては、妻にちなんでアリス湖、森林警備隊員ブルーン・キャンビーの姉妹にちなんでマーガレット湖とメアリー湖、キャンビー姉妹の友人にちなんでフローレンス湖、母親にちなんでオーガスタ湖、森林局レンジャーのフランク・レンジーの妻にちなんでエセル湖、 ^[7]義理の妹にちなんでアイダ湖、レンジャーのジェイソン・ウィリアムズの妻にちなんでジョセフィン湖、森林警備隊員の恋人にちなんでエドナ湖、レンジャーのオットー・グリーンの妻にちなんでフローラ湖、シルベスターが探検に同行したチャールズ・ヘイドンの妻にちなんでグレース湖、監督補佐CJ・コノバーの妻にちなんでロレーヌ湖、レンジャーのジェイソン・ウィリアムズの娘にちなんでアイリーン湖などがあります。 ^[5]

場合によっては、名前だけでは命名の理由が明らかでないこともあります。エンティアット渓谷上流のキャンディ・クリークは、その甘い味にちなんで名付けられましたが、近くのクール・クリークは探鉱者トーマス・クールにちなんで名付けられました。カーディナル・ピークは鳥にちなんで名付けられたのではなく、「隣接する山々の中での優位性」にちなんで名付けられました。この山はシェラン山脈の最高峰です。クルック・マウンテンは、1858年にワシントン・カスケード山脈で従軍し、後に南北戦争で将軍となった陸軍将校ジョージ・クルックにちなんで名付けられました。クルック・マウンテンの場合、シルベスターは命名したというより改名したと言えるでしょう。この山は以前はゴート・マウンテンとして知られていましたが、シルベスターは「北西部にはヤギよりもゴート・マウンテンの方が多い」と考えていました。シルベスターはデッドホース峠で馬を死なせ​​たわけではなく、峠を利用していた羊飼いが付けた名前を使っていました。ガーランド・ピークとガーランド・クリークは、この地域で羊を放牧していた男性にちなんで名付けられました。グラインドストーン山は、シルベスターがグラインドストーン・クリークで、川を渡る荷馬から落ちた小さな砥石を発見したことにちなんで名付けられました。ディッシュパン・ギャップ近くのサリー・アン湖も、ある女性にちなんで名付けられた湖のようですが、シルベスターは「まるで手袋の中に手を入れたようにぴったりだった」と述べ、この名前を創作しました。ティンパン山の名前は特に理由もなく付けられました。シルベスターは「名前が必要な場所にただ名前をつけただけ」と述べています。^[5]

シルベスターが名付けた他の有名な地名には、セブン・フィンガード・ジャック、フォートレス・マウンテン、タムウォーター・キャニオン、ジョーブ・ピーク、ヘルメット・ビュート、フラワー・ドーム、ドーム・ピーク、レディース・パス、ヴァルハラ湖、ナピークア川（以前はホワイト川ノース・フォークとして知られていた）、ナトパック山、ピナクル山、ランパート山、ロック・マウンテン、ラウンド・マウンテン、スパニッシュ・キャンプ・クリーク、ウェナッチー峠、ホワイト・パス（ウェナッチー川とホワイト川にちなんで名付けられた）などがある。^[5]

登山

アルバート・H・シルベスターは、カスケード山脈の多くの山に登頂したが、その多くは測量目的だった。彼の登頂の多くは初登頂だった。1897年と1898年には、USGSの測量士として働いていたシルベスターは、数多くの初登頂を達成した。これには、1897年のベアリング山、ホワイトチャック山、コロンビアピーク、オーバーコートピーク、サハレピークなどがある。そして1898年には、スノクォルミー山、ガードナー山、スターピーク、レイノルズピークに登頂した。これらの登頂は主に、三角測量用のケルンやポールなどの測量目標を設置するためだった。場合によっては、記録に残っていないが、それ以前に登頂した者がいたかもしれない。フレッド・ベッキーは、シルベスターがサハレピークの「初登頂と思われる」登頂者であり、コロンビアピークの「おそらく初登頂者」であり、スノクォルミー山は1867年に鉄道調査のために登頂された可能性があり、それ以前のUSGS調査隊が1890年代初頭に山頂に到達していた可能性があると書いている。^{[8] [9] [10]}

死

カップ湖とデッドホース峠。

1944年9月、シルベスターは3人の友人を連れて山へ旅立った。荷馬2頭に加え、各自に鞍馬1頭ずつが付いていた。旅はチワカム・クリークを遡りチワカム湖へ、そしてラーチ湖、ユーイング・ベイスン、カップ湖へと続いた。カップ湖から先は険しく急峻な道となった。彼らはデッドホース峠を越え、南下してスノーグラス山付近まで進んだ。メアリー湖とフローレンス湖の間の高台で休憩中、シルベスターの馬がパニックに陥り、道から飛び出し、暴れ回った。荷馬の1頭がシルベスターの鞍の角に縛り付けられていたが、ロープがシルベスターの脚に引っ掛かり、鞍から抜け出せずにいた。2頭とも急峻な岩だらけの斜面を転げ落ちたのだ。この事故でシルベスターは重傷を負った。救助隊が彼を山から運び出した。彼はウェナッチーの病院に搬送されたが、1週間以内に負傷により死亡した。^{[4] [11]}

遺産

シルベスターが築いた多くの地名に加え、彼の名を冠した地名も数多くある。彼の死後、友人たちはスノーグラス山をシルベスターにちなんで改名するよう要請したが、却下された。代替案として、山の南西にあるシルベスター湖が提案された。この湖は、シルベスターが妻にちなんで名付けたアリス湖近くのグラインドストーン・クリーク源流に位置している。キング郡のグリーン川上流にあるクリークは、ワシントン大学のA・H・ランデス教授によって、アルバート・H・シルベスターに敬意を表してフォーサイス・クリークからシルベスター・クリークに改名された。^[5]

参考文献

1. 「ワシントン地名データベース」タコマ公共図書館。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。「Buck Creek」を検索します。
2. 「アルバート・ヘイル・シルベスター文書予備ガイド」ワシントン大学。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
3. Klippert, Jan P. (2006年3月). 「ハイキングの地名：バックカントリーの名前の由来」(PDF) . Washington Trails .
4. マーラー、チェスター (2004). 『分水嶺の東：ノースカスケード山脈東斜面の旅 1870-1999』 ノースフォークブックス. pp. 25, 29– 31. ISBN 0-9754605-0-1。
5. シルベスターが命名した地名の詳細は「ワシントン地名データベース」より。タコマ公共図書館。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。「シルベスター」の「キーワード検索リクエスト」では、200 件を超える結果が返されます。
6. ロー、ジョアン（2002年）『スティーブンス峠：ノースカスケード山脈における鉄道とレクリエーションの物語』キャクストン・プレス、168ページ。ISBN 978-0-87004-428-1。
7. バーンズ、ジェレミー、ネイサン (2019). アルパイン・レイクス・ウィルダネス：完全ハイキングガイド. マウンテニアーズ・ブックス. セクション78. ISBN 978-1680510782。
8. ベッキー、フレッド（2000年）『カスケード・アルパイン・ガイド：登山とハイルート：コロンビア川からスティーブンス峠（第3版）』マウンテニアーズ、pp. 168, 187, 300. ISBN 978-0-89886-577-6。
9. ベッキー、フレッド(2003). 『カスケード・アルパイン・ガイド：登山とハイルート：スティーブンス峠からレイニー峠（第3版）』.マウンテニアーズ. pp.  41– 42, 77, 114, 331. ISBN 0-89886-423-2。
10. ワシントン州の最高峰 - 初登頂年表、Rhinoclimbs.com
11. ダウ、エドソン (1964). 『北西部の冒険』アウトドア出版.

外部リンク

• 1916年のAHシルベスターの古典的物語 - マウント・スチュアートへの旅、NWHikers.net