アルベルト・ベルトラン・ガルシア（1923年3月22日、メキシコシティ生まれ、2002年4月19日、メキシコシティ没）はメキシコのグラフィック・アーティスト、画家である。挿絵や政治風刺画などの出版物での作品で主に知られているが、壁画も数多く制作している。テピートの荒れた地区に生まれ、10代の頃から地元の出版社で絵を描き始めた。国立プラスチック芸術学校に通い、教師の一人がタジェール・デ・グラフィカ・ポピュラーを紹介し、そこで本格的にキャリアをスタートさせた。1940年代後半から亡くなるまで、主に新聞などの様々な出版物で仕事をしているが、本の挿絵も手がけた。晩年には、特に親しみのあったベラクルス州で数多くの壁画を制作した。彼の作品は数々の重要な賞を受賞しているにもかかわらず、メキシコでもあまり知られておらず、彼の作品のコレクションは多くの機関に分散しています。
人生
アルベルト・ベルトラン・ガルシアは、1923年3月22日、メキシコシティの荒れたテピト地区で、ヘシキオ・ベルトラン・フランコとホセフィーナ・ガルシアの間に生まれました。[1] [2]
家が貧しかったため、彼は小学校を卒業するだけで働きに出ました。[2] 1939年、まだ10代だった彼はデッサンを学ぶためにEscuela Libre de Arte y Publicidadに入学し、すぐに地元の出版社数社に挿絵を描きました。[3] [4] 1943年に彼はEscuela Nacional de Artes Plásticasに入学し、Carlos Alvarado Langに基本的な彫刻を学び、 Alfredo Zalceにフレスコ画を学びました。[1] [2]しかし、彼の能力の多くは独学であり、例えばリノリウムに彫刻する能力などでした。[3]
彼は生涯孤独で、子供をもうけなかった。内気で単純、そして思慮深く、注目を浴びることを好まなかったと評されている。特にベラクルス州に愛着を持ち、自らも心からベラクルス州の一員であると考えていたので、ハラパ、ベラクルス市、サン・アンドレス・トゥストラで多くの芸術作品やその他のプロジェクトに取り組んだ。タジェール・デ・グラフィカ・ポピュラーのメンバーとして、芸術家は自分のためではなく人々のために働くべきだと信じていた。彼は版画を売ることはなく、本の挿絵の仕事も必ずしも有料ではなかった。質素な暮らしをし、稼いだお金や賞金の多くを決して使わずに貯金していた。[5]
彼は晩年、高齢のジャーナリストのためのクラブ・デ・ペリオディスタに住んでいました。彼は多額の貯蓄で芸術家育成のための基金を設立しようとしましたが、法的および経済的な問題により、最終的に実現しませんでした。[5]彼は2002年4月19日、脳出血による合併症で80歳で亡くなりました。[1] [4]
キャリア
ベルトランは、イラストレーター、漫画家、デザイナー、新聞・雑誌の創刊者、そして版画家として、20世紀メキシコで最も多作で多才かつ成功したグラフィック・アーティストの一人であった。彼の作品は、詩人、小説家、歴史家、人類学者、経済学者、そして政治家の作品に加わった。[2] [5]
彼のキャリアは、1944年にタジェール・デ・グラフィカ・ポピュラーに入団したことから本格的に始まりました。彼はアルフレド・サルセの紹介でこの組織に加わり、レオポルド・メンデス、パブロ・オイギンス、アドルフォ・メシアック、ファニー・ラベル、ホセ・チャベス・モラド、セリア・カルデロン、エリザベス・キャトレット、アンドレア・ゴメス、マリアナ・ヤンポルスキーといった芸術家たちと共演し、ナショナリズム、メキシコ革命、社会批判、平和といったテーマの版画を制作しました。[1] [2]彼は1959年までこの組織に所属し、何度か会長を務めました。[1] [6]
1940年代後半、彼はメキシコシティや国内の他の地域の主要新聞のために政治漫画やイラストを描き始め、エクセルシオール、ノベダデス・デ・メヒコ、ディアリオ・デ・ラ・タルデ、ラ・プレンサに定期的に登場した。[1] [4] [5] 彼は記者として都心部や山岳地帯の農村部を訪れ、一般的に自分が見たものを反映させたグラフィックで記事を書いた。[2]彼はいくつかの出版物の創刊者、あるいは共同創刊者だった。その一つがアレハンドロ・カリージョ・マルコルと共著したエル・ポピュラールで、現在は廃刊となっている。[4] [5] 1970年代、彼は日刊紙エル・ディアの創刊者の一人で、エル・ガロ・イルストラドという文化付録を創刊し、監督を務めた。[2] 1976年、彼はカミニートという子供向け雑誌で働いた。[5]晩年には、パスクアル協同組合が発行する『アグア・セロ』という出版物にも携わった。[2] 彼は病弱であったにもかかわらず、亡くなる直前まで編集委員を務め、同誌の最も積極的な協力者の一人でもあった。彼の遺志に従い、同協同組合の事務所が葬儀に使用された。[ 2] [5]
彼の新聞と書籍の作品は非常に人気となり、低迷するメキシコの出版業界を支えたと評価された。[4] 彼の作品を取り上げた書籍には、グティエレ・ティボン著『オリゲン、人生の奇跡』（1946年）、リカルド・ポサス・アルシニエガ著『フアン・ペレス・ジョロテ：ツォツィルの伝記』（1948年）、フェルナンド・ベニテス著『エルナン・コルテスの物語』（1950年）、ドナ・バーバラ著などがある。Romulo Gallegos (1954)、Miguel León-PortillaのLa visión de los vencidos (1959)、およびAgustín YáñezのLas Tierras flacas (1968)。[3]彼はエレナ・ポニャトフスカによる『Todo empezó el domingo』のイラストも担当しました。[2]
ベルトランは教育にも携わり、識字運動への参加を皮切りに、主に先住民の言語で活動しました。また、ナショナリズムや左翼の理想を推進する政治運動にも参加しました。[2]彼は公共教育事務局（Secretaría de Educación Pública）と協力し、スペイン語をはじめとする言語の教科書や教材を制作しました。[7] 1960年には、教育専門誌「Revista Magisterio」に寄稿しました。[5]彼はまた、10代の頃に通っていたEscuela Libre de Arte y Publicidadの校長も務めました。[2]
晩年には、絵画や彫刻も手がけた。[4]初期の作品としては、 1959年にフランシスコ・ズニガと共同制作した、国立医療センター第21シグロ の呼吸器学研究所上部のレリーフがある。1967年には、ベラクルス州ハラパ人類学博物館の外壁にモザイクタイル、カタツムリの殻、陶器で「ケツァルコアトルと彼の男」という壁画を制作した。これは後に同市のベラクルス大学キャンパスに移設された。1969年には、ベラクルス市博物館の金庫室にモザイク壁画を制作。1972年には、ベラクルス民事登記所用の巨大なガラス作品を制作。1988年には、メキシコシティの司法長官事務所用にアクリル壁画を制作した。[2]
もう 1 つの後期プロジェクトは、1971 年に人民芸術総局と公立教育事務局の協力により設立された情報センターとアルベルト ベルトランの創設でした。これは、メキシコの多くのサブカルチャーの研究、促進、保護に特化したユニークな機関です。書籍、パンフレット、ニュースレター、フィールドノート、および伝統と芸術のアーカイブに含まれるその他のさまざまな文書を作成しています。[5]このセンターは現在、国立文化博物館の一部となっています。
彼の作品に対する評価としては、1953 年にアルファベティザシオン大統領賞 (読み書きの分野での業績)、1956 年に全米彫刻賞、1958 年に米州絵画彫刻ビエンナーレで一位、1976 年に全米ジャーナリズム賞 (政治風刺画)、1984 年に旧ソ連の平和風刺コンテストで 3 位、 1985年に国立科学芸術プレミアに就任。会員には、1966年からアカデミア・デ・アルテス、1980年からメキシコ・プラスティカ・サロン、メキシコ文化セミナー、1993年から国立クレアドール・デ・アルテ・システマ名誉創設者が含まれる。 [2] [3] 2005年、人気文化総局インディヘナスは彼についての本『Apuntes, retratos y testimonios de unartista inolvidable』を出版した。オメナヘとアルベルト・ベルトラン。[2]
しかし、数々の賞を受賞したにもかかわらず、彼はメキシコ国内でも比較的無名である。[5]彼の作品の一つ、メキシコシティに入城するベニート・フアレスを描いた作品は、ソカロ駅構内に数十年にわたって壁画として展示されていたが、「19世紀末の無名の芸術家」の作品と誤認されていた。ベルトランはこの絵について、20世紀ではなく19世紀に生きていればよかったと述べている。[2]
ベルトランの生涯最後の年には、彼を讃えて生涯の作品展が3回開催されたが、オリジナルは失われ、またオリジナルの多くは状態が悪かったため、その多くは複製で展示された。彼が生涯にどれだけの作品を制作したか、また現存する作品がどこにあるのかは正確にはわかっていない。しかし、鑑定済みの作品は貴重である。[2]ベルトランの作品の大部分、おそらく現存する最大のコレクションは、芸術家たちによってUNAMに寄贈され、大学は2003年にそれを編集して『Alberto Beltrán, 1923-2002 Cronista e Ilustrador』という本を出版した。この本にはビセンテ・キタルテ、エルネスト・デ・ラ・トーレ・ビリャール、シルビア・ゴンザレス、エレナ・ポニアトフスカによるエッセイも収録されている。その他の重要なコレクションには、人気の高いグラフィカのアーカイブ (オリジナルの彫刻プレートを含む)、メキシコシティのカリカチュラ博物館、情報センターとドキュメンタシオン (主に先住民文化と大衆文化の絵)、オブレラ デ メキシコ大学 (主に政治をテーマにした作品) のアーカイブが含まれます。[2]
芸術性
彼は著名な画家、彫刻家、そして政治風刺画家であり、その著名な作品のほとんどはグラフィックアートにおいて制作された。彼はホセ・グアダルーペ・ポサダとレオポルド・メンデスの後継者とみなされている。[4] [5]
彼の作品のほとんどは出版関係のものだった。彼は政治風刺漫画家で、権力者の行き過ぎや社会の悪徳を指摘することに重点を置いていた。[5]彼はジャーナリストでもあり、報道のほとんどはグラフィック作品で行われ、見たものをロマンチックな表現をせずに描いた。[5]彼はメキシコ絵画学校の一員であると考えられており、彼の作品には写実的で詳細な表情が特徴的で、それが物語の多くを語っていた。[2] [8]本の挿絵には、主に木版画、彫金、リトグラフの3つの技法を用いた。[3]彼がメキシコ各地の農村地域を頻繁に旅して先住民の生活を正確に描写したのは、それらの旅行から生まれたものである。これらは、国立先住民協会が発行した文献や、ロベルト・ウェイトラネルの『Relatos, mitos y leyendas de la Chinantla』などの出版物の挿絵に使用された。リカルド・コルテス・タマヨの著書『ロス・メキシカーノス・セ・ピンタン・ソロス』には、1950年代と1960年代のメキシコの一般大衆を描いた様々な場面を描いた彼の写真が掲載されている。[2]
タジェール・デ・グラフィカ・ポピュラールでの彼の作品は、反米帝国主義、ナチズム、ファシズム、フランコ政権下のスペインに焦点を当てていた。メキシコの様々な社会運動や市民運動、特にメキシコ革命の理想や労働者に関連する運動を支持した。[2]彼は、露天商、料理人、パン屋、警官など、一般の人々を、ノパルサボテン、マゲイ、ワラチェ、マチェーテ、ソンブレロ、サラペなどのシンボルとともに頻繁に描いた。[2] [7] タジェール在籍中から、彼は芸術は大衆のためのものであり、自分の富や名声を得るためのものではないと信じていた。彼は作品に大文字やアクセント記号なしで「ベルトラン」と署名した。[2] [5]
参考文献
- ^ abcdef Tesoros del Registro Civil Salón de la Plástica Mexicana [民事登録簿 Salón de la Plástica Mexicana の宝物] (スペイン語)。メキシコ: メキシコシティ政府およびCONACULTA。 2012.p. 38.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw ジェニス、ホセ. "In Memoriam Alberto Beltrán, el arte delgrabado al servicio del pueblo" [アルベルト・ベルトランを追悼し、人々への奉仕として芸術を彫刻する] (PDF)。トラバハドーレス（スペイン語）。メキシコシティ: オブレラ・デ・メキシコ大学。 pp. 45–48。2010年 8 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ abcde "ベルトラン・ガルシア・アルベルト (+)名誉名誉創作者" [ベルトラン・ガルシア、アルベルト名誉創作者].文化情報システム(スペイン語)。メキシコ: コナクルタ。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ abcdefg 「アルベルト・ベルトラン・ガルシア、80歳。メキシコの政治風刺漫画家兼版画家」ロサンゼルス・タイムズ、ロサンゼルス、2002年4月23日。 2012年8月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn サラス・ジンブロン、ガブリエラ (2007 年 5 月)。 「ALBERTO BELTRÁN: el gran Artista olvidado」[アルベルト・ベルトラン: 忘れられた偉大な芸術家]。フォロ ウニベルシタリオ(スペイン語)。メキシコシティ：シンディカート・デ・トラバハドーレス・デ・UNAM 。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ “Destacó en elgrabado Alberto Beltrán por farmeza de mano e idea” [アルベルト ベルトランは、その手堅さとアイデアにより彫刻界で際立っていた]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2009 年 3 月 21 日。
- ^ ab “Rinden homenaje a Alberto Beltrán García” [アルベルト・ベルトラン・ガルシアに敬意を表する].エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。 2001 年 9 月 8 日。2012 年8 月 17 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “アルベルト・ベルトラン・ガルシア”. Premio Nacional de Bellas Artes Premio Nacional de Ciencas y Artes (スペイン語)。メキシコ: Secretaría de Educación Pública。 2013 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 17 日に取得。
外部リンク
- Lambiek Comiclopedia のページ。
