アルベルト・デ・ノローニャ

アルベルト・デ・ノローニャ(Alberto de Noronha、1920年10月3日 - 2006年10月19日)[ 1 ]ゴア人の作家、翻訳家。

ノロニャ氏は教師として、その後政府職員として勤務し、ゴア州統計局の副局長として退職した。[ 2 ]

彼は、マラーティー語、コンカニ語、英語で書かれた短編小説集『Onde o Moruoni Canta: Contos Goeses 』(パンジム、ゴア:Third Millennium、2003年)を翻訳しました。この中には、ダモダル・マウゾオリヴィーニョ・ゴメスウダイ・ベンブレラクシュマンラオ・サルデサイアルマンド・メネゼスビクター・ランヘル=リベイロなど の作家による作品が収録されています。

彼は『第三の文化:インド・ポルトガル文化の出会いのいくつかの側面』(パンジム:第三千年紀、2006年)を執筆した。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ The Navhind Times http://www.navhindtimes.in/ 、 [1]からアクセス。
  2. ^ Isabel de Santa Rita Vas、「Obituary for Alberto de Noronha」、 The Goan Forum http://www.colaco.net/、http : //www.opensubscriber.com/message/gulf-goans@yahoogroups.com/5212105.html からアクセス、ウェイバック マシンで 2016 年 3 月 4 日にアーカイブ
  3. ^ Alberto de Noronha、「第三の文化:インド・ポルトガル文化の出会いのいくつかの側面」(Panjim:Third Millennium、2006年)、 http://lib.leeds.ac.uk/record=b3045165からアクセス。