アルセ・フォルティエ
アルセ・フォルティエ | |
|---|---|
 アルセ・フォルティエ、1900年代頃 | |
| 生まれる | （1856年6月5日）1856年6月5日 セントジェームス製油所、セントジェームス教区、ルイジアナ州、米国 |
| 死亡 | 1914年2月14日（1914年2月14日）（57歳） |
| 休憩所 | ニューオーリンズのセントルイス第2墓地 |
| 職業 | 教授、学者 |
| 活動年数 | 1880–1914 |
| 知られている | 言語学、民俗学、歴史学 |
| 配偶者 | マリー・ラノーズ |
| 両親 |
|
| サイン | |
.png) | |
アルシー・フォルティエ（1856年6月5日 - 1914年2月14日）は、ニューオーリンズのチューレーン大学で著名なロマンス語教授でした。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、言語、文学、ルイジアナの歴史と民俗学、ルイジアナ・クレオール語、そして個人的な回想録などに関する数多くの著作を出版しました。彼は植民地時代まで遡る フランス系クレオール人の血を引いていました。
彼は現代言語協会とルイジアナ歴史協会の会長となり、州教育委員会に任命され、アメリカ民俗学会とニューオーリンズ科学アカデミーで活躍した。[ 1 ] [ 2 ]
幼少期と教育
フォルティエはセントジェームズ教区のプチ・ヴェルサイユ農園で生まれた。そこは母方の祖父ヴァルクール・エメが所有し、古くからサトウキビ栽培が行われていた。アルセ・フォルティエはフロラン＝ルイ・フォルティエとマリー＝エドウィジュ・エメの息子であった。彼の父と祖父はフランス系クレオール人のサトウキビ農園主であった。フォルティエ家は18世紀初頭、当時ルイジアナ準州がフランス植民地であった頃からこの地域に居住していた。両家は教区と州の社会・政治において著名な存在であった。[ 2 ]
フォーティアがまだ子供だった頃、アメリカ南北戦争が勃発した。戦後、彼の家族は財産を失い、奴隷の資産価値を失い、農業衰退期の自由労働市場への適応に苦慮した。フォーティアはニューオーリンズのA・V・ロマン古典学校で授業を受け、バージニア大学に入学した。[ 3 ] 重病のため、そこでの学業を修了することはできなかった。フォーティアはニューオーリンズに戻り、法律を学び、その後事務員として働き始めた。
キャリア
フォーティエは一時期、市内の高校でフランス語を教えていた。その後、ルイジアナ大学予備校の校長に採用された。[ 3 ]
1880年、フォーティエはルイジアナ大学のフランス語教授に選出されました。同大学がチューレーン大学となった際にも再選されました。彼は生涯を通じて同大学でロマンス語の教授を務めました。ヨーロッパ言語の教授に加えて、彼は研究対象をルイジアナ・クレオール語、アカディア・フランス語、そしてアカディア人とアフリカ系アメリカ人解放奴隷に関するルイジアナの民間伝承へと広げました。
フォルティエは多作な著述家で、ルイジアナとフランスのフランス語文学に関する研究、ルイジアナ・クレオール、アカディア人、イスレノスの方言研究、そしてルイジアナ・クレオールの民話の英語翻訳など、幅広い著作を残した。1903年には4巻からなるルイジアナ史を出版し、ニューヨーク・タイムズ紙で高い評価を得た[ 4 ]。彼はカトリック百科事典にも寄稿した[ 3 ]。
彼はまた、地方、州、そして全国規模の様々な新しい専門団体にも積極的に参加した。ルイジアナ歴史協会（1835年設立）と全米現代語協会（1883年設立）の会長を務めた。州教育委員会にも任命された。さらに、ニューオーリンズ科学アカデミー（1859年設立）とアメリカ民俗学協会（1888年設立）でも活動した。[ 1 ] [ 2 ]
結婚と家族
1881年10月22日、フォルティエはアドルフ・ラノーズとオーギュスティーヌ・アンリエット・フェローの娘、マリー・ラノーズと結婚した。二人の間には8人の子供が生まれた。彼女の父アドルフ・ラノーズはフランス出身で、ニューオーリンズに移住した。彼は金物商であり、ポンタルバ・ビルディングズの最初の商業テナントであった。現在、彼のかつての店は1850年博物館のギフトショップになっている。[ 2 ]
アルシー・フォルティエは1914年2月14日にニューオーリンズの自宅で亡くなった。[ 5 ]
作品
本
- 9月 Grand Auteurs du XIXme Siècle
- フランセーズ文学史
- ルイジアナ民話：フランス語方言と英語訳、1894年[ 6 ]
- ルイジアナ研究：文学、習慣と方言、歴史と教育。ニューオーリンズ：FFハンセル、1894年。
- ルイジアナの歴史. ニューヨーク: マンジ、ジョヤント＆カンパニー, 1904.
- ルイジアナ州：郡、町、出来事、機関、人物の概要を含む。アトランタ：南部歴史協会、1909年。
- 旧体制下のルイジアナ砂糖農園主たち。ニューオーリンズ、1914年。
現代言語学会に提出された論文：[ 2 ]
- 「ルイジアナ州のフランス語と黒人フランス語方言」
- 「ルイジアナのフランス文学」
- 「ルイジアナの民話集」1887年
- 「ルイジアナのアカディア人とその方言」
- 「ルイジアナ州のヤリノ［アイレーニョ］とその方言」
遺産と栄誉
フォルティエは、ルイジアナ州とアメリカ合衆国におけるフランス語と文学の研究、およびルイジアナ・クレオール語の方言の研究において重要な役割を果たしました。彼はルイジアナ・クレオール語、ケイジャン語、イスレーニョ語の形式で研究を行いました。
彼の名前はニューオーリンズで記憶されている。
- アルシー・フォーティエ・ホール、チューレーン大学
- アルシー・フォルティエ高校
- ニューオーリンズ東部のアルシー・フォーティエ・ストリート
- エスプラネード・アベニューとミステリー・ストリートの交差点にあるアルセ・フォルティエ公園
参考文献
- ^ a bキング、グレース・エリザベス（1921年）『ニューオーリンズのクレオール人家族』ニューヨーク：マクミラン社、pp. 461– 465。2013年8月22日閲覧。
- ^ a b c d e「アルシー・フォーティア」『ルイジアナの伝記と歴史回想録』第1巻、シカゴ：グッドスピード出版社、1892年、 420～ 421頁。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ a b c『カトリック百科事典とその作成者』ニューヨーク：百科事典出版社、1917年、59頁。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ^ 「アルシー・フォーティア教授の芸術的背景における学術史」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ.ニューヨーク. 1904年3月26日. ISSN 0362-4331 . 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年8月22日閲覧。
- ^ 「アルシー・フォーティア教授死去」『ザ・タウン・トーク』ニューオーリンズ、AP通信、1914年2月14日、1ページ。2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「新刊：ルイジアナの民話。フランス語方言と英語訳」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1895年4月3日。ISSN 0362-4331 。 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年8月22日閲覧。
外部リンク
- ルイジアナ民話 / フランス語方言版と英語訳、スキャン版はインターネットアーカイブで入手可能
- ルイジアナ歴史協会
- 現代言語協会
- アメリカ民俗学会
- ニューオーリンズ科学アカデミー