スタラヤ・ラドガ

スタラヤ・ラドガ スタラヤ・ラドガ
セロ[ 1 ]
フラグ 紋章
スタラヤ ラドガのインタラクティブ マップ
スタラヤ・ラドガ スタラヤ・ラドガの位置 レニングラード州の地図を表示 スタラヤ・ラドガ スタラヤ・ラドガ（ヨーロッパ・ロシア） ヨーロッパロシアの地図を表示 スタラヤ・ラドガ スタラヤ・ラドガ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯59度59分50秒 東経32度17分53秒 / 北緯59.99722度、東経32.29806度 / 59.99722; 32.29806
国	ロシア
連邦主題	レニングラード州[ 1 ]
行政区	ヴォルホフスキー地区[ 1 ]
農村集落セルソヴィエト	スタロラドシュスコエ農村集落[ 1 ]
設立	753 [ 2 ]
エリア
• 合計	139 km ^2 (54 平方マイル)
人口  （2010年国勢調査）[ 3 ]
• 合計	2,012
• 見積もり  （2017年）	1,954 ( −2.9% )
• 密度	14.5/km ^2 (37.5/平方マイル)
行政上の地位
• 首都​	スタロラドシュスコエ農村集落[ 1 ]
市町村の地位
• 市区町村	ヴォルホフスキー市区[ 4 ]
• 農村集落	スタロラドシュスコエ農村集落[ 4 ]
• 首都​	スタロラドシュスコエ農村集落[ 4 ]
タイムゾーン	UTC+3 ( MSK  [ 5 ] )
郵便番号[ 6 ]	187412
ダイヤルコード	+7 81363
OKTMO ID	41609462101

スタラヤ・ラドガ(ロシア語: Ста́рая Ла́дога、ローマ字: Stáraya Ládoga、IPA: [ˈstarəjə ˈladəɡə]、文字通り「古いラドガ」) は、1704 年までラドガとして知られ、ヴォルホフスキー地区の田舎(セロ)です。ロシア、レニングラード州。ラドガ湖近くのヴォルホフ川沿いに位置し、同地区の 行政中心地であるヴォルホフの町から北に 8 キロメートル (5.0 マイル) のところにあります。

8世紀から9世紀にかけて、スタラヤ・ラドガは繁栄した交易拠点でした。この時代、ノルウェー人にはアルデイギュボルグとして知られていました。^{[ 7 ] [ 8 ]}ヴァリャーグ人が支配し、彼らはルーシとして知られるようになりました。そのため、スタラヤ・ラドガはロシアの最初の首都と呼ばれることもあります。^{[ 9 ]}また、ルーシという名称が東スラヴ人が居住する他の地域に広まった最初の中心地の一つとも考えられています。^{[ 10 ] [ 11 ]}

語源

この集落の名前はヴォルホフ川の支流に由来しており、ヴォルホフ川自体はフィンランド語のアロデヨキ（「低い川」）から来ており、アロデ（「低い場所」）とヨキ（「川」）を組み合わせたものである。^{[ 12 ]}ヴァリャーグ人にはアルデジュボルグとして知られていた。^{[ 13 ]}

歴史

起源

ラドガ要塞は12世紀に建設され、400年後に再建されました。第二次世界大戦で甚大な被害を受けたため、現在は大部分が再建されています。

年輪年代学によれば、ラドガは753年に創設されたと推定される。^{[ 2 ]} 950年まで、東ヨーロッパで最も重要な貿易港の一つであった。商船はバルト海からラドガを経由してノヴゴロドへ、そしてコンスタンティノープルまたはカスピ海へと航海した。この航路はヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路として知られている。別のルートとしては、ヴォルガ川をヴォルガ交易路に沿って下り、ハザール人の首都アティルへ、そしてカスピ海南岸を経てバグダッドに至るルートもあった。興味深いことに、ヨーロッパ最古のアラビア中世貨幣がラドガで発掘された。^{[ 14 ]}

リューリク率いるラドガとリューリク一家

スタラヤ・ラドガ近郊のヴォルホフ川沿いにある8世紀から10世紀のバイキングの墓塚

13世紀末に作成されたヒュパティア写本によると、伝説的なヴァリャーグ人のリーダー、リューリクは862年にラドガに到着し、ここを首都とした。リューリクは後にノヴゴロドに移り、続いてその後継者たちはそこからキエフに移り、そこで強大な国家キエフ・ルーシの基礎が築かれた。ラドガ郊外には、いくつかの巨大な古墳、つまり王家の埋葬用の墳墓がある。そのうちの一つはリューリクの墓と言われており、もう一つは後継者オレグの墓だと言われている。ヘイムスクリングラやその他のノルウェーの資料には、990年代後半にノルウェーのエリック・ハーコンソンが海岸を襲撃し、町に火を放ったと書かれている。ラドガは西暦800年から900年頃、東ヨーロッパで最も重要な交易センターであり、スウェーデンで発見されたアラブのディルハムの90%から95%がラドガを経由していたと推定されている。

ラドガが年代記に次に記されるのは1019年、スウェーデン王インギゲルドがノヴゴロド公ヤロスラフと結婚した時である。婚姻の条件として、ヤロスラフはラドガを妻に譲り渡し、妻は父の従兄弟であるスウェーデンのラグンヴァルド・ウルフソン伯 を町の統治に任命した。この情報はサガや考古学的証拠によって裏付けられており、ラドガが徐々に主にヴァリャーグ人の居住地へと発展していったことを示唆している。少なくとも2人のスウェーデン王、ステンキルとインゲ1世がラドガで青年期を過ごしており、おそらくアーヌンド・ガルドスケ王もラドガで過ごしたとされている。

12世紀と13世紀、ラドガは強大なノヴゴロド共和国の貿易拠点として機能していました。その後、貿易の重要性は低下し、15世紀には住民のほとんどが漁業に従事していました。^{[ 15 ]} 14世紀にラドガの西方にオレシェクやコレラといった新しい要塞が建設されると、町の軍事的重要性も低下しました。ラドガはノヴゴロド共和国のヴォドスカヤ・ピャティナに属し、15世紀には84の農家がありました。土地の大部分は教会の所有でした。^{[ 15 ]}ノヴゴロド人はそこに5つの塔といくつかの教会を備えた 城塞を建設しました。

その後の歴史

1704年にピョートル大帝によってノヴァヤ・ラドガ（新ラドガ）の町が設立された後、ラドガはスタラヤ・ラドガとして知られるようになり、その重要性は低下した。^{[ 16 ]}

名所とランドマーク

スタラヤ・ラドガの中心地は、ラドシュカ川がヴォルホフ川に流れ込む地点にある古い要塞です。かつては、ヴォルホフ川を航行できない船舶にとって唯一の港であったため、戦略的な拠点でした。要塞は15世紀から16世紀にかけて再建されました。1703年、ピョートル大帝はラドガ湖畔に近い場所にノヴァヤ・ラドガ（新ラドガ）の町を築きました。その後、古い要塞は衰退し、新市街と区別するためにスタラヤ・ラドガ（旧ラドガ）と呼ばれるようになりました。スタラヤ・ラドガ要塞の塔の一つの再建は2010年に完了する予定でした。^{[ 17 ]}

• ラドガ要塞
• 
  セルゲイ・プロクジン＝ゴルスキー作「ラドガ要塞 1909」
• 
  ラドガ要塞 2013
• 
  ラドガ要塞 2013
• 
  ラドガ要塞 2017
• 
  ラドガ要塞 2017
• 
  ラドガ要塞の正門
• 
  ラドガ要塞の木造礼拝堂
• 
  ヴォルホフ川の東岸から見たラドガ要塞のパノラマ

12世紀半ばに建てられた聖ゲオルギオス教会と聖母被昇天教会は、当時の栄光を今に残しています。聖ゲオルギオス教会の内部には、12世紀の壮麗なフレスコ画が今も残っています。また、12世紀半ばに建てられた聖クリメント教会も廃墟となっています。

• スタラヤ ラドガのランドマーク的な教会
• 
  ラドガ要塞の聖ジョージ教会。
• 
  聖ジョージ教会には 1167 年に描かれたフレスコ画が残っています。
• 
  聖母被昇天修道院内にある聖母被昇天大聖堂（スタラヤ・ラドガ）
• 
  マリシェヴァヤ丘陵の洗礼者聖ヨハネ教会（セルゲイ・プロクジン＝ゴルスキー作、1909年）

また、聖母被昇天修道院と、主に 17 世紀に建設された 聖ニコラウスに捧げられた修道院もあります。

• スタラヤ・ラドガの修道院
• 
  聖母被昇天修道院
• 
  聖母被昇天修道院
• 
  聖母被昇天修道院
• 
  聖母被昇天修道院
• 
  セルゲイ・プロクジン＝ゴルスキー作「聖ニコラス修道院」（1909年）
• 
  聖ニコラス修道院 2011

文化と芸術

スタラヤ・ラドガの古墳群、建築記念碑、そしてヴォルホフ川のロマンチックな景観は、常にロシアの画家たちの注目を集めてきました。19世紀には、イヴァン・アイヴァゾフスキー、オレスト・キプレンスキー、アレクサンドル・オルウォフスキ、イヴァン・イワノフ、アレクセイ・ヴェネツィアノフなど、多くの画家が活躍しました。^{[ 18 ]}後に帝国美術アカデミーと移動派画家グループの一員となるワシリー・マクシモフは、ここで生まれ、亡くなりました。彼は農民の日常生活を描いた画家です。

ニコライ・レーリヒは1899年の夏、この地で習作を描きました。彼はこの風景画をロシア絵画の最高傑作と評しました。^{[ 19 ]}ヴァレンチン・セローフ、コンスタンチン・コロヴィン、ボリス・クストディエフもここで制作しました。アレクサンドル・サモフヴァーロフは1924年から1926年にかけてスタラヤ・ラドガに何度も滞在し、聖ゲオルギオス教会の修復作業に参加しました。^{[ 20 ]}この経験は画家に多大な影響を与えたと彼は記しています。記念碑的な絵画と建築形態を融合させることの効果を理解する助けとなったのです。^{[ 21 ]}この地での生活の結果、画家は『スタラヤ・ラドガ』（1924年）と『漁師の家族』（1926年、ロシア美術館）を制作しました。 ^{[ 22 ]}

1945年2月、シャホフスコイ公爵の旧領地は、レニングラードの芸術家たちに休息と創作活動の拠点として提供されました。^{[ 23 ]}修復工事は1946年から15年間続きました。^{[ 24 ]}しかし、レニングラードの芸術家たちは1940年代からスタラヤ・ラドガにやって来るようになりました。ここは長年にわたり、セルゲイ・オシポフ、グレブ・サヴィノフ、ニコライ・ティムコフ、アルセニー・セミオノフなど多くの人々にとってインスピレーションの源となりました。^{[ 25 ]}

創造の家「スタラヤ・ラドガ」は、改修工事の完了後、1960年代初頭に常設の営業を開始しました。30年間、ロシアの芸術活動の重要な中心地でした。^{[ 26 ]}エフセイ・モイセンコ、アレクサンダー・サモフヴァロフ、ヴェチェスラフ・ザゴネク、ドミトリー・ベリャエフ、ウラジミール・オフチニコフ、ボリス・ウガロフ、ボリス・シャマノフ、フセヴォロド・バジェノフ、ピョートル・ブチキン、ズラタ・ビゾワ、タイシア・アフォニナ、マリーナ・コズロフスカヤ、ドミトリーなどのアーティストマエフスキー、アレクサンダー・セミオノフ、アルセーニー・セミオノフ、イリーナ・ドブレコワ、ウラジーミル・サクソン 、 グレブ・サビノフ、エレナ・ジューコワ、セルゲイ・ザハロフ、イワン・ヴァリチェフ、ヴェニアミン・ボリソフ、ヴァレリー・バテニン、イワン・ゴレフスキー、ウラジーミル・クランツ、ラザール・ヤズグル、イリーナ・ドブレコワ、ピョートル・フォミンや他の多くのレニングラードと他の地域の画家やグラフィックアーティストもそこで働いていました。

1970年から1980年にかけて、創造の家が拡張されるにつれ、新しい建物が建てられました。彼らはそれを一年中使用しました。芸術家たちはそこで1～2ヶ月の滞在費を無償で受け取りました。住居、食費、旅費はすべてロシア・ソビエト連邦社会主義共和国芸術財団が負担しました。^{[ 19 ]}ここで制作された絵画は一流の美術展で展示されました。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}ここで制作された絵画は、ソ連の主要な美術館や、ロシア国内外の多数の個人コレクションのコレクションを完成させました。また、ここはスタラヤ・ラドガ美術館の膨大な絵画、グラフィック、彫刻コレクションの拠点にもなりました。^{[ 30 ]}

1990年代初頭、ソ連崩壊と芸術財団の解散に伴い、 創造性の家への資金援助は停止され、アーティストの受け入れも停止し、閉鎖されました。

参考文献

注記

1. 州法 #32オンス
2. ブランズウィック州チェルニフ (1985)。 "Дендрохронология древнейлогих горизонтов Старой Ладоги (по материалам раскопки Земляного городище) (スタラヤ最古層の年輪年代学)ラドガ（発掘資料より）」。Новые археологические открытия (新しい考古学的発見)。私。レニングラード：79。
3. ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
4. 州法 #56オンス
5. "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
6. Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
7. プリツァク、オメリャン(1981). 『ルーシの起源：サガ以外の古代スカンジナビア史料』 マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局. ISBN 0-674-64465-431ページ：考古学は、東ヨーロッパで最初の町であるラドガの古都が8世紀後半にはすでに建設されていたことを確認している。
8. Thomsen, Vilhelm (1877). Bondarovski, Paul (ed.). The Relations between Ancient Russia and Scandinavia, and the Origin of the Russian State . Oxford, London: Paul Bondarovski (published 2017). p. 70:よく言及されるのは、ロシアの（旧）ラドガ川とも呼ばれる古い商業都市アルデジュボルグである。この町は、ヴォルホフ川のほとりに位置し、ラドガ湖への流れ込みから少し離れた場所にある。スカンジナビア人はこの町をアルデジャと呼んでいる。
9. オリバー、ニール（2012年10月4日）『ヴァイキング』オリオン社、160ページ。ISBN 978-0-297-86788-3。
10. Duczko, Wladyslaw (2004). 『ヴァイキング・ルーシ：東ヨーロッパにおけるスカンジナビア人の存在に関する研究』北方世界 北ヨーロッパとバルト海沿岸地域 紀元400-1700年頃 民族、経済、文化 ライデン、ボストン: Brill. ISBN 978900413874260ページ：ルーシの元々の中心地は、スタラヤ・ラドガとルリコヴォ・ゴロディシュチェの2つでした。これらは、南のイリメニ川から北のラドガ川まで、2つの湖の間を200kmにわたって流れるヴォルホフ川という軸の両端に位置していました。この地域は、おそらくノルマン人がガルダルと呼んでいたと考えられています。この名称はヴァイキング時代をはるかに過ぎ、より広い意味を持つようになり、古代ルーシ国家全体を指すガルダリキとなりました。湖に挟まれた地域が元々のルーシであり、そこからドニエプル川中流域のスラヴ人領土へとその名称が移り、最終的に「ルーシの地」を意味する「ルスカヤ・ゼムリャ」となりました。
11. プライス、ニール（2000年）「ノヴゴロド、キエフとその衛星都市：都市国家モデルとヴァイキング時代のヨーロッパ・ロシアの政治体制」、ハンセン、モーゲンス・ヘルマン（編）『30都市国家文化の比較研究：調査』、コペンハーゲン：デンマーク民族誌、  263～ 275頁、264頁。ルーシ国家の成立における最初の物質的段階は、ラドガ湖の上流約12キロメートルに位置するヴォルホフ川河口付近に形成された集落であったと考えられる。スタラヤ（つまり「古い」）ラドガは8世紀半ば頃に設立されたと見られ、ロシアとバルト海諸国および西方諸国との接触における主要な「ゲートウェイ・コミュニティ」として機能した。
12. エヴェレット＝ヒース、ジョン（2020年10月22日）「ラドガ湖」『コンサイス・オックスフォード世界地名辞典』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-190563-6。
13. マイヤー、ダーク（2006年）『中世の船乗り、商人、海賊』ボイデル出版社、ISBN 978-1-84383-237-9。
14. クズミン、セルゲイ L. (2008)。「中世初期のラドガ (VIII 世紀半ばから XII 世紀初頭)」(PDF)。ネストルの歴史(2008(99):3) 。2015 年10 月 14 日に取得。
15. ベルナツキー、ヴィクトール・ニコラエヴィチ (1961)。Новгород и новгородская земля в XV веке [ 15 世紀のノヴゴロドとノヴゴロドの土地]。レニングラード:ソ連科学アカデミー。130～ 131ページ 。
16. マレー、アラン・V. (2016).中世バルト海国境における文化の衝突. ISBN 9781351892605。
17. В Старой Ладоге в 2010 году воссоздадут Стрелочную базоню крепости[2010年、スタラヤ・ラドガにストレロチナヤ要塞塔が再建される]（ロシア語）。レニングラード州：karpovka.net。2009年8月22日。 2015年7月27日閲覧。
18. Н. В. Мурасова、Л。 П. Мыслина。 Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии。 Южное Приладожье。 Кировский и Волховский районы。 — СПб、Алаборг、2009。C. 207—224。
19. Д。 П. Бучкин。 О доме творчества «Старая Ладога» // Д. П. Бучкин。 Гравюры и рассказы。 — СПб、Бибилиотека «Невского альманаха»、2004。 10.
20. А. Н. Самохвалов。 Ладога, и не только Ладога // А. Н. Самохвалов。 Мой творческий путь。 — Л: Художник РСФСР、1977年。 102〜113。
21. А. Н. Самохвалов。 В поисках монументальной выразительности // А. Н. Самохвалов。 В годы беспокойного солнца. — СПб: Всемирное слово、1996。 193 —194。
22. Барсова И.、Сазонова К. Александр Николаевич Самохвалов。 — Л: Художник РСФСР、1963年。 50.
23. Стенографический отчёт заседания Правления ЛССХ совместно с Правлением Ленизо и Художественным фондом по обсуждению плана работ на 1945 год и о подготовке к выставке 1945 года // Центральный Государственный Архив литературы иうーん。 СПб。 Ф.78。 Оп.1. Д.49、Л.8。
24. Л。 С. Конова。 Санкт-Петербургский Союз художников。 Краткая хроника 1932-2009 // Петербургские искусствоведческие тетради. Выпуск 20. — СПб, 2012. — С.176.
25. А. Н. Семёнов、С. И. Осипов、К. А. Гущин。 Выставка произведений。 Каталог. Авт。ああ。 Г です。 Ф. Голенький。 — Л: Художник РСФСР、1977年。 4.
26. Дом творчества художников «Старая Ладога» в галерее «Голубая гостиная» Санкт-Петербургского Союза художников
27. Зональная выставка «Ленинград». — Л: Художник РСФСР、1965年。 9、13、14、15、19、21、25、31。
28. Изобразительное искусство Ленинграда. — Л: Художник РСФСР、1976年。 15、16、17、19、32。
29. Выставка произведений петербургских художников «Старая Ладога». 2014 年 14 分 – 6 日
30. Фонд живописи, графики и скульптуры музея - заповедника «Старая Ладога»

出典

• Законодательное собрание Ленинградской области。 Областной закон №32-оз от 15 июня 2010 г. «Об административно-территориальном устройстве Ленинградской области и порядке его изменения», в ред. Областного закона №23-оз от 8 мая 2014 г. «Об объединении муниципальных образований "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области и "Глебычевское сельское поселение" Выборгского района Ленинградской области и о внесении изменений в отдельные Областныеソ」。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Вести"、№112、23 июня 2010 г. (レニングラード州立法議会。2010 年 6 月 15 日付州法第 32-oz「レニングラード州の行政・地域構造およびその変更手続きについて」、2014 年 5 月 8 日付州法第 23-oz「レニングラード州ヴィボルグスキー地区の「プリモルスコエ都市居住地」とレニングラード州ヴィボルグスキー地区の「グレブイチェフスコエ農村居住地」の市町村構成の合併および各種州法の改正について」により改正。正式公布の日から有効。)
• Законодательное собрание Ленинградской области。 Областной закон №56-оз от 6 сентября 2004 г. « Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципального образования Волховский муниципальный район и муниципальных образований в его составе», в ред. Областного закона №17-оз от 6 мая 2010 г «О внесении изменений в некоторые областные законы в связи с принятием федерального закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с」 और देखें организации местного самоуправления"». Вступил в силу через 10 dayней со дня официального опубликования (24) Опубликован: "Вестник Правительства Ленинградской области"、№27、14 сентября 2004 г. (レニングラード州立法議会。2004年9月6日付州法第56-oz号「ヴォルホフスキー市管区の市町村構成およびそれに含まれる市町村構成の境界を確定し、適切な地位を付与することについて」、2010年5月6日付州法第17-oz号「地方自治組織の改善に伴うロシア連邦の各種立法行為の改正に関する連邦法」の採択に伴う州法の各種改正についてにより改正。正式公布の日(2004年9月24日)から10日後から発効。)
• А.Н. Самохвалов。 Ладога, и не только Ладога // А. Н. Самохвалов。 Мой творческий путь。 — Л: Художник РСФСР、1977年。
• А.Н. Самохвалов。 В поисках монументальной выразительности // А. Н. Самохвалов。 В годы беспокойного солнца. — СПб: Всемирное слово、1996 年。
• Д.П. Бучкин。 О доме творчества «Старая Ладога» // Д. П. Бучкин。 Гравюры и рассказы。 — СПб、Бибилиотека «Невского альманаха»、2004 年。
• Н. В. Мурасова、Л。 П. Мыслина。 Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии。 Южное Приладожье。 Кировский и Волховский районы。 — СПб、Алаборг、2009 年。
• Л. С. Конова。 Санкт-Петербургский Союз художников。 Краткая хроника 1932-2009 // Петербургские искусствоведческие тетради. Выпуск 20. — СПб、2012.

外部リンク

• 古代ラドガの歴史
• 要塞の詳細情報
• サンクトペテルブルク芸術家連合のアートギャラリー「ブルー・リビング」内のスターラヤ・ラドガ創造の家（ビデオ）
• スタラヤ・ラドガ保護区博物館の絵画・グラフィック・彫刻基金
• （ロシア語）旧ラドガ博物館