アルド・クロメリンク
ベルギーの巨匠版画家（1931–2008）

アルド・クロメリンク
生まれる（1931年12月26日）1931年12月26日
モナコ
死亡2008年12月22日（2008年12月22日）（76歳）
パリ、フランス
教育ロジェ・ラクリエールの弟子
知られている凹版 画
受賞歴1953年のシャルダン賞
コラボレーション
アンリ・マティス
  • ヴィサージュ（1948–52）
ジョルジュ・ブラック
  • 鳥の勲章（1962年）
パブロ・ピカソ
デイヴィッド・ホックニー
ジャスパー・ジョーンズ
  • 死体と鏡（1973–75）
  • フォイラデス/フィズルズ（1976）
  • ランズ・エンド（1978–79）
ジム・ダイン
  • ナンシー・アウトサイド・イン・ジュライ（1977–81）

アルド・クロメリンク（1931年12月26日 - 2008年12月22日）は、20世紀の多くの重要なヨーロッパやアメリカの芸術家と共同で凹版画を制作したベルギーの巨匠版画家でした。 [1] [2]彼の死去に際して、ガーディアン紙はクロメリンクを「卓越した」「20世紀後半の最も称賛された版画家」と評しました。[3]

家族

クロメリンクはモナコに生まれた。父はベルギーの劇作家フェルナン・クロメリンク（1886–1970）、母はアンヌ・マリー・ル・テリエ（1886–1970）である。二人の間にはジャン[4] 、アルド、ピエロ（1934–2001）、ミラン[5]の4人の息子がいた。アルドの兄ジャンは写真家兼記者であった。[6]フェルナンの演劇作品の傑作は『美しい寝床』（1920年）である。彼はまた、家族や友人を描いた白黒の絵を数多く描いた。[7]

アルドの叔父アルバート・クロメランクは、ベルギーの画家、舞台美術家、壁画家、版画家、そして作家でした。アルバートの息子パトリック（1942年 - 1994年）とその妻桑田妙子（1945年 - 1994年）は、クラシックピアノデュオ「クロメランク」を結成し、1974年から1994年7月9日から10日まで活動を続けましたが、両演奏家は自殺しました。

キャリア

アルド・クロメランクは17歳で、家系の芸術的伝統に従い、パリでフランスの版画家ロジェ・ラクーリエール[8]のもとで修行を始めました。ラクーリエールは家族の友人でもありました[1] 。ここで彼はフェルナン・レジェ、アンドレ・マッソン、ジョルジュ・ルオー、ジョアン・ミロといった著名な芸術家たちと仕事をしました。また、アンリ・マティスのアクアチント連作「顔」（1945–52年）[9]の制作を手伝い、パブロ・ピカソとも親交を深めました。

1955年、アルド、ピエロ、ミランのクロムランク兄弟はモンパルナスに工房を開設した。すぐにアトリエ・クロムランクは一流の顧客を集めるようになり、ミロ、ル・コルビュジエ、ジャン・アルプ、アルベルト・ジャコメッティなどがスタジオで働くようになった。ピカソは、クロムランクが1952年に制作したグアッシュ画「テーブルの上の山羊の頭蓋骨」（白地に白インクで印刷するという型破りな手法）の一枚の版画の評判を頼りに、ラクーリエールを去って新しい工房へと移った。[10]ここでジョルジュ・ブラックは「鳥の勲章」と題するエッチングとアクアチントの連作を制作し、1962年にサン＝ジョン・ペルスの詩を添えて出版した。[11]

1963年、ピカソは南フランスのムージャンにある自宅の近くに版画家が必要だと判断しました。これに対し、アルドとピエロ・クロメランクは近くにアトリエを開き、約750点の版画制作を手伝いました。その中には、フェルナンの『美しい寝床』の挿絵[12]や、1968年にパリとシカゴで同時展示され、官能的なイメージで大騒動を巻き起こしたシリーズ347 （1968年）などがありました。シカゴ美術館は25点の版画を「一般公開に適さない」として展示を見送ったにもかかわらず、苦情が殺到しました[13] 。このシリーズは批評家から高い評価を得ていますが、[14]、依然として論争を巻き起こしています[15] 。

1990 年頃、Pace Prints の印刷所で撮影された Aldo Crommelynck の写真。

ピカソが1973年に亡くなった後、アルドとピエロ・クロメリンクはパリに戻り、彼らのアトリエにはリチャード・ハミルトン、デイヴィッド・ホックニー、ハワード・ホジキンといった著名なイギリス人アーティストや、ジム・ダイン、ジャスパー・ジョーンズ、デイヴィッド・サールといった若いアメリカ人アーティストが集まりました。1986年に仲たがいした後、アルドはニューヨーク市にペース・プリンツと提携し、2軒目の版画店をオープンしました。[10]

1973年から1976年にかけて、クロメリンクはホックニーと緊密に協力し、シュガーリフトや特に多色刷り版画における木枠の使用法など、様々なエッチング技法を指導した。[16] 1976年から1977年にかけて、ホックニーはクロメリンクの技法を用いた20点のエッチング作品集『青いギター』を制作した。口絵には「青いギター、パブロ・ピカソに触発されたウォレス・スティーブンスに触発されたデイヴィッド・ホックニーによるエッチング作品集」と記されていた。[17]これらのエッチングは、スティーブンスの詩『青いギターを持つ男』のテーマを参照している。この作品集は1977年10月にピーターズバーグ・プレスから出版された。同年、ピーターズバーグ・プレスは作品集に詩のテキストを添えた書籍も出版した。[18]

クロメランクはディーンと親交が深く、ディーン曰く「エッチングについて私が知っていることはすべて彼から学んだ」とのこと。クロメランクはディーンと100点以上の版画を共同制作した。[1]その中には、25点からなる連作『七月のナンシー』（1977-81年）[19]や、ディーンのハートやバスローブを描いた絵画から派生した多くの版画がある。2007年、ディーンはこれらの版画のほぼ完全なセットをフランス国立図書館に寄贈した。同図書館は2007年4月23日から6月17日まで、このセットから選りすぐりの版画による展覧会「アルドと私」を主催し[20]、これらの作品を収録した書籍を出版した。[21] 2014年には、ビブリオテークによる展覧会と出版物の組み合わせである「ピカソからジャスパー・ジョーンズへ、アルド・クロムランクのアトリエ」と「ピカソからジャスパー・ジョーンズへ：アルド・クロムランクのアトリエ」が2014年4月8日から7月13日にかけて開催され、また「ピカソからジャスパー・ジョーンズへ：アルド・クロムランクのアトリエ」でも取り上げられた。[10] 1980年代初頭、ディーンはパリのグルネル通り172番地にあるクロムランクのアトリエの入り口にある装飾的な鉄の門を参照した一連のデッサン、版画、絵画を制作した。[22]これらの活動は、巨大な彩色ブロンズ彫刻「道具のあるクロムランクの門」の制作で最高潮に達した。[23] 2009年、クロメリンクの死後、エニサーモン・プレスはダインの回想録『Talking About Aldo』の豪華版を出版しました。この中には署名入りの肖像エッチングが収録されています。クロメリンクのエッチングプレス機2台はアメリカに持ち込まれ、現在も使用されています。1台はウィンゲート・スタジオ（ニューハンプシャー州ヒンズデール）で、マスタープリンターのピーター・ペッテンギルが指揮するファインアート凹版印刷・出版スタジオで、もう1台はミキシット・プリント・スタジオ（マサチューセッツ州サマービル）で、プロフェッショナルなモノプリント/凹版印刷スタジオです。[24]

厳選されたコラボレーション

アーティスト プロジェクト 日付 参考文献 コメント
ジョルジュ・ブラック 鳥の勲章 1962 [11] 聖ヨハネ・パースの本
ジム・ダイン 7月のナンシー・アウトサイド 1977～81年 [19] 25枚のアクアチント/エッチング
デイヴィッド・ホックニー 青いギター 1973～75年 [17] ウォレス・スティーブンスに触発されて
ジャスパー・ジョーンズ 死体と鏡 1973～75年 [25]
ジャスパー・ジョーンズ 「フォイラデス/フィズルズ」 1976 [26] サミュエル・ベケットの本
ジャスパー・ジョーンズ ランズエンド 1978～79年 [27]
アンリ・マティス 顔 1948～1952年 [9] ロジェ・ラクリエールに師事
パブロ・ピカソ ル・コキュ・マニフィック 1966 [12] フェルナンの演劇を説明するために
パブロ・ピカソ シリーズ60 1966～68年 [28]
パブロ・ピカソ 347シリーズ 1968 [29] エロティックな画像[15]
パブロ・ピカソ シリーズ156 1970～72年 [30]

参照

参考文献

  1. ^ abc グライムズ、ウィリアム（2009年1月29日）「著名なアーティストの版画家アルド・クロメリンク氏が77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
  2. ^ ハリー、ベレット (2009 年 1 月 7 日)。 「アルド・クロムメリンク、墓守長」。ルモンド。2009 年1 月 30 日に取得。
  3. ^ McNay, Michael (2009年1月31日). 「アルド・クロメリンク — 訃報」. The Guardian . 2023年2月21日閲覧。
  4. ^ “フェルナン・クロムメリンク、アンナ・レテリエ、息子フィルス・ジャン”.アーカイブと文学博物館。 1926 年。2012 年6 月 11 日に取得。
  5. ^ “Eighth Generation of Crommelyncks”. users.telenet.be . 2012年6月11日閲覧。
  6. ^ ピエット、アラン、カルドゥッロ、バート (1997). 『クロムリンクの謎：ベルギーの劇作家の生涯と作品』サスケハナ大学出版局、p. 10. ISBN 9781575910031. 2012年6月13日閲覧。
  7. ^ フェルナンド・クロムリンク (1910)。 「La Famille Crommelynck à l'exposition de 1910 (aquarelle)」。アーカイブと文学博物館。2012 年6 月 11 日に取得。
  8. ^ 「Lacourière, Roger 1892–1966」WorldCat Identities . 2012年6月11日閲覧。
  9. ^ ab マティス、アンリ (1951)。 「トロワ・テテス（アクアティント）」。メトロポリタン美術館;ロジェ・ラクリエール。2012 年6 月 11 日に取得。
  10. ^ abc ハーウィッツ、ローリー。「アルド・クロメリンク：巨匠であり助産師」『アート・イン・プリント』第4巻第2号（2014年7～8月）。
  11. ^ ab Mellby, Julie L. (2011年11月30日). 「L'ordre des oiseaux」.プリンストン大学Libra所蔵グラフィックアートコレクションのハイライト. 2012年5月27日閲覧。
  12. ^ ab クロムメリンク、フェルナンド (1966)。 「ル・コキュ・マニフィーク」。ニューヨーク近代美術館;クロムメリンクのアトリエ。2012 年6 月 13 日に取得。
  13. ^ 「アルド・クロメリンクの訃報」『テレグラフ』2009年1月30日。 2012年6月18日閲覧。
  14. ^ Castleman, Riva (1970年10月14日). 「ピカソ：巨匠版画家が近代美術館で展覧会を開催」(PDF) .近代美術館. 2012年6月19日閲覧。
  15. ^ ab 「ロシア教会、ピカソの『Suite 347』のエロティックな展覧会を非難」デルタワールド、2012年4月6日。 2012年6月17日閲覧。
  16. ^ ボーモント＝ジョーンズ、ジュリア。「放蕩者の進歩」『アート・イン・プリント』第4巻第4号（2014年11月～12月）。
  17. ^ ab [リンク切れ] デイヴィッド・ホックニー(1976–1977). 「The Old Guitarist' From The Blue Guitar」.ブリティッシュ・カウンシル; Visual Arts . Petersburg Press. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
  18. ^ ホックニー、デイヴィッド・スティーブンス、ウォレス・スティーブンス（1977年1月1日）『青いギター：ウォレス・スティーブンスに触発されたデイヴィッド・ホックニーとパブロ・ピカソに触発されたスティーブンスによるエッチング』ピーターズバーグ社ISBN 978-0902825031。
  19. ^ ab [リンク切れ] 「Nancy Outside in July」. Phillips du Pury & Company . Pace Editions, Inc. 2009年6月2日. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  20. ^ Darmois, Marie-Noele (2007年4月24日 – 6月17日). 「Jim Dine: Aldo and Me, Prints Engraved and Printed with Aldo Crommelynck」（フランス語）.フランス国立図書館. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
  21. ^ ディナー、ジム (2008 年 10 月 30 日)。アルド エ モア。シュタイデル。ISBN 978-3865214614。
  22. ^ クリーリー、ロバート（1988年1月14日）「ロバート・クリーリーのエッセイ集」カリフォルニア大学出版局。 2012年6月20日閲覧。
  23. ^ 「クロムリンク門と道具」メトロポリタン美術館、1983年。 2012年6月20日閲覧。
  24. ^ Dine, Jim; Livingstone, Marco (2009). Talking About Aldo (Deluxe ed.). New York: Enitharmon Press . p. 75. 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
  25. ^ ジョンズ、ジャスパー（1975–1976年）「死体と鏡」大英博物館、ピーターズバーグ出版。 2012年6月18日閲覧。
  26. ^ Tranter, Rhys (2009年8月). 「Rare Edition of Beckett's Foirades/Fizzles」. A Piece of Monologue . 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
  27. ^ Johns, Jasper (1979). "Land's End". Walker Art Center ; Petersburg Press. 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  28. ^ ピカソ、パブロ. 「パブロ・ピカソ：エッチング 1966–1971」. ランドー巡回展. 2012年6月17日閲覧。
  29. ^ ピカソ、パブロ（1968年）「ヴァリエーションとテーマ：シリーズ347」ニューヨーク近代美術館。 2012年6月17日閲覧。
  30. ^ ピカソ、パブロ(1970). 「エッケ・ホモ、スイート156のレンブラントに倣って」.ニューヨーク近代美術館. 2012年6月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aldo_Crommelynck&oldid=1298385054」より取得