アレフバ
アレフバ（ペルシャ語： الفبا）はアルファベットを意味します。また、 1979年の革命前のイランと革命後のフランスの2つの時期に発行されたペルシャ語の文芸雑誌の名前でもあります。ゴラム＝ホセイン・サエディは両方の版の編集者でした。イランではアミール・カビール出版社が発行し、フランスでは「イラン亡命作家協会」が発行しました
テヘラン
1960年代と1970年代には、新しい作家の登場と国内の文学作品の増加により、イランの文芸雑誌がいくつか登場しました。[ 1 ] 1973年、アミール・カビール出版社は新しい季刊文芸雑誌『アレフバ』に2万5000トマン（約3500ドル）を投資し、ゴラムホセイン・サエディを編集長に選びました。[ 2 ] サエディは編集作業に加えて、タイトルの選定や表紙を飾るカリグラフィーの筆致も担当しました。 『アレフバ』はすぐにイランのトップ文芸雑誌の一つとしての地位を獲得し、シミン・ダネシュヴァルなどの著名なイランの知識人の作品が掲載されました。[ 3 ] それでもサエディは、未発表の作家や個人的に知っている作家の作品を頻繁に出版に選び、異なる世界観を持つ作家を特集する雑誌の政治的独立性を尊重しました[ 4 ] 1974年、サエディは故シャーの秘密警察であるSAVAKに逮捕された。彼は1973年から1976年にかけて同誌の創刊6号を編集した。 [ 2 ]『アレフバ』の最終号（テヘランでの最終号）は1977年に発行された。
パリ
1982年の革命後、ゴラムホセイン・サエディはフランスに亡命しました。亡命から数ヶ月後、サエディは亡命イラン作家協会と共に、パリで『アレフバ』の新版の出版を開始しました。彼は1985年に早すぎる死を迎えるまで、雑誌の編集を続けました。1986年の最終号は、サエディの未発表作品を集めたものです。サエディは、 『アレフバ』の目標は「イスラム共和国が抑圧しているイランの芸術と文化を存続させること」だと書いています。[ 5 ] 多くの亡命イラン人の作品を出版することに加えて、『アレフバ』はサエディが亡命中に自身の作品を出版した唯一の文学の場でした
注記
- ^ヒルマン、マイケル「ペルシアの散文小説：イランの鏡と良心」、エフサン・ヤルシャテル編『ペルシア文学』（ニューヨーク州アルバニー：ビブリオテカ・ペルシカ、1988年）、303ページ。
- ^ a b「ペルシア語と文学」イラン商工会議所。2015年6月17日閲覧。
- ^ミラニ、アッバス『著名なペルシア人：1941年から1979年までの近代イランを築いた男たちと女たち』第2巻（ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局、2008年）、881ページ。
- ^ストッテ、クラウディア。イラン文学、エンゲージメントと存在世界: Das Werk Ġolām-Ḥoseyn Sā'edis、Europäische Hochschulschriften、シリーズ XXVII、Vol. 72 (フランクフルト・アム・マイン: Peter Lang、2000)、p. 84.
- ^サエディ、ゴラムホセイン。 「Sharh-e Ahval」、 Alefba (パリ、1986)、no. 7、p. 5.
