コリン・イングルビー・マッケンジー

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

コリン・イングルビー・マッケンジー
OBE
個人情報
フルネーム
アレクサンダー・コリン・デイヴィッド・イングルビー・マッケンジー
生まれる1933年9月15日1933年9月15日ダートマスデヴォン、イギリス
死亡2006年3月9日(2006年3月9日)(72歳)イギリス、ロンドン
ニックネームマクラッカーズ[ 1 ]
バッティング左利き
ボーリング右腕オフブレイク
国内チーム情報
チーム
1951–1966ハンプシャー
1956–1962メリルボーン・クリケット・クラブ
キャリア統計
競争ファーストクラスリストA
マッチ3439
得点12,421190
打率24.3527.14
100秒/50秒11/550/1
最高得点132 *59 *
キャッチ/スタンピング205/17月2日
出典: Cricinfo2009年8月25日

アレクサンダー・コリン・デイヴィッド・イングルビー・マッケンジーOBE(1933年9月15日 - 2006年3月9日)は、イギリスのクリケット選手、クリケット管理者、実業家であった。イングルビー・マッケンジーは、1951年から1966年までハンプシャーファーストクラスのクリケット選手としてプレーし、ハンプシャー最後のアマチュアキャプテンを務めた。大胆なキャプテンシーによって、彼は1961年にハンプシャーを初のカウンティチャンピオンシップタイトルに導いた。攻撃的な打者であった彼は、ファーストクラスのクリケットで12,000以上のランを記録した。保険業界で働いた期間を経て選手生活を終えた後、イングルビー・マッケンジーは、 1996年から1998年までメリルボーン・クリケット・クラブ(MCC)の会長に就任した。彼の在任中、MCCは重要な社会改革を経彼はその後、2002年から2006年3月に亡くなるまでハンプシャーの学長を務めた。

若いころ

軍医中将サー・アレクサンダー・イングルビー・マッケンジーとヴィオレッタ・ロングスタッフの一人息子として、コリン・イングルビー・マッケンジーは1933年9月15日にダートマスで生まれた。 [ 2 ] [ 3 ]彼はまず、元ヨークシャー・クリケット選手のアラン・バーバーが校長を務めていたラドグローブ・スクールで教育を受け、 [ 4 ]その後イートン・カレッジに進学した。[ 2 ]そこで彼は、ファイブススカッシュラケットフィールド・ゲームのキーパーになった。さらに、ウォール・ゲームサッカーテニスクリケットにも参加し、毎年行われるイートン対ハローのクリケットの試合に3回出場した。[ 5 ]彼はイートンのポップ・ミュージック会長にも選ばれた。[ 4 ]彼が12歳のとき、ネットでバッティングをしているときに、ハリー・オルサムに見出された。[ 1 ] 16歳でハンプシャーのセカンドXIでプレーしていた彼は、ハンプシャーのキャプテン兼秘書のデスモンド・イーガーに、自分が将来のキャプテンにふさわしい人材であると確信させるほどの活躍を見せた。[ 6 ]

1年後の1951年9月、彼はハンプシャーの代表としてファーストクラスのクリケットでボーンマスのカウンティ・チャンピオンシップのサセックス戦出場してデビューしたが、[ 7 ]デビューイニングでアラン・オークマン得点なしでアウトになった。[ 8 ]次のシーズン、彼はハンプシャーの代表として6回のファーストクラスの出場を果たし、カウンティ・チャンピオンシップの試合に5回出場し、遠征中のインディアンズ戦に1回出場した。[ 7 ]イートン校での教育を終えた後、イングルビー=マッケンジーはオックスフォード大学トリニティ・カレッジに入学したが、入学しなかった。[ 6 ]その代わりに、 1952年と1953年に海軍士官候補生として国民奉仕活動に参加し、[ 2 ]ウォーリックシャーと遠征中のオーストラリア人選手との2回のファーストクラスの試合で複合軍クリケットチームでプレーする権利を得て、[ 7 ]後者の試合では複合軍の2イニングで66得点を記録した。[ 9 ]国家奉仕活動の義務のため、彼は1953年にハンプシャーでプレーしなかった。

ハンプシャーでのキャリア

幼少期

国民奉仕活動を終えた後、イングルビー=マッケンジーはヨークシャースラゼンジャー社に就職し、[ 6 ] [ 10 ]ハンプシャーで並行してクリケットのキャリアを積むための十分な休暇を与えられた。 1954年のシーズンにはハンプシャーで中堅打者として定着し、ファーストクラスの試合に29回出場し、 [ 7 ]平均17.84で821得点を挙げた。最初のフルシーズンでは4回のハーフセンチュリーを達成し、最高得点は85得点だった。[ 11 ] 1955年にはファーストクラスの試合に2回しか出場しておらず、ハンプシャーでウォリックシャーと、フリーフォレスターズでオックスフォード大学とそれぞれ1試合ずつ出場した。[ 7 ] 1955年のシーズン後、EWスワントンの個人チームと共に西インド諸島をツアーするよう選ばれた。[ 12 ]ツアーは1956年3月と4月に行われ、イングルビー・マッケンジーはトリニダードと西インド諸島代表チームとの2つのファーストクラスの試合に出場した。[ 7 ]

彼は1956年にハンプシャーでより定期的に出場し、11試合に出場したほか、フリーフォレスターズで2回、メリルボーンクリケットクラブ(MCC)でハンプシャーと対戦して1回プレーした。[ 7 ] [ 13 ]このシーズン中に、彼は得点を挙げ始め、ハンプシャーのよりベテランの選手たちに感銘を与え始めた。彼はオックスフォード大学を相手に無敗の124得点で初のファーストクラスのセンチュリーを達成した。 [ 14 ]これはハンプシャーでのシーズン最初の試合だった。彼はこれに続き、カウズウスターシャーを相手に無敗の130得点をマークした。[ 1 ]彼は平均34.80で696得点でシーズンを終えた。[ 11 ]シーズン終了後、彼はノーフォーク公爵が率いるチームと共にジャマイカに遠征した。[ 15 ]そこで彼はジャマイカと2つのファーストクラスの試合に出場した。[ 7 ] 1957年シーズン、彼はハンプシャーのチームに完全に定着し、ファーストクラスの試合に29回出場しました。[ 7 ]この試合で、彼は初めてシーズンで1000ランを記録し、平均27.33で1,230ランを記録しました。[ 11 ]イーガーは1956年と1957年の特定の試合でキャプテンを離れる必要があったため、イングルビー・マッケンジーに代理を任せました。[ 1 ]彼は1957年にケント戦で88ランを記録した後、キャップを獲得しました。[ 4 ]

ハンプシャーのキャプテンシー

イーガーは1957年シーズン終了後に引退し、その後イングルビー=マッケンジーを後任のキャプテンに任命した。[ 16 ]キャプテンとしての初シーズン、イーガーはハンプシャーをカウンティ・チャンピオンシップで2位に導き、同チーム史上最高の成績を収めた。[ 1 ]シーズン中、イーガーは平均25.82で1,188得点を記録し、2世紀を達成した。[ 11 ]同年、イーガーはクリケット記者クラブの年間最優秀若手クリケット選手に選ばれた。[ 17 ]ボーンマスでのサマセット戦で61分で達成したセンチュリーは、同シーズン最速のセンチュリーであった。[ 2 ] [ 18 ]同シーズンの活躍により、ローズでのジェントルマン対プレーヤーズ戦でジェントルマンとして出場する選手に選ばれたが、[ 2 ]特筆すべき活躍はほとんどなかった。[ 19 ]シーズンの終わりに、彼は北対南の試合で南チームのためにプレーし、またスカーバラ・フェスティバルではMCCのためにプレーした。[ 7 ]ウィズデンはキャプテンとしての最初のシーズンを振り返り、彼の「進取の気性と総攻撃へのこだわり」に言及した。[ 2 ] 1958年はイングルビー=マッケンジーのプロとしてのキャリアの転換期でもあり、ケント出身のクリケット選手ブライアン・バレンタインによって保険ブローカーのホルムウッズ、バック、マンソンに引き抜かれた。[ 4 ]ハンプシャーは次の2シーズンで順位を下げ、1959年のカウンティ選手権で8位、1960年のカウンティ選手権で12位に終わった。彼の怪我がアスコットなどの流行の競馬会と重なったため、彼の献身的な姿勢が疑問視された。[ 1 ] [ 4 ]それにもかかわらず、彼は1959年に35回のファーストクラスの出場を果たし、1,608ランを記録し、1960年にはシーズン通算1,000ランにわずか2ラン足りなかった。[ 11 ]

1960年のシーズン終了後、彼はEWスワントン直属のチームのキャプテンとして西インド諸島に遠征し、[ 20 ]一流選手として4試合に出場した。[ 7 ] 1961年にはハンプシャーを初のカウンティ選手権優勝に導いた。[ 2 ]チームの勝利は、イングルビー=マッケンジーの大胆なキャプテンシーによるところが大きい。同シーズンの19勝のうち10勝は、相手チームにフォローオンをさせることができなかった夏の3日目(最終日の大胆な宣言によるものだった。彼のキャプテンシースタイルは、1958年に就任した際のモットー「勝とうが負けようが、楽しませようが、さもなくば滅びよう」を象徴するものである。[ 4 ]西インド諸島出身のオープニングバッター、ロイ・マーシャルペースボウラーのデレク・シャクルトンブッチ・ホワイトといった選手たちを擁し、彼はリスクを冒すキャプテンシーを支えるチームを持っていた。[ 1 ]彼はレオ・ハリソンの助けもあり、ハリソンによく相談していた。[ 2 ]彼自身の打撃でのハンプシャーの勝利への貢献は、ファーストクラスマッチ31試合で平均28.10で1,321ランだった。[ 11 ] 1961年の彼の唯一のセンチュリーは、おそらくハンプシャーでの彼の最も重要なイニングであり、カウズでのエセックス戦で140分間で132ラン無敗を記録し、ハンプシャーが240ランを追う4対35となった後に重要な勝利を確実にした。[ 4 ] [ 1 ]ハンプシャーがチャンピオンシップで成功を収めた理由を尋ねられたとき、イングルビー・マッケンジーは「ワイン、女性、歌」と「まあ、全員が朝食の時間にベッドに入ったことだと思います」と答えました。[ 2 ] [ 4 ]

ハンプシャーは1962年のカウンティ選手権で成功を繰り返すことができず、10位に終わった。彼はまたもシーズン通算1000ランを超え、これは5回目で最後となる[ 1 ] 、平均22.43で1077ランを記録し、1世紀を記録した。[ 11 ]彼は1962年に自伝『Many a Slip 』を執筆した。ジョン・アーロットはこの本について「ほとんどの楽しみを楽しむかなりの能力を反映しており... [そして] 我々の時代とは異なる方法で魅力的で気楽な若者の姿を提示している」と述べている[ 21 ] 。 1962年のシーズン終了後、彼はコモンウェルスXIと共にアフリカとマラヤを巡り、ローデシアとのファーストクラスの試合に1回出場した。[ 7 ]彼は1963年のカウンティ選手権でハンプシャーを10位に導いたが、シーズン中にファーストクラスの試合に出場したのはわずか19試合のみであった。彼の不在は、冬の間にオーストラリアで罹った病気が原因で、完全には回復せず、8月に休養と療養を必要とした。[ 22 ]シーズンの初めには、ジレットカップでハンプシャーとダービーシャーの最初のリストAワンデーマッチでキャプテンを務め、通常のウィケットキーパーのブライアン・ティムズに代わってイングルビー・マッケンジーがウィケットキーパーを務めるという栄誉に浴した[ 23 ]

病気から回復した後、彼は1964年1月にデニス・コンプトンがキャプテンを務めるインターナショナル・キャバリアーズとともにジャマイカに遠征した。[ 24 ] 3月、彼はEWスワントンのチームとともにインドとタイに遠征し、リッチー・ベノーガーフィールド・ソバーズなど当時の一流テスト・クリケット選手を多く擁するチームのキャプテンを務めた。[ 25 ]彼はハンプシャーをキャプテンとして1964年のカウンティ・チャンピオンシップ1965年のカウンティ・チャンピオンシップの両方で12位に導いた。 1965年のジレット・カップではハンプシャーを準々決勝に導いた。[ 26 ] 1965年のシーズン前には、トレバー・ベイリーがキャプテンを務めるインターナショナル・キャバリアーズとともにバルバドスに遠征した。[ 27 ]イングルビー=マッケンジーは1965年のシーズン終了後、31歳で引退した。[ 28 ]ハンプシャーのキャプテンを務めた最後のアマチュア選手だった彼は、プロのロイ・マーシャルにキャプテンの座を譲った。 [ 6 ] [ 29 ]引退したにもかかわらず、彼は1966年のジレットカップでケント、サリーウスターシャーとの3つのワンデーマッチに出場した。[ 26 ]ケント戦では、彼は59の無敗スコアを記録してハンプシャーの勝利に貢献し、マン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。[ 30 ]

プレースタイルと統計

イングルビー=マッケンジーは、ファーストクラスの選手として343試合に出場し、12,421得点を記録した。この中には11回の100得点も含まれているが、打率は24.35と比較的低かった。[ 31 ]この数字が低迷した一因は、少なくとも彼の攻撃的な本能にあった。打率が30を超えたのは、数試合以上出場した1シーズン( 1956年)だけだった。 [ 11 ]タイムズ紙は、彼のバッティングをアマチュアらしく「軽快」で「自立した」スタイルと評した。[ 2 ]勝利のためにリスクを冒す彼の若々しく気楽なキャプテンシースタイルは、約30年前のライオネル・テニスンのキャプテンシーと比較された。[ 2 ]

ビジネスとクリケット管理

イングルビー・マッケンジーは、学校保険部門のマネージング・ディレクターを務めた後、ホルムウッズの会長に就任した。[ 2 ] 1992年にはブラウン・シップリーからの3,300万ポンドでの経営陣による買収を指揮し、保険部門の責任者となった。[ 2 ] 1997年にはHSBCへの事業売却を監督し、HSBC保険サービスの副会長に就任した。[ 4 ]

1996年5月、彼はサー・オリバー・ポップルウェルの後任としてMCC会長に就任した。[ 32 ]会長としての2年間の在任期間中、彼は未来的なメディアセンターの建設の承認と初期段階を監督した。[ 33 ]会長として、彼は女性がMCC会員に選出されるように改革を開始し、[ 6 ]クラブから「パイプをふかす老人の古いイメージ」を払拭しようとした。[ 34 ]女性会員の入会を認める彼の最初の試みは、彼の提案が可決に必要な会員の3分の2の多数を得られなかったため、成功しなかった。[ 1 ] 1998年9月、彼が後任のトニー・ルイスに会長職を引き継ぐわずか数日前、MCC会員は女性会員の入会を認める投票を行い、[ 35 ]彼は7ヶ月以内にこの件について2回の投票を強行した。[ 36 ]彼はこの決定に「本当に喜んでいる」と述べた。[ 37 ]

彼は友人のサー・ポール・ゲティのクリケット・グラウンドであるワームズリーで監督となり、試合の手配、チームの育成、遠征の指揮を担当した。[ 38 ]イングルビー・マッケンジーは2002年にハンプシャーの会長に選出されたが、[ 39 ]それ以前にはハンプシャーの会長であるロッド・ブランスグローブにコンサルタントとして助言していた。[ 40 ]彼の死後、 2007年4月にバリー・リチャーズが会長職を引き継いだ。[ 41 ]

個人の生と死

クリケット場のスタンドのカラー写真
ローズボウルの東スタンド(写真)はイングルビー・マッケンジーに敬意を表して名付けられました。

イングルビー・マッケンジーはビジネス界から引退した後、カントリー・ジェントルマンズ・アソシエーションの会長に就任した。[ 1 ]彼はルーカン卿に会った最後の人物の一人と言われている。[ 4 ]彼は高級クラブであるクレルモン・クラブホワイトズ・クラブの会員だった。[ 38 ]彼の親友には俳優のアルバート・フィニージョン・スタンディングエドワード・フォックス、コメディアンのロニー・コーベットがいる。[ 4 ]彼はオールイングランド・ローンテニス&クロッケー・クラブの終身会員でもあり、2000年にはサニングデール・ゴルフ・クラブのキャプテンを務めた。 [ 2 ]

彼はスポーツへの貢献により、2005年の誕生日叙勲で大英帝国勲章第52等勲爵士(OBE)を授与された。 [ 42 ]同年12月、クリスマス直前にイングルビー・マッケンジーは脳腫瘍と診断された。[ 31 ]彼は診断からわずか数ヶ月後の2006年3月9日に[ 2 ]脳手術を受けて亡くなった。[ 43 ]彼の葬儀では、彼の棺を乗せた霊柩車がローズ・クリケット・グラウンドを一周し、スタンドの下と横を通過してからケンサル・ライズ火葬場へと向かった。[ 44 ]イングルビー・マッケンジーの追悼式は2006年6月29日にセント・ポール大聖堂で行われ、1,600人以上が参列した。参列者の中には、ハンプシャーの1961年カウンティ・チャンピオンシップ優勝チームのメンバー6名も含まれていた。[ 45 ]ウィズデンは死後、「彼はクリケット史上最も非凡で、最も愛された人物の一人だった」と述べた。[ 1 ]死去する前はセント・ジョンズ・ウッドに住んでいた。[ 4 ]遺族には1975年に結婚した妻スーザンと娘、そして4人の継子がいた。[ 6 ] [ 38 ]スーザンは2020年11月12日に83歳で亡くなった。[ 46 ]

2012年、ハンプシャーはローズボウルの新しいスタンド2つをイングルビー・マッケンジーとオーストラリアのシェーン・ウォーンにちなんで名付けた。東スタンドはイングルビー・マッケンジーにちなんで名付けられ、イングランド西インド諸島の間のワンデーインターナショナル中に命名式が行われ、彼の家族も出席した。[ 47 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l「Wisden – Obituaries Index: F–J」 ESPNcricinfo. 2013年1月. 2024年12月26日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Colin Ingleby-Mackenzie" . The Times . No. 68647. London. 2006年3月14日. p. 63. 2024年12月26日閲覧Gale経由。
  3. ^ 「サー・アレクサンダー・イングルビー=マッケンジーKBE、CB、BM、B.Ch」。BMJ。1 ( 5221 ) : 296– 297。1961年1月28日。doi : 10.1136 / bmj.1.5221.296-c
  4. ^ a b c d e f g h i j k l「コリン・イングルビー=マッケンジー」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2006年3月15日。 2024年12月27日閲覧
  5. ^ストリンガー、ゴードン. 「コリン・イングルビー=マッケンジーOBE(1933-2006)」 . www.etonfives.com . 2024年12月26日閲覧
  6. ^ a b c d e fフット、デイヴィッド(2006年3月16日). 「コリン・イングルビー=マッケンジー」 .ガーディアン. ロンドン. 2024年12月26日閲覧
  7. ^ a b c d e f g h i j k l「コリン・イングルビー=マッケンジーが出場したファーストクラスの試合」。CricketArchive 。 2024年12月26日閲覧
  8. ^ 「ハンプシャー対サセックス、カウンティ選手権1951」。CricketArchive 。 2024年12月26日閲覧
  9. ^ 「Combined Services v Australians、Australia in British Isles 1953」 . CricketArchive . 2024年12月26日閲覧
  10. ^ウィリアムズ 2012、47ページ。
  11. ^ a b c d e f g h「コリン・イングルビー=マッケンジーによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2024年12月26日閲覧
  12. ^ 「スワントンの西インド諸島代表チーム、タイソンとカウドリーが選出」『ザ・スコッツマン』 、エディンバラ、1955年11月30日、11ページ2024年12月26日閲覧 – British Newspaper Archive経由
  13. ^ 「MCCサイドがハンプシャーと対戦」ポーツマス・イブニング・ニュース、1956年5月4日、28ページ2024年12月26日閲覧- British Newspaper Archive経由。
  14. ^ 「オックスフォード大学対ハンプシャー大学、1956年大学戦」 CricketArchive . 2024年12月26日閲覧
  15. ^ 「Seven Test Men to Tour Jamaica」エディンバラ・イブニング・ニュース。1956年11月12日、p. 10。2024年12月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  16. ^ 「County Captain: Mr. Eagar's View」ポーツマス・イブニング・ニュース1957年10月18日 p. 20 。 2024年12月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  17. ^ 「Young Cricketer of the Year」 ESPNcricinfo 2008年8月4日閲覧
  18. ^ 「殿堂入り – 1946年から1970年」www.walterlawrencetrophy.com2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧
  19. ^ 「Gentlemen v Players, Other First-Class matches in England 1958」 . CricketArchive . 2024年12月27日閲覧
  20. ^ 「イングルビー=マッケンジーが観光客を率いる」バーミンガム・デイリー・ポスト1960年11月9日、23ページ2024年12月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  21. ^ジョン・アーロット、「クリケットブックス、1962年」、ウィズデン、 1963年、1110~1111ページ。
  22. ^ 「Leads Hants Again」 .レスター・イブニング・メール. 1963年8月27日. p. 8. 2024年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  23. ^ 「ハンプシャーのキャプテンがウィケットを守る」バーミンガム・デイリー・ポスト、1963年5月18日、24ページ2024年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  24. ^ 「Compton's XI in Jamaica」ベルファスト・ニュースレター1964年1月6日 p. 11 。 2024年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  25. ^ 「Test Men for Far East」ベルファスト・ニュースレター1964年1月29日 p. 13 。 2024年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  26. ^ a b「コリン・イングルビー=マッケンジーが出場したA試合一覧」 CricketArchive . 2024年12月29日閲覧
  27. ^ 「キャバリアーズ、クリケットツアーへ出発」コベントリー・イブニング・テレグラフ1965年1月27日、p.42 。 2024年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  28. ^ 「マーシャルがハンプシャーをリード」ベルファスト・ニュースレター1965年10月16日 p. 13 2024年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  29. ^ 「マーシャル、ハンプシャーを率いる」バーミンガム・デイリー・ポスト、1965年10月16日、25ページ2026年1月13日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  30. ^ 「ハンプシャー対ケント、ジレットカップ1966(第2ラウンド)」 CricketArchive . 2024年12月29日閲覧
  31. ^ a b「Player Profile: Colin Ingleby-Mackenzie」 . ESPNcricinfo . 2024年12月29日閲覧
  32. ^ギブソン、パット(1996年5月2日)「イングルビー=マッケンジー氏がMCCの新社長に」タイムズ』第65569号、ロンドン、40ページ2024年12月29日閲覧。Gale経由。
  33. ^ “The 20th Anniversary of the Media Centre” . www.lords.org. 2019年4月29日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月29日閲覧
  34. ^ 「クリケット」ニュー・アディントン・アドバタイザー。ロンドン。1998年3月6日。6ページ2024年12月29日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  35. ^ギブソン、パット(1998年9月29日)「MCC、女性の入学を承認」タイムズ第66319号、ロンドン、pp.  1-22024年12月29日閲覧。Gale経由。
  36. ^ 「MCCの女性たちが200年ぶりに男性陣に加わる」ガーディアン、ロンドン、1999年3月17日。 2020年9月23日閲覧
  37. ^ Randall, Charles (1998年9月29日). 「MCCの投票はエリート主義の終焉を告げる」 ESPNcricinfo . 2024年12月29日閲覧
  38. ^ a b c Hodgson, Derek (2006年3月16日). 「コリン・イングルビー=マッケンジー:ハンプシャー出身の颯爽としたクリケット選手」 .インディペンデント. ロンドン. 2024年12月29日閲覧
  39. ^ Isaacs, Vic (2002年1月25日). 「Hampshire CCC Becomes PLC」 . ESPNcricinfo . 2024年12月29日閲覧
  40. ^テナント、イヴォ(2006年3月11日)「イングルビー=マッケンジー:ギャンブル狂の船長」タイムズ第68645号、ロンドン、102ページ2024年12月29日閲覧。ゲイル誌経由。
  41. ^ 「バリー・リチャーズ」デイリー​​・エコー、サウサンプトン、2007年6月20日。 2024年12月29日閲覧
  42. ^ 「No. 57665」ロンドン・ガゼット(付録)。2005年6月11日。11ページ。
  43. ^ 「コリン・イングルビー=マッケンジー」デイリー​​・エコー、サウサンプトン、2007年6月20日。 2024年12月29日閲覧
  44. ^ 「マイク・バーナードに別れを告げる ― ポーツマスで最も偉大なオールラウンドスポーツマンの一人」ポーツマス・イブニング・ニュース2018年12月19日。 2024年12月29日閲覧
  45. ^ Martin-Jenkins, Christopher (2006年6月30日). "Memorial service: Colin Ingleby Mackenzie" . The Times . No. 68740. London. p. 70. 2020年9月14日閲覧– Gale経由。
  46. ^ 「アナウンスメント:死亡」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2023年12月1日閲覧
  47. ^ 「ハンプトン、元キャプテンにちなんで新スタンドに名前を付ける」デイリー​​・エコー、サウサンプトン、2012年5月1日。 2024年12月29日閲覧

引用文献