アレクサンダー・スパイアーズ（1807年 - 1869年）はイギリスの辞書編集者であった。[1]
人生
スパイアーズは1807年、ハンプシャー州ゴスポートに生まれた。イギリス、ドイツ、パリで学び、ライプツィヒ大学で哲学博士号を取得した。著名な詩人アンドリューの助言を受け、パリに定住し英文学教授として働き、商科学校、ポン・エ・ショセ学校、鉱山学校、リセ・ボナパルトに就職した。[1]
スパイアーズは、 Agrégé de l'Université (おおよそ教授職)、Officier de l'struction Publique (教育大臣の役人)、Exexaminateur à la Sorbonne、およびInspecteur Général de l'Universitéに任命されました。彼はナポレオン 3 世からレジオン ドヌール勲章の十字架を受け取りました。[1]
1853年にヴィクトワール・ドーズ・ニューマンと結婚し、5人の息子をもうけた。1869年8月26日、パリ近郊のパッシーで亡くなった。 [1]
英語-フランス語辞書
14年間、彼は主に英仏および仏英辞書の編纂に力を注いだ。その辞書は1846年に『一般英仏辞書』として出版された。これはジョンソン、ウェブスター、リチャードソンなどの英語辞書と、ラヴォー、ボイストのフランスアカデミー（ロンドン、1846年）のフランス語辞書から新たに編纂されたものである。それはそれ以前のどの辞書よりも優れており、1846年7月3日には直ちに「公共教育委員会により認可」された。1884年には2巻本の第29版が出版され（エコール・デ・ポン・エ・ショセでスパイアーズの後任となったH・ウィットコムにより改訂）、長きにわたり標準的な辞書として使われた。ラルフ・ワルド・エマーソンとジョン・ミューアもこの辞書を所有していた。Dictionnaire abrégé Anglais-Français et Français-Anglais, abrégé du Dictionnaire Général de M. Spiersというタイトルの要約版が1851 年に発行され、フランスのほぼすべての学校とリセに提供されました。[1]
1857年11月、彼はレオン・コンタンソーとその出版社ロングマンズ社に対し、彼の辞書の著作権を侵害したとして訴訟を起こした。『実用フランス語・英語辞典』と題する著書がコンタンソーの辞書の著作権を侵害しているとして訴訟を起こしたが、副総長ウィリアム・ペイジ・ウッド卿（後のハザリー卿）は1858年2月25日の判決で、正当な謝辞なしにコンタンソーの書籍が多用されていたとしても、完全にオリジナルではない出版物に関しては著作権侵害の訴えは認められないと述べた。[1]
初代準男爵サー・エドワード・ルイス・スピアーズ少将（1886年 - 1974年）は彼の孫であり、[1]名前をスパイアーズからスピアーズに改名した。
作品
辞書のほかに、スピアーズの主な出版物は以下の通りである。[1]
- 1.英語とフランス語の商取引用語マニュアル、1846年。
- 2.イギリスの散文作家の研究、宗教的および世俗的、1852年。
- 3.英語の韻文に関する論文、1852年。
- 4. 『The English Letter-Writer』、1853年。
- 5. 『英語詩の研究』、イギリスの詩人の最も優れた作品を集めた選りすぐりのコレクション、1855年。
これらの作品はすべて、ロンドン、パリ、そしてアメリカ（ニューヨークまたはフィラデルフィア）で英仏両版が出版されました。スパイアーズはまた、フランスの学生のために、シェリダンの 『スキャンダル学校』と『セント・オールバンズ子爵F・ベーコンのエッセイ』（1851年）を印刷・編集しました。
参考文献
- ^ abcdefgh 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
- 帰属
この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「Spiers, Alexander」からのテキストが含まれています。Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
