ジョージアのアレクサンダー王子

ジョージアのアレクサンダー王子
生まれる1770カルトリ・カヘティ王国 (1770年
死亡1844年(73~74歳) テヘラン崇高なペルシャの国
配偶者マリアム・アガマリアン
問題エリザベス・イラクリ・グルジンスキー
王朝バグラティオニ王朝
父親ジョージアのヘラクレイオス2世
母親ダレジャン・ダディアニ
宗教ジョージア正教会

ジョージア王子アレクサンドル(ジョージア語: ალექსანდრე ბატონიშვილიアレクサンドル・バニシュビリ; 1770年 - 1844年)は、グルジア王室の王子(バニシュビリ)であった。グルジアにおけるロシアの支配に対していくつかの反乱を主導したバグラチオニ王朝。彼はペルシャではエスカンダル・ミルザーاسکندرمیرزا)、ロシアではアレクサンドル・イラクリエヴィチЦаревич Александр Ираклиевич)、西ヨーロッパではアレクサンドル・ミルザとして知られていました。

アレクサンドロスは、ジョージア東部のカルトリ・カヘティ王国の最後から2番目の王ヘラクレイオス2世の息子で、ヘラクレイオス2世から様々な軍事・行政の仕事を任されていた。1798年にヘラクレイオスが死去した後、アレクサンドロスは異母兄弟のゲオルギオス12世の即位と、新王によるロシアの保護を求める新たな動きに反対した。1801年にロシアがジョージアを併合した後、アレクサンドロスは国外に逃亡し、数十年をかけて祖国におけるロシアの支配を弱体化させる一連の試みに費やした。最終的に、ペルシャの支援と北コーカサスの傭兵に頼ったアレクサンドロスは、民衆の支持を失った。1812年に最後の大反乱が鎮圧された後、アレクサンドロスはペルシャに永住し、1844年に人知れず死去した。

若いころ

アレクサンダーは、ジョージア東部カルトリ・カヘティヘラクレイオス2世とその3番目の妻ダレヤン・ダディアニの息子である。父の宮廷でカトリック宣教師による教育を受けた。12歳か13歳の時、ティフリスを拠点とするドイツ人冒険家で医師のヤコブ・ライネックスの個人指導を受け、補佐官を務めた。ライネックスは1783年にロシア帝国に引退するまで、ロシア・ジョージア外交で役割を果たした。アレクサンダーは幼少の頃から祖国の政治と行政に関わるようになった。1793年、ヘラクレイオスからカザフ地方の統治を託され、1794年にはソムヒティの属州を与えられた。[ 1 ] [ 2 ]同じ頃、アレクサンダーはヘラクレイオスが孫のイメレティ王ソロモン2世を支援するために派遣した軍隊に同行し、ライバルのダビデと戦っていた。[ 2 ] 1795年、アレクサンダーはイランの侵攻からカラバフイブラヒム・ハリル・ハーンと同盟を組むため、ジョージアの派遣軍を率いた。6月、同盟軍はアガ・モハンマド・ハーン・ガージャールがカラバフに派遣した2万人の軍勢を撃退した。ジョージアでは、1795年7月、アレクサンダーは予想されるイランの侵攻に対抗するために、カラバフから連れてきたトルコ人傭兵の部隊を組織した。[ 3 ]父の傍らで戦ったアレクサンドロスは、アガ・モハンマド・ハーン・ガージャールによる悲惨な攻撃でティフリスが略奪されるのを目の当たりにした。アガ・モハンマド・ハーン・ガージャールはヘラクレイオスがロシア帝国と和解したことに憤慨し、ジョージアにイランへの伝統的な忠誠を撤回するよう要求した。この失敗に失望したヘラクレイオスは、当時75歳を超えていた故郷テラヴィに引退し、アレクサンドロスにティフリス復興の任を託した。

ジョージ12世との決別

1800年の伊織の戦い
1800年のカヘティ作戦の地図

1798年にヘラクレイオスが死去した後、アレクサンドルは母ダレヤン、弟ユロンと共に、異母兄弟であるゲオルギオス12世の即位に反対した。ヘラクレイオスの息子たちの間の争いは父の存命中から既に醸成されており、今や公然たる対立へと発展した。アレクサンドルはイスラム教徒が多数を占めるカザフボルチャロシャムシャディルの地域を占領し、新王への服従を拒否した。病弱で衰弱していたゲオルギオス12世は、ロシアの保護に頼った。[ 4 ]アレクサンダーは、ロシアの存在が最終的にジョージアの完全な併合につながることを疑って、イランのシャー、ファトフ・アリー・シャー・ガージャルに説得され、1799年にジョージアを離れ、ダゲスタンアヴァール・ハン国の支配者でありヘラクレイオス2世のかつての敵であったウンマ・ハーンと軍を組んだ。 [ 5 ]

ファト・アリはアレクサンドロスの離反に報いるため、ジョージア王位継承権を支持すると約束した。アレクサンドロスは軍を編成し始め、カルトリ・カヘティの民衆に呼びかけ、ジョージア人の伝統的な敵との新たな同盟を正当化しようと努めた。聖ニノに誓い、アヴァール軍は国を荒廃させるためではなく、アレクサンドロスの王位継承権を守るために編成されたと誓った。同時に、彼は母と兄弟たちに手紙を送り、ロシアの圧制から救われることを保証した。[ 6 ]

1800年11月、アレクサンダーとウンマ・ハーンは軍を率いてカヘティに進軍したが、 1800年11月7日のニアクラの戦いでロシア・ジョージア連合軍に遭遇し、決定的な敗北を喫した。戦闘で負傷したウンマ・ハーンはダゲスタンの山岳地帯に撤退し、アレクサンダーとその支持者たちはカラバフのイブラヒム・ハリル・ハーンのもとへ逃れ、[ 7 ] [ 8 ]その後ダゲスタンへ逃れた。[ 5 ]一方、同盟軍の敗北によりファト・アリはジョージア侵攻の計画を断念し、軍をタブリーズへ呼び戻した。[ 7 ]アレクサンダーはロシア人によって生死を問わず捕らえるべき裏切り者と宣告され、こうして30年にわたる抵抗が始まった。[ 9 ]

ロシアとの闘い

露ペルシャ戦争(1804年~1813年)

1800年12月に国王ゲオルギオス12世が崩御した後、ロシア政府は後継者のダヴィド王子の即位を阻止し、カルトリ・カヘティ地方をより厳格に支配下に置いた。1801年9月12日、ロシア皇帝アレクサンドル1世は、ジョージアの君主制を廃止しロシアによる統治を布告する宣言文を発した。ロシアがジョージア王族をロシア本土へ追放し始めると、多くの王子たちが公然と反乱を起こした。アレクサンドルの兄弟であるユロンパルナオズはジョージア西部のイメレティ王ソロモン2世のもとへ逃れ、一方、故国王ゲオルギオス12世の息子で後に歴史家となるテイムラズはダゲスタンで彼に加わった。 [ 10 ]

1803年、アレクサンドルはジョージアで新たにロシア軍司令官に任命されたジョージア系パベル・ツィツィアノフ公の懐柔を試みた。ツィツィアノフに送った温かい手紙の中で、アレクサンドルは「ジョージアの土地の息子」が司令官に任命されたことを喜び、ジョージア王権がロシア保護領下に回復されるならば和解を約束した。これに対し、ロシア帝国の忠実な家臣であり、ジョージアの将来はロシア以外にはないと考えていたツィツィアノフは、[ 11 ]アレクサンドルとテイムラズが匿われている山岳地帯の村、ジャル・バラカンの征服に、将軍ヴァシリー・グリャコフを派遣した。二人はタブリーズに逃れ、再編されたペルシャ軍に加わり、アレクサンドルは皇太子アッバース・ミルザの上級顧問、テイムラズは砲兵司令官となった。[ 12 ]コーカサス国境沿いで緊張が高まる中、アレクサンダーはピル・コリ・ハーン・ガージャルとともに、ギャンジャのペルシャ軍の指揮官に任命された。[ 13 ] 1804年6月に露ペルシャ戦争が公然と勃発すると、アッバース・ミルザとアレクサンダー率いるペルシャ軍は、1804年6月20日にエチミアジンでロシア軍と決着のつかない戦いをし、その後エリヴァンの防衛に成功し、1804年9月にチツィアーノフ将軍をグルジアに撤退させた。[ 13 ]同時に、アレクサンダーはグルジアのすべての主要高官と反乱を起こしたグルジアとオセチアの山岳民に手紙を送り、ロシアの支配を終わらせるためにペルシャ軍と共に到着することを約束した。[ 12 ]

1810年、アレクサンダーはペルシャとオスマン帝国によるグルジア侵攻作戦に参加した。この作戦には、逃亡中のイメレティ王ソロモン2世と、アレクサンダーの甥レオンも協力していた。しかし、オスマン帝国の動員は遅れ、1810年9月、アハルカラキ近郊でロシア軍の夜間奇襲によりペルシャ軍は解散させられた。捕虜から辛うじて逃れたアレクサンダーはタブリーズに撤退し、ソロモンはトラビゾンドに退却した。そこで最後のグルジア王となった彼は、1815年に死去した。[ 14 ]アレクサンダーの失望した甥テイムラズは、家庭教師で詩人のペトレ・ララゼに促されてペルシャ軍の陣営から脱出し、ロシア当局に投降した。[ 15 ]

カヘティの反乱

芸術家カリル・ベク・ムサヤスル (1897-1949) が想像した、アレクサンダー王子を迎えているアヴァリーのオマル・カーン。

1812年9月、アレクサンダーは100人ほどの従者と共にカヘティ地方に渡り、同地方の反ロシア運動を活性化させた。彼の率いるグルジアの反乱軍とダゲスタンの援軍はロシア軍と一連の戦闘を繰り広げ、1812年11月にディミトリ・オルベリアーニ将軍の手で最終的に敗北した。 [ 16 ]一方、1812年10月、ピョートル・コトリャレフスキー将軍はアスランドゥズの戦いでアッバース・ミルザのグルジアへの進撃を決定的に打ち破った。[ 17 ]アレクサンダーを個人的に知っており、彼のグルジア襲撃に同行したイギリス人将校ウィリアム・モンティスによると、反乱を起こした公子はレズギ人の援軍に支払う資金を集めるのが不可能だと分かったため、彼らがグルジア人奴隷を運ぶことに同意せざるを得なかった。その結果、アレクサンダーの軍は解散し、彼はヘブスル高地へと逃亡した。シュタール将軍率いるロシア軍はヘヴスルの村々を荒廃させ、アレクサンダー大王をアヴァール人をはじめとするコーカサス山岳部族へと逃亡させた。ロシア当局は山岳民に逃亡中の王子を引き渡すよう圧力をかけたが、無駄だった。モンティースの言葉を借りれば、彼らはアレクサンダー大王に対し「カロデンの戦いの後、同様の状況下でハイランダーたちがチャールズ・エドワードに示し得た忠誠心と同等の忠誠心」を示したのである[ 18 ]

アレクサンダーとアヴァール人の関係は、19世紀にこの地域で広まった伝説の起源となった。それによると、ロシアの拡大に対するコーカサス抵抗運動の将来の指導者となるイマーム・シャミルは彼の嫡子であるという。[ 19 ] [ 20 ]カルーガで捕虜となったシャミルの責任者であったアポロン・ルノフスキーは、日記の中で、シャミル自身がグルジア高地住民の支持を得るためにこの伝説を捏造したと主張している。[ 19 ]

ペルシャでの生活

ロシア軍による徹底的な捜索にもかかわらず、1818年9月、アレクサンドルはオスマン帝国領内のアハルツィヘまで進軍した。ロシア軍総司令官アレクセイ・エルモロフは、アレクサンドルが生死を問わず、死なせれば遺体を「名誉ある」埋葬でティフリスに埋葬し、「あらゆる捏造」を阻止したいと考えていた。エルモロフの指示に従い、ヴェリヤミノフ将軍は「全ヨーロッパの目に」映るロシアのイメージを汚さないよう、オスマン帝国やペルシャの領土に直接侵入してアレクサンドルを殺害することは避けたが、ラディンスキー大佐にアレクサンドルのトルコ人同行者や現地の案内人に賄賂を渡して公子を殺害する権限を与えた。しかし、これらの試みはすべて失敗に終わり、現地のオスマン帝国当局による数ヶ月の遅延の後、アレクサンドルは1819年1月に無事ペルシャに到着した。[ 21 ] [ 22 ]

シャーはアレクサンダーに年金とサルマスにあるアルメニア人の住む村々の所有地を与えた。[ 5 ]友人の皇太子アッバース・ミルザアルメニアのカトリコス・エフライムの協力を得て、アレクサンダーはエリヴァン・ハン国のアルメニア人の世俗の長(メリク)であるサハク・アガマリアンの娘マリアムと結婚した。アレクサンダーとペルシャ政府の双方は、この結婚によってロシアに対するアルメニア人の支援を確保できると期待していた。[ 5 ]ペルシャでの亡命生活の間、アレクサンダーはヨーロッパの外交官や旅行者と連絡を取り合っていた。その中には、アレクサンダーがホスロヴァの邸宅で会ったユダヤ人キリスト教宣教師のヨセフ・ウォルフがいた。ウォルフにとって、この王子はダヴィデ子孫であるという主張を含むバグラティオニ王朝の系図や、ジョージアにおけるユダヤ人の存在についての情報源となった。[ 23 ]

1819年にタブリーズでアレクサンダー大王に面会し、彼の「大胆な独立心」とロシア領ジョージアへの不和を指摘したロバート・カー・ポーター卿は、この亡命王子を「世襲の土地から狩られながらも、再び戻っては近くに舞い、自分の統治を乱した異邦人への絶え間ない脅迫を誇らしげに孤独に咆哮する王家の獅子」に例えた。 [ 24 ]ウィリアム・モンティスは、アレクサンダー大王が「生まれを誇りに思うことも、財産と王子としての威厳を失ったことへの無駄な後悔も決して見せなかったが、冒険について語ったり、それらについて尋ねられた情報を与えたりすることに躊躇しなかった」と回想している。[ 25 ]

1819年にロシア政府からイランに常駐外交使節として派遣されたセミョン・I・マザロヴィチ大使の使節団における主要な争点の一つは、アレクサンドルに対するイランの保護の問題であった。この使節団には若い詩人アレクサンドル・グリボエードフも同行していた。[ 26 ]

露ペルシア戦争(1826年~1828年)

アレクサンドルは、ジョージア各地で反ロシアの反乱を扇動する努力を続けた。[ 5 ] 1826年から1828年の露ペルシア戦争の間、彼はチャール族の共同体に属し、計画されていたカヘティ侵攻に向けて地元の氏族を動員しようとしたが、これは実現しなかった。当時のアジアティック・ジャーナル紙の報道によると、イランにおける「主要な難民の首長の一人」であり「進取の気性に富んだ人物」であったアレクサンドルは、ダゲスタン人の援軍を利用することに疑念を抱いたジョージア人の間で信頼を失い、「この機会に彼らの支配者に反抗する意向」は示さなかったという。[ 27 ]

1826年8月、ロシア軍司令官シモニチ伯爵によると、アレクサンドルはカヘティ地方で騒乱を起こそうと、トヴズ近郊のペルシャ軍司令官ソフラブ・ハーンの陣営に滞在していた。しかし、ペルシャ軍はロシア軍の矢と手榴弾の猛攻によって敗走を余儀なくされた。こうして、アレクサンドルのカヘティ侵攻計画は頓挫した。シモニチ伯爵は彼を「落ち着きのない男」と評している。[ 28 ]

晩年

1840年代のタブリーズ

1832年、ジョージアの有力貴族と知識人らがロシア統治に対するクーデターを企てた。計画では、ロシアの主要官僚を舞踏会に招待し、逮捕または殺害する。その後、アレクサンドルをジョージアの王位に就かせ、おそらく立憲君主として即位させるとされていた。アレクサンドルは陰謀者たちと連絡を取り、中には自身の代理人もいたが、自身は直接関与するには年を取りすぎていると考え、ジョージア人に「好きにやれ」と命じた。[ 29 ]陰謀は最終的に露見し、首謀者たちはロシア当局に逮捕された。[ 30 ]ジョージアへの帰還の望みを断ち切ったアレクサンドルは、その後も私人として生活を続け、1844年にテヘランで人知れず亡くなった。彼は聖タデウス・バルトロメオ・アルメニア教会の中庭に埋葬された。[ 31 ]

家族と子孫

アレクサンドルの妻、マリア・アガマリアン王女。ジョルジョ・コラディーニ作、1859年。

ジョージア系図学会によると、アレクサンダーにはイラクリ王子(1826年 - 1882年)という確認されている子供が一人だけいた。 [ 32 ]しかし、他の資料によると、彼にはエリザベス王女(1821年 - 1836年)という娘もいたと示唆されている。[ 33 ] [ 34 ]

最初の結婚(1790年以降、チェルケス人のニノと結婚、子供なし)

アレクサンダーの最初の結婚については、様々な史料によって記録に多少の差異がある。いずれの史料も、ニノとの結婚に何らかの取り決めがあり、彼女がすぐに亡くなったという点では一致している。しかし、史料によっては、アレクサンダーは彼女に会ったことすらなかったとするものや[ 35 ]、婚約していたとするもの、[ 36 ]、結婚2年後に亡くなったとするものもある[ 1 ] 。これらの史料のいずれにも、この結婚による子供は記録されていない。

1790年、ヘラクレイオス王自ら、アレクサンダーと大カバルダ出身のムスリムのミソストフ氏族のチェルケス人族長の娘ニノとの結婚の手配を始めた。ニノは類まれな美貌の持ち主で、ヘラクレイオスは愛するアレクサンダーのために彼女を選んだ。この手配のため、1790年、ヘラクレイオスは親族であるカバルダ公に使者を送った。ヘラクレイオスはこの結婚によって兄弟愛と絆を強めることができて誇りに思っていた。そして、「カバルダの太陽」とも呼ばれるこの少女は、大いなる贅沢と愛情に包まれて、トビリシの栄光ある王の宮廷に連れてこられた。彼女は家族の慣習や規則、宮廷の作法に慣れ、宮廷で適切な教育を受け、キリストの戒律を修得した後、聖典を読み、キリスト教徒となり、名前を変える必要があった( 1696年にルスダン女王も同じ道をたどった)。彼女の本名は不明ですが、洗礼の際にニノという名を授けられました。しかし残念なことに、新妻ニノは風邪をひき、予期せず突然亡くなりました。[ 37 ]そのため、アレクサンドロスはニノの早すぎる死に会うことはありませんでした。この出来事はおそらく宮殿全体を悲しみに沈ませ、ヘラクレイオスの娘で心優しい詩人マリアム・バトニシヴィリは、この悲しみをジョージア語の詩に表現しました。その詩は次のように解釈できます。

カバルドはまばゆいばかりに輝く太陽であり、 チェルケス人のハーンの娘であった。 王は彼女を宮廷を美しくするために嫁として招き、 主の力によって彼女は傷のない存在として創造された。[ 35 ]

ロシアの歴史家ペトル・ブトコフ(1775–1857)によると、アレクサンドルはカバルディアの大家ミソストフ家の王女と婚約していた。彼女は既にジョージアに連れてこられていたが、結婚前に亡くなった。[ 36 ]

イギリス軍将校ウィリアム・モンティースによると、アレクサンダーのチェルケス人の妻は結婚2年後に亡くなった。モンティースは1810年から1829年までの20年間、ペルシアで様々な任務に携わっていた。また、アレクサンダーを個人的に知っており、1810年から1811年にかけてのジョージア襲撃とペルシアへの脱出の2度に同行していた。しかし、モンティースはアレクサンダーとのコミュニケーションがうまくいかないのではないかと懸念していた。会話はアレクサンダーの秘書がジョージア語からトルコ語に通訳していたため、モンティースはトルコ語の理解に多少苦労したという。[ 1 ] [ 38 ]

1811年、モンティースはアレクサンダーの性格をロマンスも企業家精神もエネルギーもない人物と表現しており[ 1 ] 、これはアレクサンダーがニノの死後少なくとも1811年まではニノと何の関係もなかったことを示唆している。

2度目の結婚(1820年、マリアム・アガマリアンと結婚、子供:エリザベス、イラクリ)

アッバース・ミルザはアレクサンダーに投資し、彼をジョージア王位に就かせようとしたが、アレクサンダーの後継者について繰り返し懸念を表明した。後継者がいなかったアレクサンダーは、この件を長引かせることは不可能だと考え、アッバース・ミルザの願いを叶えることを決意した。彼はメリク・サハクの娘マリアムを見て、すぐにその美しさに心を奪われた。[ 39 ]

1820年5月20日、アレクサンダー(50歳)は、ペルシアエリヴァンにあるエチミアジン大聖堂で、アルメニアの高官サハク・メリク=アガマリヤンの12歳の娘マリアム(1808年8月12日 - 1882年10月7日)と結婚した。すでに白髪になっていたアレクサンダーの頭に冠が授けられた。結婚費用はすべてアッバース・ミルザが個人的に支払った。[ 39 ]

エリヴァン・ハン国のイラン人知事ホセイン・ハーン・サルダルはサハクと良好な関係を維持し、結婚の手配に重要な役割を果たした。[ 40 ]マリアムは母親を通じて著名なアルメニアの作家ハチャトゥル・アボヴィアンの従妹であった。[ 41 ]

当時、アレクサンダーの主な住居はペルシャのアゼルバイジャンにあるアルメニア人が住むサルマス地区あっ[ 5 ]

1821年7月13日、アレクサンダーの娘、エリザベス王女がペルシャのエリヴァンでマリアムの13歳の誕生日の1か月前に生まれました。[ 33 ]

1826年8月18日、アレクサンダーの息子であるイラクリ王子が、ペルシャのエリヴァンでマリアムの18歳の誕生日の数日後に生まれた。 [ 42 ]

1827年、マリアムは息子のイラクリと共に故郷のエリヴァンに定住したが、エリヴァンは間もなくロシアに征服された。[ 42 ]これは、アレクサンダー一家がエリヴァンに別荘を持っていたことを示唆している。しかし、アレクサンダーはエリヴァンで捕らえられたマリアムとイラクリとは異なり、エリヴァンから逃れることができた。

1834年、ロシア政府は彼女にサンクトペテルブルクへの移住を命じ、そこで彼女はマリア・イサコヴナ・グルジンスカヤ(ロシア語で「ジョージアの」)として知られ、1882年に亡くなるまで国から支給される年金で暮らした。[ 42 ]マリアムの遺体はティフリスに移され、アルメニアのヴァンク大聖堂の北壁に埋葬された。1930年にソビエト政府によって大聖堂が破壊された後、ロシア語、アルメニア語、ジョージア語の3か国語で碑銘が刻まれた大理石の墓石がティフリス(現在のトビリシ)のジョージア国立歴史博物館に移された。[ 43 ]

子供たち(エリザベスとイラクリ)

アレクサンドルの息子、イラクリ公爵(1826年8月18日 - 1882年4月27日)は、ロシア軍で将校としてのキャリアを積んだ。イラクリ公爵とタマル・チャヴチャヴァゼ公女の唯一の息子であるアレクサンドルは、1879年に2歳で亡くなった。彼の娘、エリザヴェータ(1870年 - 1942年)とエカテリーナ(1872年 - 1917年)は、それぞれマムカ・オルベリアニ公爵とイヴァン・ラティエフ公爵に嫁いだ。[ 44 ]

アレクサンドル1世の娘、エリザベート王女(1821年7月13日 - 1836年9月17日)[ 33 ]は、ロシアからの亡命者でガージャール朝軍の高官であったサムソン・ハーン(サムソン・ヤコヴレヴィチ・マキンツェフ、1770年 - 1853年)の2番目の妻でした。[ 34 ]この結婚で生まれたサムソンの息子、ジブラル・ハーンはその後、ナーセル・ウッディーン・シャー・ガージャールの副官を務めました。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

祖先

参照

注記

  1. ^ a b c dモンティース 1856、77ページ。
  2. ^ a bカンターゼ 1961、p. 239.
  3. ^タブアシビリ 2012
  4. ^グヴォスデフ 2000、77ページ。
  5. ^ a b c d e fボルヌティアン 1985、p. 826。
  6. ^グヴォスデフ 2000、80~81頁。
  7. ^ a b Gvosdev 2000、p.81。
  8. ^アトキン 1979、826ページ。
  9. ^レイフィールド 2012、260ページ。
  10. ^グヴォスデフ 2000、85ページ。
  11. ^グヴォスデフ 2000、102~103頁。
  12. ^ a b Gvosdev 2000、p. 106。
  13. ^ a b Yastrebova 2018、229–231 ページ。
  14. ^グヴォスデフ 2000、126–129頁。
  15. ^レイフィールド 2012、268ページ。
  16. ^レイフィールド 2012、273–274 ページ。
  17. ^アトキン 1980、138~139頁。
  18. ^モンティース 1856、73ページ。
  19. ^ a bガマー 1994、250ページ。
  20. ^ブランチ 2004、46ページ。
  21. ^ Berge 1874、305ページ。
  22. ^ポット 1887、201–208ページ。
  23. ^ Wolff 1829、143ページ。
  24. ^ポーター 1822年、521ページ。
  25. ^モンティース 1856、78ページ。
  26. ^ Behrooz 2013、62ページ。
  27. ^ 『アジアジャーナル』 1827年、255ページ。
  28. ^シモニッチ 1901 .
  29. ^レイフィールド 2012、281ページ。
  30. ^ Suny 1994、71ページ。
  31. ^ポット 1887、p. 208.
  32. ^ジョージア系図学会 2015年
  33. ^ a b cアグニアシビリ 1896、57ページ。
  34. ^ a bクローニン 2012、153ページ。
  35. ^ a bパパヴァ 1937、46ページ。
  36. ^ a b Butkov 1869、505ページ。
  37. ^パパヴァ 1937年、118ページ。
  38. ^モンティース 1856、pp. v–vi。
  39. ^ a bパパヴァ 1937、139ページ。
  40. ^ Bournoutian 2004、519–520 ページ。
  41. ^ Hewsen 1980、465ページ。
  42. ^ a b cドゥミン 1996、73ページ。
  43. ^ムラディアン 1988、62ページ。
  44. ^モンゴメリー 1980、66ページ。
  45. ^レピョーキン 2000、49ページ。
  46. ^ムロモフ 1999 .
  47. ^バジレンコ 2011、294頁。

参考文献