アルファヌス1世

聖アルファヌス
サレルノ大司教アルファヌス1世
大司教
生まれる	サレルノ
死亡	1085年10月9日サレルノ
崇拝されている	ローマカトリック教会
列聖	集会前
ごちそう	10月9日

聖アルファヌス1世（またはアルファノ1世、1085年没）は、 1058年から死去するまでサレルノ大司教を務めました。翻訳家、作家、神学者、医師として名声を博し、「サレルノにおける文学と科学の最も偉大な文化的指導者」と称えられています。^{[ 1 ]}彼の祝日は10月9日です。

人生

アルファヌスは1015年から1020年の間にサレルノの名門ランゴバルド家に生まれました。彼は教養において優れた教育を受け、文学に関する幅広い知識を身につけました。アルファヌスは医師であり、スコラ・メディカ・サレルノ（Schola Medica Salernitana ）の初期の偉大な医師の一人でした。若い修道士デシデリウス（後の教皇ウィクトル3世）が病気になり、治療を求めてモンテ・カッシーノから旅立ちました。彼とアルファヌスは生涯の友となりました。^{[ 2 ]}

アルファヌスは1056年にモンテ・カッシーノ修道院に加わったが、長くは留まらず、サレルノのベネディクト会修道院の管理に任命された。1058年、モンテ・カッシーノの修道院長であった教皇ステファノ9世はアルファヌスをサレルノ大司教に任命した。彼はサレルノのギスルフ2世と共にエルサレムへの巡礼を行い、1062年にコンスタンティノープルに立ち寄った。 ^{[ 3 ]}ギスルフはロベルト・グイスカルドの領土拡大を阻止するためにビザンツ帝国の援助を求めた。同年、アルファヌスはサン・ヴィート修道院と引き換えに、3つの要塞を公に与えた。グイスカルドに抵抗する試みは最終的に失敗に終わった。^{[ 4 ]}

翻訳家として、アルファヌスはラテン語とアラビア語の両方に精通しており、多くの写本を後者から前者に翻訳しました。医学とアラビア語の医学論文の翻訳への関心から、彼はカルタゴ（現在のチュニジア）からアフリカ人コンスタンティヌスをサレルノに招き、助力を得ました。コンスタンティヌスはアラビア語の医学文献の蔵書を持参し、それをラテン語に翻訳し始めました。アルファヌスはギリシャ語の医学論文もラテン語に翻訳しました。^{[ 5 ]}

サン・マッテオ教会のファサードと回廊

彼はまた多くの詩や賛美歌も書いた。

大司教として、アルファヌスは大司教区を再編しました。彼はソヴァナのヒルデブラント（後のグレゴリウス7世）やモンテ・カッシーノのデシデリウス修道院長の友人でした。また、芸術と科学のパトロンでもあり、^{[ 6 ]}政治的にも影響力を持っていました。

南イタリアを支配するにあたり、ロベルト・グイスカルドは民衆の支持獲得に努めた。彼はサレルノ出身のロンバルディア人の王女と結婚し、ロンバルディア人の貨幣と地方官吏を保持し、地元の守護聖人である聖マタイ信仰を推進した。これは、サレルノの人々と聖マタイ信仰との強い結びつきを称賛し、促進した大司教の強力な支援に頼ったものであった。^{[ 7 ]} 1076年、グイスカルドは新しいサレルノ大聖堂の基礎を築いた。大聖堂は聖マタイに捧げられ、聖遺物は1080年に新しい地下聖堂に移された。^{[ 8 ]}

アルファヌスは大司教の任期後半に、亡命中の改革者教皇グレゴリウス7世を保護したが、グレゴリウス7世はサレルノで亡くなった。

参考文献

1. カパローニ、ピエトロ。アルファノの人間の体現者であるデ・クワットゥオール・ユーモア・コーポリス・ヒューマン・コーポリス・ディ・サレルノ（セクションXI）。ローマ: Istituto nazionale medico farmacologico Serono、1928 年。
2. デールズ、リチャード・C.『中世西ヨーロッパの知的生活』 BRILL社、1992年、151ページISBN 9789004096226
3. ウォルシュ、クリスティン『初期中世ヨーロッパにおけるアレクサンドリアの聖カタリナ信仰』ラウトレッジ、2017年、ページ番号なしISBN 9781351892001
4. ジョーンズ、アンナ・トランボア著『改革派司教：中世イギリスにおける司教の権力と文化の研究』テイラー＆フランシス、2017年。np、 ISBN 9781351893923
5. 「サレルノのアルファヌス（アルファヌス）」『オックスフォード中世辞典』（ロバート・E・ビョーク編）、OUP、2010年、 ISBN 9780198662624
6. ロウ、エリアス・エイブリー著『ベネヴェンタ文字。南イタリア小文字の歴史』、Ed. di Storia e Letteratura、1914年、56ページこの記事にはパブリックドメインの以下の資料からのテキストが組み込まれています。
7. ノーマン拡張：つながり、連続性、対照（キース・J・ストリンガー、アンドリュー・ジョティシュキー編）ラウトレッジ、2016年、196ページISBN 9781317086680
8. オールドフィールド、ポール『中世南イタリアにおける聖性と巡礼、1000-1200年』ケンブリッジ大学出版局、2014年、71ページISBN 9781107000285

出典

• 「アルファノ ディ サレルノ 1015/20-1085」（イタリア語）。
• アンセルモ・レンティーニ:スル・ヴィアッジオ・コスタンティノポリターノ・ディ・ジスルフォ・ディ・サレルノ・コン・ラルシベスコヴォ・アルファノ。所内: Atti del III Congresso di stardi sull'Alto Medioevo (ベネヴェント - モンテヴェルジーネ - サレルノ - アマルフィ、1956 年 10 月 14 ～ 18 日)、Spoleto 1959、S. 437-443。
• Leah Shopkov: Artikel 'Alphanus of Salerno'. In: In: Dictionary of the Middle Ages, 1982, Tl. 1, S. 218-219.