キルコンヴァッラツィオーネ虐殺

キルコンヴァッラツィオーネ虐殺
その後
位置	Via Ugo La Malfa ,パレルモ,イタリア
日付	1982年6月16日午前10時
ターゲット	アルフィオ・フェルリト
攻撃タイプ	射撃
武器	AK-47アサルトライフルと12ゲージショットガン
死亡者（数	5
怪我した	1
加害者	ジュゼッペ・グレコ、アントニーノ・マドニア、ジョバンニ・ブルスカ、カロジェロ・ガンチ、マリオ・プレスティフィリッポ、ジュゼッペ・ルケーゼ、フランチェスコ・パオロ・アンゼルモ、サルヴァトーレ・ククッツァ
動機	コルレオーネシ反対派の排除（第二次マフィア戦争）

チルコンヴァッラツィオーネの虐殺（イタリア語： Strage della Circonvallazione ）は、 1982年6月16日にパレルモ環状道路で発生したコーザ・ノストラの襲撃である。襲撃は、エンナからトラパニ刑務所に移送中だったカターニア州のボス、アルフィオ・フェルリトに向けられたもので、フェルリトは3人の護衛カラビニエリ（サルヴァトーレ・ライティ、シルヴァーノ・フランツォリン、ルイジ・ディ・バルカ）と、父親に代わって囚人輸送を任されている民間会社の運転手だった22歳のジュゼッペ・ディ・ラヴォーレと共に死亡した。この虐殺の指揮官は、カターニア市の領有権を巡ってフェルリトと1年に及ぶ争いを繰り広げていたニット・サンタパオラに代わり、サルヴァトーレ・リーナとベルナルド・プロヴェンツァーノであった。^{[ 1 ]}

攻撃

1982年6月16日午前10時頃、民間人ドライバーのジュゼッペ・ディ・ラヴォーレが運転し、カラビニエリのシルヴァーノ・フランツォリン、サルヴァトーレ・ライティ、ルイジ・ディ・バルカ、囚人アルフィオ・フェルリトが乗ったメルセデス・W115がエンナからパレルモ環状道路を走行し、パレルモ・マツァーラ・デル・ヴァッロ高速道路のジャンクションに入ろうとしていたところ、 BMW 520とアルフェッタ 2000が接近し、乗員がAK-47自動小銃とショットガンで発砲した。ドライバーのディ・ラヴォーレは即死し、このためメルセデスは反対車線に逸れ、反対方向から来たフィアット 500と激しく衝突し、フィアット 500の乗員ヌンツィア・ペコレッラが負傷した。護衛隊長として助手席に座っていたフランゾリンは、ピストルを手に車から脱出し、反撃を試みたが、即座に撃たれて死亡した。その後、犯人たちはメルセデスに近づき、残りの乗客を銃撃して現場から逃走した。この虐殺で、犯人たちは大量の銃弾を発射したため、犠牲者はほとんど認識できないほどだった。

約1か月前に就任したカルロ・アルベルト・ダッラ・キエーザ知事は虐殺現場に到着し、虐殺されたカラビニエリの前で涙をこらえきれなかった。^{[ 1 ]}

調査

この虐殺事件の最初の捜査は、シラクサを拠点とする有罪判決を受けた犯罪者アルマンド・ディ・ナターレの供述から始まった。ディ・ナターレは、シラクサ州で活動する危険なボスで「比較対象」であるヌンツィオ・サラフィアに送られる予定のハシシの半分を横領し、サラフィアの避けられない復讐を恐れて、パレルモ機動部隊の事務所に出頭して供述を始め、ジュゼッペ・モンターナ本部長の部下をレンティーニにあるサラフィアの隠れ家へと導いた。^{[ 2 ]}数日後、ディ・ナターレは行方不明となり、1982年10月11日、フランスへ逃亡中にアレッサンドリア近郊で待ち伏せされて暗殺された。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ディ・ナターレは、シラクーサ出身のヌンツィオ・サラフィア、サルヴァトーレ・ジェノヴェーゼ、アントニーノ・ラゴナがカタネーゼのボス、ベネデット・サンタパオラの命令でチルコンヴァッラツィオーネの虐殺を実行したと主張し、この理由から、捜査判事ジョヴァンニ・ファルコーネは1982年10月7日に彼らに対して殺人罪で逮捕状を発行し、翌年にはシラクーサの他の被告（ミケーレ・マロッタ、サルヴァトーレ・ディ・ステファーノ、ジュゼッペ・ディ・ベネデット、ガエターノ・ガッロ）に対しても逮捕状が発行された。これは、彼らの同房者フランチェスコ・グレコの告発を受けて行われたもので、グレコは彼らがサラフィア一味として虐殺に関与していたことを知っていたと主張した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

1985年11月8日、「Abbate Giovanni + 706」事件（いわゆる「Maxiprocesso di Palermo」）の判決文により、サルヴァトーレ・グレコ兄弟とミケーレ・グレコ兄弟、サルヴァトーレ・リーナ、ロザリオ・リッコボーノ、フィリッポ・マルケーゼ、ピエトロ・ヴェルネンゴ、ベルナルドがチルコンヴァッラツィオーネ虐殺の裁判のために差し戻された。プロヴェンツァーノ、ベルナルド・ブルスカ、サルヴァトーレ・スカリオーネ、アントニーノ・ジェラーチ、ジュゼッペ・カロ、ジョバンニ・スカドゥート、イグナツィオ・モティシ、アンドレア・ディ・カルロ、レオナルド・グレコ、ベネデット・サンタパオラを校長として迎えた（いわゆる「ブセッタの定理」に基づき、すべての「優良犯罪」はシチリア人によって命令されるというもの）マフィア委員会)、^{[ 6 ]}ジュゼッペ・グレコ（通称「スカルプゼッダ」）とマリオ・プレスティフィリッポは、実体執行者として（弾道専門家は、虐殺に使用されたAK-47がすでに他のマフィアの犯罪に使用されていたことを示したため）、ヌンツィオ・サラフィア、アントニーノ・ラゴナ、サルヴァトーレ・ジェノヴェーゼは証拠不十分で公判前手続きで無罪となったが、カルメロ・ザンカ、トマゾ・スパダロ、ミケーレ・マロッタ、サルヴァトーレ・ディ・ステファーノ、ジュゼッペ・ディ・ベネデット、ガエターノ・ガッロは「行為を行っていない」として無罪となった。^{[ 4 ]}

マキシ裁判には、カラビニエリのライティ、ディ・バルカ、フランゾリンの未亡人と子供、および運転手のディ・ラボレの未亡人と子供も民事当事者として加わった。^{[ 7 ]} 1987年12月16日、マキシプロセス第一審の評決が言い渡され、チルコヴァッラツィオーネの虐殺の罪でサルヴァトーレ・リーナ、ベルナルド・プロヴェンツァーノ、フランチェスコ・マドニア、ミケーレ・グレコ、ジュゼッペ・グレコ、ベネデット・サンタパオラに終身刑を宣告し、マリオ・プレスティフィリッポは数か月前に殺害されたため、もはや起訴できないと宣言された。一方、ロザリオ・リッコボーノ、ベルナルド・ブルスカ、サルヴァトーレ・スカリオーネ、ジュゼッペ・カロ、アントニーノ・ジェラーチは証拠不十分で無罪となり、サルヴァトーレ・グレコ、フィリッポ・マルケーゼ、ピエトロ・ヴェルネンゴ、ジョバンニ・スカドゥート、イニャツィオ・モティシ、アンドレア・ディ・カルロは完全な評決により無罪となった。^{[ 8 ]}

マキシ裁判の控訴審は1989年2月22日に開廷し、翌年12月10日に結審した。ヴィンチェンツォ・パルミジャーノ裁判長率いる控訴裁判所は、第一審の判決を完全に覆し、サンタパオラの有罪判決のみを支持し、他の被告には無罪を言い渡した。その理由は、虐殺は「委員会」のメンバーによるものではなく、個々のマフィアグループ（特に、虐殺が行われた地域を支配し、ヘロイン取引においてサンタパオラと同盟関係にあったロサリオ・リッコボーノ一族）による犯行であるというものであった。彼らは麻薬取引に関する無制限の意思決定権を有し、アルフィオ・フェルリトが麻薬取引で受けた「冷遇」への復讐を企てていたのである。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

1992年1月30日、アルナルド・ヴァレンテ裁判長率いる最高裁判所第一刑事部は、上訴無罪判決の理由が非論理的であるとしてこれを無効とし、被告人に対し新たな裁判を命じた。^{[ 12 ]}再審は1993年から1995年にかけて、ロザリオ・ジーノ裁判長率いる控訴裁判所で行われた。^{[ 13 ]} 1995年3月18日、サルヴァトーレ・リーナ、ベルナルド・プロヴェンツァーノ、ミケーレ・グレコ、フランチェスコ・マドニア、ジュゼッペ・カロ、ベルナルド・ブルスカ、アントニーノ・ジェラーチが主犯格として終身刑を宣告された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1996年、カロジェロ・ガンチ、フランチェスコ・パオロ・アンツェルモ、ジョヴァンニ・ブルスカ、サルヴァトーレ・ククッツァの協力者が自ら虐殺の実行犯であると供述したことを受け、捜査官は捜査を再開した。^{[ 16 ]} 2003年には、ガンチ、アンツェルモ、ブルスカ、ククッツァに加え、ラファエレ・ガンチ（カロジェロの父）、アントニーノ・マドニア、ジュゼッペ・ルッケーゼが裁判のために勾留され、ミケランジェロ・ラ・バルベーラ、マリアーノ・トゥッリオ・トロイア、サルヴァトーレ・モンタルトは短縮裁判を選択した。^{[ 17 ]}ジュゼッペ・グレコ「スカルプッツァ」は数年前に死亡宣告されていたため、裁判にかけられなかった。^{[ 18 ]}

公判中、被告アントニーノ・マドニアは、裁判所長サルヴァトーレ・ディ・ヴィターレと検察官ドメニコ・ゴッツォ（マドニアから脅迫状が届いていた）を「悪党」と呼び、法廷から自ら辞任しようとしたが、失敗した。^{[ 19 ]}しかし、2005年2月2日、ファビオ・リカータ裁判長はラ・バルベーラ、トゥリオ・トロイア、モンタルトに終身刑を言い渡し、^{[ 17 ]}同年10月14日、サルヴァトーレ・ディ・ヴィターレ裁判長が裁判長を務めるパレルモ巡回裁判所は、ラファエーレ・ガンチ、アントニーノ・マドニア、ジュゼッペ・ルッケーゼに終身刑を宣告し、カロジェロ・ガンチ、フランチェスコ・パオロ・アンツェルモ、ジョヴァンニ・ブルスカ、サルヴァトーレ・ククッツァに時効を宣告した。^{[ 20 ]} 2006年に控訴審で判決は維持された。^{[ 21 ]}

参考文献

1. "Strage alla circonvallazione i sicari adesso hanno un volto - la Repubblica.it" .
2. ピッポ・ジョルダーノ;アンドレア・コトーネ (2012)。Il sopravvissuto: L'unico superstite di una stagione di Sangue.私はボルセリーノ、ファルコーネ、カッサーラ、モンタナのプリマ・ライン・ネッラ・ロッタ・アッラ・マフィアのような人です（イタリア語）。ISBN 978-88-6826-654-7。
3. La Stampa、1982年10月13日、p. 7
4. "L'omicidio di Alfio Ferlito". Sentenza-ordinanza di rinvio a giudizio neifaithi di Abbate Giovanni + 707 (イタリア語)。 Vol. 16.p. 3116-3278。
5. 「Quel vertice a Enna per uccidere Falcone」（イタリア語）。 Archivio - la Repubblica.it。 1992年11月21日。
6. 「Il 'teorema' Buscetta scopre la 'cupola'」（イタリア語）。repubblica.it、2000年4月4日。
7. 「Quel lungo rosario di vedove」（イタリア語）。レパブリカ.it。 1986年2月12日。
8. アバーテ・ジョヴァンニと対決するための宣誓 + 459
9. 「Fu la mafia "perdente" ad uccidere Dalla Chiesa」（イタリア語）。レパブリカ.it。 1991 年 8 月 1 日。
10. Sentenza della Corte d'assise d'appello di Palermo neifaithi di Abbate Giovanni + 386 (イタリア語)。 p. 1527～1576年。
11. “パレルモの儀式の舞台では、"ファシリ" アッソルツィオーニ" .レパブリカ.it。 1990年12月12日。
12. 「Delitto Dalla Chiesa、in aula la verità」（イタリア語）。レパブリカ.it。 1993 年 11 月 30 日。
13. “コーサ・ノストラ・プンタ・トゥット・スルティモ・プロセス” .レパブリカ.it。 1993年12月3日。
14. “Delitto dalla Chiesa: ottavo ergastolo a Riina” (イタリア語)。コリエレ。 1995 年 3 月 18 日。
15. 「Delitto Dalla Chiesa: chiesti undici ergastoli」（イタリア語）。レパブリカ.it。 1994年12月23日。
16. “Verità su 22 delitti dimenticati” (イタリア語)。レパブリカ.it。 2003 年 10 月 11 日。
17. "Strage della circonvallazione tre Boss condannati all' ergastolo" (イタリア語)。レパブリカ.it。 2005 年 2 月 22 日。
18. 「Strage alla circonvallazione i sicari adesso hanno un volto」（イタリア語）。レパブリカ.it。 2003 年 10 月 11 日。
19. 「マドニア、ラ・ストラテジア・デッレ・ミナッチェ」（イタリア語）。レパブリカ.it。 2005 年 1 月 21 日。
20. 「ラ・センテンツァ」（イタリア語）。レパブリカ.it。 2005 年 10 月 14 日。
21. 「ブレヴィ」（イタリア語）。レパブリカ.it。 2006 年 11 月 30 日。