アルフレッド・バート

アルフレッド・シャディック・バート（1920年4月22日 - 1954年2月7日）は、アメリカのジャズミュージシャンで、1942年から1954年の間に15曲のクリスマスキャロルを作曲したことで最もよく知られています。彼の生前、彼の近しい家族以外で公に演奏されたのは、そのうちの1曲だけでした。

若いころ

バートはミシガン州マルケットで生まれました。父ベイツ・G・バート（1878年～1948年）がポンティアックの聖公会教会、オールセインツ・ポンティアックの牧師に就任したため、2歳の時に家族はミシガン州ポンティアックに移住しました。10歳の頃、幼い頃から音楽に興味を示していたアルフレッドは、両親から初めての楽器であるコルネットをプレゼントされました。後にピアノを含む他の楽器も習得しましたが、アルフレッドは人生の大半をバンドやオーケストラでコルネットとトランペットを演奏することに費やし、特にジャズに強い関心を抱いていました。

バートはミシガン大学アナーバー校で音楽理論を専攻し、優秀な成績で音楽理論の学位を取得して1942年に卒業した。

1922年にポンティアックに移住する以前から、父バートが家族や教区民に送るクリスマスカードを作るという伝統が始まりました。カードには、バート牧師が作詞作曲したオリジナルのクリスマスキャロルが添えられていました。アルフレッドが大学を卒業した後、父親はアルフレッドに作曲を依頼し、1942年に家族に贈るクリスマスカード「クリスマスはキャロリング」の曲を作曲しました。それ以来、アルフレッドは家族のクリスマスカードの曲を作曲するようになりました。

第二次世界大戦とその後

第二次世界大戦中、バートはアメリカ陸軍の将校としてテキサス州サンアンジェロに駐屯していました。在任中、陸軍航空軍楽隊に所属し、ヒューストン交響楽団のトランペット奏者として活躍しました。父親はミシガン州のクリスマスキャロルの歌詞を、最初は1943年（「Jesu Parvule」）、次に1944年（「What Are The Signs」）に彼に送りました。バートは基地で曲を完成させました。

バートは1945年10月13日、幼なじみのアン・ショート（1922年8月14日 - 2000年11月30日）と結婚しました。1946年初頭に除隊となり、短期間バンドを結成しました。バンドが解散した後、バートとアンは父親と過ごすためにミシガン州に戻りました。1947年のクリスマスカード「ベツレヘムの近く」は、アルフレッドとベイツ・バートの最後の共作となりました。バート牧師は1948年初頭に心臓発作で亡くなりました。アルフレッドと妻は、牧師を偲んで家族でクリスマスカードを作る伝統を続けることにしました。

バートはニューヨークで音楽家、編曲家／作曲家としてキャリアを再開した。また、アメリカン・シアター・ウィング専門学校で教師を務め、ヘレン・ホッブス・ジョーダン^[1]（1907年4月6日 - 2006年4月26日）と共同で初見演奏用の楽譜を制作した。

職業生活

バートは1949年にアルヴィノ・レイ・オーケストラに入団した。一方、アンはミシガン州に留まり、バート夫妻の唯一の子供であるダイアン・ベイツ・バートが1950年3月8日に生まれた。妊娠中、アンはアルフレッドと相談し、ベイツ・バート牧師の教会のオルガン奏者で、家族の旧友であるウィラ・ハットソン（1901年～2002年）に毎年恒例のクリスマスカードの歌詞を依頼した。アルフレッドはそれに曲をつけた。「Sleep, Baby Mine」（または「Carol of the Mother」）と題されたこのキャロルは、まだ生まれていない子供のための子守唄だった。1950年の春、アルフレッド、アン、そして生後6週間のダイアンはカリフォルニア州ロサンゼルスに移住した。

バートは、ハル・リチャーズ、ホレス・ハイト、アルヴィーノ・レイなどのバンドのアレンジャーおよびミュージシャンとしてプロとしてのキャリアを続けました。

その後数年間、バート家の交友関係が広がるにつれ、クリスマスカードの宛先リストは50人から450人にまで増えました。しかし、アルフレッド・バート・キャロルは、バート家のメーリングリストの拡大以外には、まだ知られていませんでした。

しかし、1952年のクリスマスキャロル「Come, Dear Children」で状況は一変しました。バートは、アルヴィーノ・レイのオーケストラに所属するボーカルグループ、ブルー・レイズとのリハーサル中にこの曲を書き上げました。ハーモニーがうまく合うか確認するため、彼らに歌ってもらうよう依頼したところ、彼らはこの曲を大変気に入り、キング・シスターズの毎年恒例のクリスマスパーティーで歌わせてほしいとバートに依頼しました。この曲はパーティーのゲストの間で大ヒットとなり、バートのクリスマスキャロルをハリウッドに紹介するきっかけとなりました。

バートとハットソンの協力は、1954 年にアルフレッド・バートが亡くなるまで続きました。

病気と死

1953年初頭、バートは持続的なウイルス感染と倦怠感に悩まされていました。最終的に徹底的な健康診断を受け、末期の肺癌と診断されました。彼はカリフォルニア州パコイマの自宅で最後の数ヶ月を過ごしました。

当時コロンビア・レコードの社長だったジェームズ・コンクリングは、バートの健康状態が悪化していることを知り、このプロジェクトを企画しました。ハリウッドのスター歌手による合唱団を結成し、バートの4部ハーモニーを演奏しました。古いキャロルのレコーディング・セッションは1953年後半にノースハリウッドLDS教会で行われ、バート自身も車椅子から指揮を執りました。一方、アルバムを埋めるために、バートには4曲の新しいキャロルが割り当てられました。そのうちの1曲「O Hearken Ye」は、1953年の家族のクリスマスカードとして送られました。アルフレッドは初めて、自分のキャロルがレコーディングされることを知りました。^[要出典]

バートは1954年2月5日、最後のキャロル「ザ・スター・キャロル」を書き終えました。それから2日も経たないうちに、彼は亡くなりました。「ザ・スター・キャロル」は、その年のホリデーシーズンにバート家が残した最後のクリスマスカードに使用されました。カードのアートワークと印刷はコロンビア・レコードから寄贈され、クリスマスのオーナメントを見つめる少女の写真はスタッフのカメラマンから提供されました。多くの人が、その少女がアルの娘、ダイアン・バートだと思いました。

キャロルの最初の録音

バートのクリスマスキャロル 12 曲が初めて収録された『The Christmas Mood』のオリジナル カバー。

バートのクリスマスキャロル12曲は、1954年のクリスマスシーズンに間に合うように、10インチのビニールアルバム『クリスマス・ムード』（Columbia CL 6336）でリリースされました。アルバムのクレジットは「コロンビア合唱団」で、指揮はバド・リン、プロデュースは「エドウィン・L（バディ）・コール」（LPジャケットにもクレジットされています）で、当時イヴォンヌ・キング・コールの夫であったエドウィン・L・コールが担当しました。『クリスマス・ムード』は、カリフォルニア州スタジオシティのコールドウォーター・キャニオン・アベニューにあるセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルズ・エピスコパル教会で、グラフトン（バド）・リンの指揮の下、コロンビア合唱団によって録音されました。アルフレッドは同教会の副指揮者を務め、彼と妻は共に教会員でした。

このアルバムはクリスマスシーズンを通して何度も再販された。1955年、オリジナルの10インチLPは、コロンビアの短命な「ハウス・パーティー・シリーズ」の一環として、新しいカタログ番号（CL 2546）で再発された。このシリーズは、ほとんどのレーベルが新作LPのほとんどを12インチでリリースする中、10インチアルバムを存続させるために企画されたものだった。1957年、このアルバムは再び再発され、今度は12インチLPでCL 1051としてリリースされた。このアルバムには、ラルフ・カーマイケルが編曲・指揮したキャロルのメドレーと、金管楽器によるアンサンブルが収録されている。オリジナルのコロンビア合唱団のアルバムには、「クリスマス・カムス・キャロリング」、「ホワット・アー・ザ・サインズ」、「スリープ・ベイビー・マイン」（別名「ザ・キャロル・オブ・ザ・マザー」）は収録されていなかった。

キャピトル・レコードのアーティスト、テネシー・アーニー・フォード、フレッド・ウェアリング・アンド・ヒズ・ペンシルベニアンズ、そしてナット・キング・コールは、バートのキャロルを録音しました。1958年、フォードは初のクリスマス・ミュージック・フルアルバムとして「ザ・スター・キャロル」を録音し、アルバム全曲にこのタイトルを付けました。「ザ・スター・キャロル」（キャピトル・レコード T/ST 1071）は、1958年から1959年のクリスマスシーズンにビルボードチャートで最高4位を記録し、その後10年間、メインLPチャートとクリスマス・スペシャル・チャートの両方に再登場しました。 1959年、ウェアリングはクリスマス・アルバム『ザ・サウンズ・オブ・クリスマス』（キャピトル・T/ST 1260）を録音し、アルフレッド・バート・キャロルの6曲を収録した。「キャロリング、キャロリング」「オー・ヒアケン・イエ」「イエス・パルビュール」「ザ・スター・キャロル」「カム・ディア・チルドレン」「ディス・イズ・クリスマス」（後者は「ブライト・ブライト・ザ・ホーリー・ベリーズ」としても知られる）である。最後に、コールは1960年のアルバム『ザ・マジック・オブ・クリスマス』（キャピトル・W/SW 1444）に「キャロリング、キャロリング」を収録した。このアルバムは1963年に『ザ・クリスマス・ソング』として再発され、以来ずっと販売されている。サイモンとガーファンクルは1967年に「ザ・スター・キャロル」を録音し、アルバム『ア・ベリー・メリー・クリスマス』に収録された。^[2]

アルフレッド・バート・キャロル全15曲の最初の録音は、1964年にジミー・ジョイスのヴォイセズ・オブ・ジミー・ジョイスにより、「This Is Christmas: A Complete Collection of the Alfred S. Burt Carols (Warner Bros. W/WS 1566)」としてリリースされました。録音は、アルフレッドの妻アン・S・バートとワーナー・ブラザーズ・レコード社長ジェームズ・コンクリングによってプロデュースされました。録音エンジニアはローウェル・フランクでした。珍しい8パートのボーカルハーモニーのアレンジは、アルフレッドの生涯の友人ブリンリー・ベセルによって書かれました。トラックは、1963年9月9日、10日、11日の3日間のセッションでハリウッドで録音されました。この録音は、1964年のグラミー賞で最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス部門にノミネートされました。ヘンリー・マンシーニの「ピンク・パンサー」のテーマに負けました。

遺産

「キャロリング、キャロリング」と「サム・チルドレン・シー・ヒム」は、アルフレッド・S・バートが書いたキャロルの中で最も多く録音されている。

アルフレッド・バート・キャロルの他の録音には、サイモンとガーファンクルによる1967年の「スター・キャロル」（コロンビア・レコードのコンピレーション・アルバム『A Very Merry Christmas』で初リリース）や、アンディ・ウィリアムス（1965年のアルバム『Merry Christmas』）、ジョージ・ウィンストン（1982年のアルバム『December』）、ジェフリー・フォスケット（1996年のアルバム『Christmas at the Beach』）、ケニー・ロギンス（1998年のアルバム『 December 』 ）、ジェームス・テイラー（2004年のアルバム『James Taylor at Christmas 』） 、デヴィッド・アーチュレッタ（2018年のアルバム『Winter in the Air』）による「Some Children See Him」の演奏がある。

シンガーズ・アンリミテッドは1972年のアルバム『クリスマス』でアルフレッド・バートのクリスマスキャロルを6曲録音した。^[3] ガス・ハウス・ギャングも2000年のCD『サム・チルドレン・シー・ヒム』でバートのクリスマスキャロルを録音している。

ジョン・ウィリアムズは、ボストン・ポップス・オーケストラのためにアルフレッド・バートの作品のメドレーを 2 曲作曲しました。1 曲はアルバム「Joy To The World」(TNK 48232) から、もう 1 曲はアルバム「We Wish You A Merry Christmas」 (Philips 41627) からです。

1990年、ジュリー・アンドリュースはロンドン交響楽団と共に、ホールマーク・レコードのアルバム『世界のクリスマスの音』に「This Is Christmas」を収録しました。ナタリー・コールは1994年のアルバム『 Holly & Ivy』に「Caroling, Caroling」を収録しました。

1954 年の『The Christmas Mood』 （VAG Records 4223）と 1964 年の『This Is Christmas』 （VAG Records 4222）はどちらも1995 年にリマスターされ、その録音のいくつかのトラックは 2004 年の『The Alfred Burt Christmas Carols Golden Anniversary』 （VAG Records 4225）でキャロルの 50 周年を祝う際に使用されました。

1980年、アルフレッドの娘であるダイアン・バートは、キャロルを代表する8人編成のアカペラ・アンサンブル「ザ・キャロリング・カンパニー」を結成しました。キャロリング・カンパニーは、2003年にグラミー賞受賞CD「A Christmas Present From The Caroling Company」に、アルフレッド・バートのキャロル8曲を収録しました。

2001年、バート氏の姪っ子で作曲家のアビー・ベティニス氏が、毎年ホリデーシーズンにオリジナルのクリスマスキャロルを書いたクリスマスカードを送るという家族の伝統を復活させ、ミネソタ公共ラジオでも毎年そのクリスマスキャロルを紹介しています。

キャロル

• 「クリスマスがやってくるキャロル」（1942年）
• 「イエス・パルヴュレ」（1943年）
• 「兆候とは何か」（1944年）
• 「ああ、寒々とした冬の風」（1945年）
• 「クリスマスの朝に」（1946年）
• 「ベツレヘムの近く」（1947年）
• 「異邦人の姿をしたキリスト」（1948年）
• 「スリープ・ベイビー・マイン」（1949年）
• 「これがクリスマス」（別名「ブライト・ブライト・ザ・ホーリー・ベリーズ」）（1950年）
• 「子供たちが彼を見る」（1951年）
• 「さあ、愛しい子供たちよ」（1952年）
• 「おお、聞け」（1953年）
• 「キャロリング、キャロリング」（1954年）
• 「私たちは家を着飾る」（1954年）
• 「スター・キャロル」（1954年）

参考文献

1. Wakin, Daniel J. (2006年4月28日). 「何世代にもわたる音楽教師、ヘレン・ホッブス・ジョーダンさん（99歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2017年10月2日閲覧。
2. 「Various - A Very Merry Christmas」. Discogs . 1967年. 2020年5月2日閲覧。
3. 「Singers.comのSingers Unlimited - Singers Unlimitedの楽譜、CD、ソングブックアレンジメント」www.singers.com . 2024年6月3日閲覧。

外部リンク

• DiscogsのAlfred Burtのディスコグラフィー