アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト
アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト
生まれる（1877年10月20日）1877年10月20日
ニューヨーク市、アメリカ合衆国
死亡1915年5月7日（1915年5月7日）（37歳）
大西洋
教育セントポールズスクール
母校イェール大学（1899）
政党共和党員
配偶者たち
エレン・タック・フレンチ
​
​
（1901年没 、 1908年没） 
​
​
（1911年生まれ ）
子供たちウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世、アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト・ジュニア、ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト3世
両親）コーネリアス・ヴァンダービルト2世アリス・クレイプール グウィン
親族ヴァンダービルト家を参照

アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト・シニア（1877年10月20日 - 1915年5月7日）は、アメリカの実業家であり、ヴァンダービルト家の一員であった。スポーツマンでもあり、数々の関連事業に参加し、その先駆者となった。彼はルシタニア号の沈没事故で亡くなった。[ 1 ]

若いころ

ヴァンダービルトは、コーネリアス・ヴァンダービルト2世とアリス・グウィン・ヴァンダービルトの三男としてニューヨーク市で生まれました。

アルフレッド・ヴァンダービルトは、ニューハンプシャー州コンコードのセントポールズ・スクールとイェール大学（1899年卒業）に通い、 [ 2 ]スカル・アンド・ボーンズのメンバーでした。[ 3 ] 卒業後まもなく、ヴァンダービルトは友人たちと共に2年間の世界旅行に出発しました。1899年9月12日に一行が日本に到着した時、父の急逝の知らせを受け、父の遺言により家系の家長となるため、一刻も早く帰国しました。[ 2 ] [ 3 ]

長兄ウィリアムは1892年に22歳​​で亡くなり、父はアルフレッドの次兄ニーリーを相続人から排除しました。ニーリーは、ヴァンダービルト家の長男であるグレイス・ウィルソンと結婚したためです。グレイスは、様々な理由からヴァンダービルト家の長男が強く反対していた、まだ新進気鋭の若き女性でした。アルフレッドは父の遺産の大部分を相続しましたが、それは姉妹たちと弟のレジナルドにも分配されました。[ 1 ]

キャリア

ヴァンダービルト ホテル、1913 年建設

ニューヨークに戻るとすぐに、ヴァンダービルトはニューヨーク・セントラル鉄道の事務所で事務員として働き始め、主要所有者の一人として同社の役員会に参加する準備を整えた。その後、フルトン・チェーン鉄道会社、フルトン・ナビゲーション会社、ラケット・レイク鉄道会社、ラケット・レイク運輸会社、そしてニューヨーク・ プラザ銀行など、他の会社の取締役にも就任した。

ヴァンダービルトは不動産価値の優れた判断力を持ち、いくつかの重要な事業を計画しました。ヴァンダービルト家の旧邸宅跡地と隣接する複数の区画に、ニューヨーク市パーク・アベニューと34丁目のヴァンダービルト・ホテルを建設し、ここを彼の本拠地としました。[ 2 ] [ 4 ]

ヴァンダービルトの多くの株式の中には、ニューヨーク・セントラル鉄道、ビーチ・クリーク鉄道、レイクショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道、ミシガン・セントラル鉄道、ピッツバーグ・アンド・レイク・エリー鉄道、そしてプルマン・カンパニーの株式が含まれていた。[ 5 ]

私生活

1901年1月11日、ヴァンダービルトはロードアイランド州ニューポートでエレン（「エルシー」）・タック・フレンチと結婚した。彼女はフランシス・オーモンド・フレンチとその妻エレン・タックの娘であり、ヴァンダービルトの妹でハリー・ペイン・ホイットニーと結婚していたガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニーと親しい友人であった。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]同年11月24日、エルシーは二人の唯一の子供を出産した。

1908年3月、エルシーはニューヨーク州タキシードパークにある兄のエイモス・タック・フレンチの家へ転居した。[ 10 ]その後まもなく、1908年4月にエルシーがワシントンD.C.駐在のキューバ人武官の妻アグネス・オブライエン・ルイスとの不倫を理由に離婚を申請し、スキャンダルが勃発した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]この報道により、どちらを扶養するかで意見が分かれ、[ 14 ]アグネス・ルイスは最終的に1909年に自殺した。[ 15 ] [ 16 ]再婚したエルシーは1948年2月27日にニューポートで亡くなった。

マーガレット・エマーソン・マッキム

ヴァンダービルトは離婚後、かなりの時間をロンドンで過ごし、[ 17 ] 1911年12月17日、[ 18 ] [ 19 ]再婚相手は裕福なアメリカ人の離婚歴のある相続人マーガレット・エマーソンだった。[ 20 ]彼女はアイザック・エドワード・エマーソン大尉(1859–1931) とエミリー・アスキュー・ダン (1854–1921)の娘で、ブロモセルツァーの財産の相続人だった。[ 21 ]マーガレットは1902年から1910年まで、ボルチモアの裕福な医師スミス・ホリンズ・マッキム博士 (1932年没) と結婚していた 。[ 22 ] [ 23 ]

1915年、ルシタニア号上でアルフレッドが亡くなった後、マーガレットはマサチューセッツ州レノックスに316エーカーの土地と47室の邸宅を購入した。彼女は二度再婚し、最初の結婚は1918年6月12日、レノックスで政治家のレイモンド・T・ベイカー（1875–1935）と結ばれ、娘のグロリア・ベイカー（1920–1975）をもうけた。[ 29 ]

富と相続

継承

アルフレッドの父、コーネリアス・ヴァンダービルト2世は1899年9月に亡くなりました。その後数週間、コーネリアスの遺言の条項がニューヨーク社会でちょっとした論争を巻き起こしました。ヴァンダービルトの長男であるコーネリアス・ヴァンダービルト3世が事実上相続権を剥奪され、兄弟姉妹に比べて父の遺産のかなり少ない割合を受け取ることになっていたことが明らかになったのです。代わりに、ヴァンダービルトの次男であるアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトが遺言の条項に基づき主たる受益者に指名され、父の7,300万ドルの財産の半分以上を相続することになりました。コーネリアス・ヴァンダービルト2世は、1864年にアメリカ合衆国議会からヴァンダービルト家の財産を築いたコーネリアス・「コモドール」・ヴァンダービルト1世に授与された金の議会メダルをアルフレッドに遺贈した。この家宝はヴァンダービルト家の家長としての地位を象徴するものとなった。遺言書の最終版には1896年6月18日の日付が記されていたが、これはコーネリアス・ヴァンダービルト3世とグレース・ウィルソンの結婚の予定日と同じであった。ただし、両親は結婚に反対していた。[ 30 ]

兄と両親の争いの結果、アルフレッドの相続財産は約4200万ドルに達した。[ 30 ]

エステート

1915年、アルフレッドがルシタニア号上で亡くなった後、彼の遺産はニューヨーク後見裁判所で大規模な検認手続きが行われました。1917年までに既に再婚していた未亡人マーガレット・エマーソン・ヴァンダービルトが、遺産の正式な請求を行いました。遺産総額の推定値は、生前贈与、信託基金、離婚和解金などが含まれるかどうかによって大きく異なります。

1917年にニューヨーク郡後見裁判所に提出された鑑定書によると、ニューヨーク州における総資産は16,769,314ドルと評価され、別途4,612,086ドル相当の信託基金が特定された。負債、葬儀費用、管理費を差し引いた後、ニューヨーク州における資産の純価値は15,594,836.32ドル（2024年時点で282,290,438ドルに相当）と算出された。[ 31 ]これらの数字には、他州や海外にある資産は反映されていない可能性がある。当時の新聞報道によると、ニューヨーク州における最大の個人遺贈は、未亡人マーガレットに贈られた5,100,930ドルであった。[ 32 ]

歴史家エドウィン・P・ホイトは1962年に、アルフレッドの全世界の財産の総額は26,375,000ドルに近づくと推定した。[ 33 ]しかし、この推定にはアルフレッドの生涯に起こった2つの大きな財政的移転は含まれていない。

アルフレッドの遺言に従って、財産はアルフレッドの家族間で分割されました。

これらの遺贈に加えて、アルフレッドはロードアイランド州のオークランド農場、ニューヨーク市五番街のタウンハウス、ロンドンの邸宅など、複数の邸宅と多数のスタッフを擁していました。米国混合請求委員会（ルシタニア号関連の損害賠償請求を裁定するために設立された）の調査結果によると、ヴァンダービルトは死去前の数年間、妻子の生活と慰安のために年間約30万ドル（2024年時点で543万460ドル相当）を費やしていました。[ 36 ]

1929年、ニューヨーク後見裁判所の判決により、アルフレッドの残余財産としてさらに2,005,015.39ドルが支払われることとなった。この金額は、父コーネリアス・ヴァンダービルト2世の遺言に基づき、母アリス・クレイプール・ヴァンダービルトのために設立された信託基金の剰余金と収益であった。アルフレッド・シニアは父の遺産の残余受益者に指定されていたため、裁判所はアリスの生前に蓄積されたこの剰余金をアルフレッド自身の遺産に返還すべきであると裁定した。アルフレッドの遺言の条項により、この金額は2人の息子、アルフレッド・ジュニアとジョージに均等に分割され、2人はそれぞれ1,002,507.70ドルを追加で受け取った。[ 37 ]

1864年の議会黄金勲章は、ヴァンダービルト家の歴代の長男（アルフレッドの兄であるコーネリアス・ヴァンダービルト3世を除く）に受け継がれてきたが、1981年にアルフレッドの長男ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世から後者の一人息子ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト4世に遺贈された。 [ 38 ]ウィリアム・H・ヴァンダービルト4世は2022年にこの勲章をヴァンダービルト大学に寄贈した。 [ 38 ]

興味

コーチングクラブのパイオニアを運転するアルフレッド・ヴァンダービルト

ヴァンダービルトはスポーツマンであり、特にキツネ狩りと馬車の運転を楽しんだ。[ 3 ] [ 10 ] 19世紀後半、彼とジェームズ・ヘイゼン・ハイドなどの他の大富豪たちは、 19世紀初頭の古いイギリスの馬車の運転技術を実践した。ロンドンのホランド・ハウス近くに集合し、馬車のグループは、いくつかの郡を通る選ばれたルートに沿って1日、2日、またはそれ以上の旅に車両で出かけ、ルート沿いの事前に手配された宿屋やホテルに向かった。ヴァンダービルトは、きちんとしたスーツを着て、御者または馬丁として馬車を運転することがよくあった。[ 15 ]彼は、サリー州ボックス・ヒル近くのバーフォード・ブリッジ・ホテルの常連客として記録されており、ロンドンからブライトンに向かう途中、そこで昼食をとり、電報を集めていた。[ 39 ] [ 40 ]彼はアウトドア体験を愛していた。[ 15 ]

ヴァンダービルトのコーチ、ベンチャー

ヴァンダービルトはニューヨークコーチングクラブの会員で、彼のコーチであるベンチャーは1903年にコーチビルダーのブリュースター＆カンパニーによって特別に製造されました。実際には「重い公園ドラッグメイドロードスタイル」のこのコーチは、ニューポート郡保存協会によって修復され、ブレーカーズに展示されています。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

1902年[ 44 ] 、彼はウィリアム・ウェスト・デュラントからアディロンダック山地のサガモア湖畔にあるグレート・キャンプ・サガモアを購入した[ 45 ]。彼は敷地を拡張・改良し、水洗トイレ、下水道、温水・冷水設備を整備した。後に水力発電所と、独創的なボール回収システムを備えた屋外ボーリング場も増築した。その他の設備としては、テニスコート、クロッケー場、10万ガロンの貯水池、そして農場などがあった[ 1 ] 。 [ 46 ]

1908年、ヴァンダービルトは父コーネリアス・ヴァンダービルト2世（1843-1899）を偲んで、ロードアイランド州ニューポートにメアリー・ストリートYMCA（現在のヴァンダービルト・ホテル）を建設するために10万ドルを寄付した。起工式は1908年8月31日に行われ、礎石は1908年11月19日にヴァンダービルトによって据えられた。献堂式は1910年1月1日に行われた。[ 47 ]

RMSルシタニア号

1915年5月1日、[ 48 ]ヴァンダービルトはリバプール行きのルシタニア号 に一等船客として乗船した。[ 49 ]それは出張であり、彼はニューヨークの自宅に家族を残し、従者のロナルド・デニヤーとだけ旅をした。

5月7日、アイルランドのコーク州沖で、ドイツの潜水艦U-20が船を魚雷で攻撃し、二次爆発を引き起こし、巨大な定期船は18分以内に沈没した。ヴァンダービルトとデニエルは他の人々が救命ボートに乗るのを助け、その後、ヴァンダービルトは女性乗客を救うために自分の救命胴衣を差し出した。ヴァンダービルトは、幼い乳児を持つ若い母親に予備の救命胴衣を見つけると約束していた。[ 50 ]それができなかったため、彼は自分の救命胴衣を彼女に差し出し、彼女がその時腕に幼い子供を抱いていたため、自分でそれを彼女に結び付けた。彼は泳げず、他に利用できる救命胴衣や救命ボートがないことを知っていたため、多くの人が彼の行動を特に高潔だと考えた。彼は有名だったため、ルシタニア号で悲劇を生き延びた数人は、当時出来事が起こっている間彼を観察しており、彼の行動に注目した。彼とデニエルは、この事故で生き残れなかった1,199人の乗客の一人だった。[ 51 ]彼の遺体は回収されなかった。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

遺産

記念碑
ホルムウッドのA24記念碑
ニューポートの噴水

ドーキングのすぐ南、ホルムウッドのA24号線ロンドン・ワーシング道路沿いに記念碑が建てられました。碑文には「1915年5月7日、ルシタニア号で殉職した、勇敢な紳士であり、優れたスポーツマンであったアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトの追悼として。この石碑は、彼の英国人コーチ仲間と崇拝者数名によって、彼の愛した道に建てられました」と記されています。

ロードアイランド州ニューポートのブロードウェイにあるヴァンダービルト公園には、ヴァンダービルトを記念する噴水があります。ヴァンダービルト一家の多くが夏を過ごした場所です。記念碑には、「1915年5月7日、ルシタニア号で38歳で亡くなったアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトの思い出に。50人の友人によって建立」と記されています。

子供たち

エルシー・フレンチ・ヴァンダービルト著：

マーガレット・E・マッキム・ヴァンダービルト

参考文献

  1. ^ a b c「ヴァンダービルトは妻を家に残した。| アメリカで最も裕福な若者は海外滞在は短期間のみと予想された。| 騎手として最もよく知られた人物。| エレン・フレンチとの離婚後、1億ドルを相続し、スミス・ホリンズ・マッキム夫人と結婚した」。ニューヨーク・タイムズ。1915年5月8日。 2017年4月27日閲覧。
  2. ^ a b cホーマンズ、ジェームズ・E.編 (1918). 「ヴァンダービルト、アルフレッド・グウィン」  . 『アメリカ人伝記百科事典』 . ニューヨーク: プレス・アソシエーション・コンパイラーズ社. 
  3. ^ a b c d 「ヴァンダービルト家の婚約：エルシー・フレンチさんがアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトの妻に。故コーネリアス・ヴァンダービルトが承認した縁談――長く愛し合う若者たち」『ニューヨーク・タイムズ』 1900年4月29日。 2017年4月27日閲覧。
  4. ^ヴァンダービルトホテルは2016年3月3日にWayback Machineでニューヨーク市遺産保存センターからアーカイブされた。
  5. ^ヴァンダービルト、アーサー・T・II (1989). 『フォーチュンの子供たち：ヴァンダービルト家の崩壊』 ニューヨーク：モロー社. ISBN 0-688-07279-8。
  6. ^ 「ヴァンダービルトとフレンチの結婚式、1月第1週にニューポートで挙行」『ニューヨーク・タイムズ』 1900年9月20日。 2017年4月27日閲覧。
  7. ^ 「アルフレッド・G・ヴァンダービルト、ミス・フレンチと結婚。ニューポートのセント・ジョンズ教会は精巧に装飾。披露宴と結婚披露宴の朝食会場となる「ハーバービュー」は、豪華な花飾りの別荘」。ニューヨーク・タイムズ。1901年1月15日。 2017年4月27日閲覧。
  8. ^ブレア、ウィリアム・G. (1981年4月16日). 「ウィリアム・H・ヴァンダービルト氏、79歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月4日閲覧。19世紀の鉄道王、コーネリアス・ヴァンダービルト提督の玄孫で、ロードアイランド州元知事のウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト氏が、火曜日の夜、マサチューセッツ州サウスウィリアムズタウンの自宅で亡くなりました。享年79歳。共和党員のヴァンダービルト氏は、1928年から1930年まで州上院議員を務めました。
  9. ^ 「死去」。タイム誌。1981年4月27日。2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト、79歳。農民、慈善家、政治家。1938年から1940年までロードアイランド州知事を務め、19世紀の鉄道王、コーネリアス・ヴァンダービルト提督の玄孫。癌のため、マサチューセッツ州ウィリアムズタウンにて。
  10. ^ a b「A・G・ヴァンダービルト夫人、タキシードに引っ越し、ニューポートから家財道具、犬、幼い息子のおもちゃを発送。オークランド農場閉鎖。ヴァンダービルト氏はロンドンで夏を過ごし、ロンドンとブライトン間のコーチベンチャーを運転」。ニューヨーク・タイムズ。1908年3月25日。 2017年4月27日閲覧。
  11. ^ 「ヴァンダービルトが訴訟を弁護、離婚訴訟における妻の訴えの詳細は秘密に。フィッシュ夫人がブライオ一家をもてなす。ハートリー・ハウスを支援するためのガーデンセール」。ニューヨーク・タイムズ。1908年4月3日。 2017年4月27日閲覧。
  12. ^ 「ヴァンダービルト訴訟で2人の証人が証言。アルフレッド・Gの従者と、妻のメイドとされる女性が秘密裏に証言。次の証人は妻。裁判所での書類隠蔽後の離婚訴訟で最大の沈黙が観察された」。ニューヨーク・タイムズ。1908年4月4日。 2017年4月27日閲覧。
  13. ^ 「ヴァンダービルト夫人の離婚判決。息子の親権と再婚権を得るが、アルフレッド・G・ヴァンダービルトには認められない。書類には扶養料や金銭的取り決めに関する記載はなく、ルイス夫人の名前が挙がる」。ニューヨーク・タイムズ。1908年5月26日。 2017年4月27日閲覧。
  14. ^ 「ニューポートでの社会戦争。ヴァンダービルトの離婚で植民地は派閥に分裂」『ニューヨーク・タイムズ』 1908年7月25日。 2017年4月27日閲覧。
  15. ^ a b c「アントニオ・ルイス夫人、ロンドンで自殺。アルフレッド・G・ヴァンダービルトの離婚訴訟に関連して言及された。死亡のニュースは隠蔽。噂はされていたが確認できず、3週間前に検死審問が開かれ、昨夏に離婚」。ニューヨーク・タイムズ。1909年6月11日。2017年4月27日閲覧。
  16. ^ 「ルイス事件が議会に持ち込まれる。ジャロー選出議員がグラッドストーン内務大臣に質問すると通告。検死官の証言録取拒否を理由に挙げる。善意は問われないが、他の裁判所職員に疑念」。ニューヨーク・タイムズ。1909年6月15日。 2017年4月27日閲覧。
  17. ^ 「AGヴァンダービルトがロンドンへ出発、マッキム夫人はベルリンへ」『ニューヨーク・タイムズ』 1911年4月24日。 2017年4月27日閲覧。
  18. ^ 「ニューポートにとって驚きではない。アルフレッド・G・ヴァンダービルトとマッキム夫人の結婚は予想されていた」『ニューヨーク・タイムズ』 1911年12月19日。 2017年4月27日閲覧。
  19. ^ 「ヴァンダービルトは結婚式を厳重に管理、マッキム夫人との結婚は秘密裏に計画、出席者は4人の証人のみ」ニューヨーク・タイムズ、1911年12月19日。 2017年4月27日閲覧。
  20. ^ 「『400人』の死者のうち75歳のエマーソン夫人。協会のリーダーはアルフレッド・ヴァンダービルトの母親で、父親は製薬会社を率いていた」ニューヨーク・タイムズ。1960年1月3日。 2017年4月27日閲覧。
  21. ^ 「AGヴァンダービルト、マキム夫人と結婚。イギリスの村の登記所で静かな日曜日の結婚式」ニューヨーク・タイムズ。1911年12月18日。 2017年4月27日閲覧。
  22. ^ 「マッキム・エマーソン」ニューヨーク・タイムズ、1902年12月31日。 2017年4月27日閲覧。
  23. ^ 「スミス・H・ムキム博士がボルチモアで死去。ボルチモア最古の家族の一員であり、かつてこの街に住んでいた」『ニューヨーク・タイムズ』 1932年9月21日。 2017年4月27日閲覧。
  24. ^ 「スミス・H・マッキム博士と妻が別居。最近プラザホテルのアパートを出て、マッキム夫人はパリへ。家族によると離婚はせず、別居は友好的に取り決められたという。マッキム夫人はI・E・エマーソンの娘」。ニューヨーク・タイムズ。1909年5月22日。 2017年4月27日閲覧。
  25. ^ 「リノで離婚裁判に勝利したマッキム夫人、法廷で自らの体験を語り、マッキム医師の残酷行為、扶養義務不履行、そして酩酊状態を告発。2年前に彼を捨てた彼女は、ボルチモアの製薬会社を経営する父親が自分たちを支援していたと主張。答弁書は提出されていない」。ニューヨーク・タイムズ。1910年8月14日。 2017年4月27日閲覧。
  26. ^ 「A・G・ヴァンダービルト夫人が息子を出産。マッキム元夫妻は再婚以来イギリスに在住」『ニューヨーク・タイムズ』 1912年9月23日。 2017年4月27日閲覧。
  27. ^ 「AGヴァンダービルト、さらに500万ドル獲得。25歳の誕生日に遺産の2分の1を受け取り、450エーカーの農場を購入」ニューヨーク・タイムズ、1937年9月23日。 2017年4月27日閲覧。
  28. ^ 「ジョージ・ヴァンダービルト、海岸沿いのホテルから飛び降りて死亡；ジョージ・ヴァンダービルト（47歳）が海岸沿いのホテルから飛び降りて死亡」『ニューヨーク・タイムズ』 1961年6月25日。 2009年4月19日閲覧。
  29. ^グロリア・ベイカーは後にヘンリー・J・トッピング・ジュニアと結婚した。
  30. ^ a bホイト、エドウィン・パーマー（1962年）『ヴァンダービルト家とその財産』ダブルデイ社、331ページ。
  31. ^ Speers, LC (1927年1月30日). 「アメリカ市民の損害賠償額は14億7900万ドルに達し、約1億8000万ドルに減額された – ヴァンダービルト大学とフローマン・エステーツは何も得ていない」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年4月7日閲覧。
  32. ^ a b Tulsa Daily Legal News. (1917年8月10日). アルフレッド・G・ヴァンダービルト・シニア（1915年没）のニューヨーク州遺産の価値. Newspapers.com. 2024年4月7日閲覧, https://www.newspapers.com/article/tulsa-daily-legal-news-value-of-new-york/144925245/
  33. ^ホイト、エドウィン・P. (1962). 『ヴァンダービルト家とその財産』 ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー社、p. 364. hdl : 2027/wu.89067937748 .
  34. ^ 「ニューヨーク州、米国、遺言および検認記録、1659–1999年：遺言1021–1023（1915–1916年）、画像148–152/706」。Ancestry 。ユタ州リーハイ：Ancestry.com Operations, Inc.、1915–1916年。
  35. ^ 「若きヴァンダービルトの遺産は17,360,522ドル」タコマ・デイリー・レジャー1917年8月9日2024年4月7日閲覧- Newspapers.com経由
  36. ^ 「Docket No. 2187: Alfred Gwynne Vanderbilt」。Mixed Claims Commission。2011年6月17日。 2024年4月7日閲覧。
  37. ^ Vanderbilt Trust v. Commissioner、 36 BTA（米国税務審査局、1937年）。
  38. ^ a b「ウィリアム・H・アンド・アン・S・ヴァンダービルト4世コレクション」。ヴァンダービルト大学特別コレクションおよび大学アーカイブ。2025年11月11日閲覧。コーネリアス・ヴァンダービルト（1794年 - 1877年）は、1813年からソフィア・ジョンソンが亡くなる1868年まで結婚していた。彼らの長男ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトは1821年に生まれた。その長男コーネリアス・ヴァンダービルト2世は1843年に生まれた。コーネリアス・ヴァンダービルト2世は、3番目の息子アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト（1877年 - 1915年）に財産を遺贈した。アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトの長男、ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世は1901年に生まれました。ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世の一人息子、ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト4世は1945年に生まれました。このコレクションの品々は息子から息子へと受け継がれ、2022年にウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト4世がヴァンダービルト大学に寄贈しました。
  39. ^シェパード、ロナルド (1982).ミクルハム教区のウィストンブル荘園. ウェストハンブル協会. p. 70. ASIN B000X8PZMC.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  40. ^シェパード、ロナルド（1991年）『ミックラム ある教区の物語』ミックラム出版、156頁。ISBN 0-9518305-0-3。
  41. ^ムーア、チャールズ・ジェファーズ (1992). 「20世紀初頭のロードコーチの扱い：アルフレッド・G・ヴァンダービルトの『ベンチャー』」「（PDF）」アメリカ保存修復協会木製工芸品グループ。
  42. ^ビル・カニンガム（2012年8月26日）「オン・ザ・ストリート；ポンプ」ニューヨーク・タイムズ。
  43. ^キントレア、フランク（1967年10月）「御者が百万長者だった頃」アメリカン・ヘリテージ誌第18巻第6号。
  44. ^譲渡証書
  45. ^ 「ヴァンダービルト大学の子供たちが負傷、車の前に木が倒れ運転手が死亡」ニューヨーク・タイムズ、1917年8月3日。 2017年4月27日閲覧。
  46. ^ 「サガモア・ロッジ」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
  47. ^ 「Young Men's Christian Association (YMCA), Vanderbilt Hall (1908) (Newport, Rhode Island)」 . Wilimapia . Open Publishing . 2022年3月8日閲覧。
  48. ^ 「本日ヨーロッパへ出発。｜5隻の蒸気船に乗船した乗客の一部＝到着」『ニューヨーク・タイムズ』 1915年5月1日。 2017年4月27日閲覧。
  49. ^ 「クイーンズタウンでの一日：ヴァンダービルトらの死」ニューヨーク・タイムズ、1915年5月10日。 2017年4月27日閲覧。
  50. ^プレストン、ダイアン（2002年5月）「魚雷攻撃！ルシタニア号沈没」スミソニアン・マガジン、 64～ 65ページ。  2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ 「ヴァンダービルトの遺体が発見されたと報じられる。クイーンズタウンの秘書官がそこで流れる根強い噂を調査」ニューヨーク・タイムズ、1915年5月12日。 2017年4月27日閲覧。
  52. ^ 「ヴァンダービルト捜索中止」ニューヨーク・タイムズ、1915年5月11日。 2017年4月27日閲覧。
  53. ^ 「ヴァンダービルトの祈りは『海葬』。AGの母の家で行われた追悼式でルシタニア号の悲劇に言及したのはこれだけ。アーチ型のホールに礼拝堂。200人の親族や友人が感動的な聖公会式典の朗読を聞き、聖歌隊が賛美歌を歌う」。ニューヨーク・タイムズ。1915年5月28日。 2017年4月27日閲覧。
  54. ^ 「ヴァンダービルトの遺体は回収されず、ルシタニア号の犠牲者はアイルランド沿岸に漂着、ロシア人だったとみられる」ニューヨーク・タイムズ、1915年6月11日。 2017年4月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Gwynne_Vanderbilt&oldid=1323826810」より取得