アルフレッド・ゴドウィン

1892年のゴドウィンの広告

アルフレッド・ゴドウィン（1850年 - 1934年）はイギリス生まれのステンドグラス芸術家で、ペンシルベニア州フィラデルフィアに定住しました。

幼少期と教育

ゴドウィンはイギリスでステンドグラス製作の訓練を受け、1874年にアメリカ合衆国に移住した。

キャリア

彼は1878年にフィラデルフィアに自身の店を開き、1883年にはヴィルヘルム・ライスと共同経営の「アルフレッド・ゴドウィン・アンド・カンパニー」を設立した。1891年の広告には、フィラデルフィアのマーケット・ストリート1325番地にある彼らの店が記載されている。彼は、フィラデルフィアの職人、家具職人、装飾家からなるチームで、デザインプロジェクトの様々な側面で協力し合うことができた「アソシエーション・オブ・アート・ワーカーズ」（1893～1895年）に、短命に終わったものの参加していた。^{[1]これは、}ルイス・コンフォート・ティファニーの「アソシエイテッド・アメリカン・アーティスツ」に類似した組織であった。

ゴドウィンは1904年のセントルイス万国博覧会で4枚のステンドグラスを展示した。「受胎告知の天使」、「聖母マリア」、「鎧を着た騎士」、「天使ガブリエル」である。^[2]

アルフレッド・ゴドウィン社カタログのプレート、1891年頃

アルフレッド・ゴドウィン・アンド・カンパニーは、フィラデルフィアの サウス・ブロード・ストリート200番地にあるベルビュー・ストラットフォード・ホテルのステンドグラスを設計した。^[3]このホテルは市内で最も壮大なホテルであり、ホテル経営者ジョージ・ボルトの独創的な作品であり最高傑作であった。ゴドウィンの窓の多くは、1940年代と1950年代の改修中に取り外され、売却された。彼が設計したオリジナルの欄間のうち12個が、建物のブロード・ストリート側のファサードに沿って現存している。彼の設計した天窓のいくつかとベネチアン・ウィンドウ1つも現存している。かつての北/メイン階段を飾っていた2つ目のベネチアン・ウィンドウ（ニンフの踊りを描いたもの）は、1980年代の改修中に姿を消した。彼の設計した天窓の1つは、ロビーの北、ウォルナット・ストリート側のスターバックス・コーヒー・ショップ内にある。

ゴドウィンは、ペンシルベニア州ハリスバーグにあるペンシルベニア州議事堂のステンドグラスのほとんどをデザインしました。

国会議事堂の最高裁判所本堂にある、緑と金色の半球状の乳白色ガラスドームは、フィラデルフィア出身のアルフレッド・ゴドウィンによって製作された。ゴドウィンは1874年にイギリスから移住し、そこでステンドグラスの技術を習得した。1891年には、フィラデルフィアのマーケット・ストリート1325番地にある自身の店の住所を記載した広告をディレクトリに掲載した。彼はまた、フィラデルフィアのマーケット・スクエアにあった旧長老派教会を含むいくつかの教会の窓も製作した。ロタンダ上部ドームの黄土色のステンドグラス窓、ライトコートの天窓、国会議事堂5階のライトコートのルネット開口部、そして下院および上院ギャラリーの装飾天井ガラスもゴドウィンの作品と推測されている。これらのエリアのガラス細工はすべて、4階の鉛ガラスの天窓と共に、ゴドウィンの作品様式を象徴している。^[4]

1886年の事業概要

アルフレッド・ゴッドウィン・アンド・カンパニー、ステンドグラス、マ​​ーケット・ストリート1201番地。近年、アメリカ合衆国ではステンドグラスの芸術作品に対する需要が着実に増加していることが顕著であり、この興味深い事業分野は、これまでこの国では考えられなかったほどの重要性を帯びています。市内でこの分野を営む有力企業の一つが、マーケット・ストリート1201番地にある、よく知られた成功企業、アルフレッド・ゴッドウィン・アンド・カンパニーです。フィラデルフィアにおいて、同社ほど優れた作品を生み出すことで名声を築き、維持してきた企業は他にありません。教会や住宅用のあらゆる種類のステンドグラスは、経験、技術、そして芸術を結集し、最高に優れた芸術的な技法とデザインで製作されています。住宅用作品は、その分野では他に類を見ない技術力を有し、特に住宅関連の仕事に特化しています。デザインと見積もりはご要望に応じてご提供し、お客様に最大限の満足をお届けするためにあらゆる努力を尽くしています。この事業は1878年にゴドウィン氏によって設立され、ゴドウィン氏は1883年まで単独で事業を営み、その後ウィリアム・リース氏を共同経営者として迎え入れ、アルフレッド・ゴドウィン商会を設立しました。ゴドウィン商会はその後も事業を継承し、目覚ましい成功を収めています。既に非常に盛んな事業は、全米とメキシコ全土に広がり、着実に拡大しています。ゴドウィン商会の建物は広々としており、3階建て、25フィート×125フィートの広さで、数々の素晴らしい作品が一般公開されています。ゴドウィン氏はイギリスのマンチェスター出身で、1870年からフィラデルフィアに居住しています。リース氏はバイエルン州ミュンヘン生まれです。ミュンヘンは、おそらく世界で最も芸術と科学に貢献してきた都市であり国です。二人は紛れもないエネルギー、進取の気性、そして才能の持ち主であり、彼らがそれぞれの芸術の達人であることは、彼らが達成した確固たる永続的な成功によって十分に証明されています。^[5]

遺産

ゴドウィンは少なくとも3つの挿絵入りカタログを出版した。ステンドグラス、アルフレッド・ゴドウィン社、1201 Market Street、フィラデルフィア（ 1883-85年頃）、1891年頃のカタログ、アルフレッド・ゴドウィンが最近制作した教会および家庭用ステンドグラス窓の例（1895年） である。

アルフレッド・ゴドウィン・アンド・カンパニーに雇われた芸術家の中には、トーマス・G・エイキン、ウィリアム・ウィレット、R・アップルビー・ミラー、フレデリック・ウィルソン、ホレス・ルディなどがいた。^[6]

フィラデルフィアのアテナイオン博物館にはゴドウィンのスケッチのコレクションが所蔵されている。^[7]

選りすぐりの作品

祭壇上のルネット窓（1886年）、ペンシルベニア州フィラデルフィアのオールド・セント・ジョセフ教会

ベネチアン・ウィンドウ（1904年）、ベルビュー・ストラットフォード・ホテル、フィラデルフィア

ペンシルベニア州議事堂、ハリスバーグ、最高裁判所のドーム（1906年）

百合とバラの戦い（1910年）、フェアエーカーズ、ジェンキンタウン、ペンシルバニア州

• 18個の窓、「クレイトン」（ヘンリー・クレイ・フリック邸）、ホームウッド、ピッツバーグ、ペンシルベニア州^[8]
  • タワーの窓辺の愛（1883年）、現在はフリック美術館所蔵
  • 収穫の窓（1883年）
  • 図書館の窓（1892年追加）
• 聖体を礼拝する天使たち（1886年）、祭壇上のルネット窓、ペンシルベニア州フィラデルフィアのオールド・セント・ジョセフ教会^[9]
• ユリシーズ・S・グラント大統領の窓（1886年）、アズベリーパーク公共図書館、ニュージャージー州アズベリーパーク。^[10]ジョージ・W・チャイルズ氏からの寄贈。
• 聖幼子ローマカトリック教会（1886年）、ペンシルベニア州ベツレヘム
• マーケット スクエア長老派教会、ジャーマンタウン、フィラデルフィア、ペンシルベニア州
  • 種をまく人、トーランド記念碑の窓、（1888年）
  • エミリー・ジョーンズ記念窓（1888年）
  • アメリア・ジョーンズ記念窓（1888年）
  • ファンショー記念窓（1888年）
  • ボトン記念窓（1888年）
  • ゴドウィンの作品とされる17の窓
• 24の窓（1889年）、マホニング長老派教会、ペンシルベニア州ダンビル^[11]
• ペンシルベニア州ルイスバーグのビーバー記念合同メソジスト教会^[12]
  • 墓の天使、ビーバー記念碑の窓（1890年）
  • キリストとサマリアの女、ウルフ記念窓（1890年）
  • ベタニアのキリスト、スリファー記念窓（1890年）
  • 善き羊飼い、バッキンガム記念碑の窓（1890年）
  • ゴドウィンの作品とされる9つの追加窓
• ペンシルベニア州ノリスタウンのトリニティ・ルーテル教会
  • 神殿で教えるキリスト（1895年）
  • レコーディング・エンジェル、フィッシャー記念窓（1895年）
  • 聖母マリア、ロンガカー記念窓（1895年）
  • 善き羊飼い、ベア記念窓（1895年）
  • キリストとマグダラのマリア、3月の記念窓（1895年）
  • キリストと子供たち（1895年）
  • 復活の天使（1895）
  • マルティン・ルター、レーマン記念窓（1895年）
  • 昇天（1895年）
  • 聖母子、ガイガー記念窓（1895年）
  • 十字架の同志、スタルハー記念窓（ 1914年頃）
  • ゴドウィン作とされる5つの追加窓
• ベルビュー・ストラットフォード・ホテル（ペンシルベニア州フィラデルフィア）
  • 1階のブロードストリートの窓の上の12の欄間（1904年）
  • ベネチアン・ウィンドウ2枚（1904年）、1枚は1980年代に盗難に遭った
  • 天窓
• ペンシルベニア州ノリスタウンのオールセインツ聖公会教会
  • 楽器を演奏する天使たち、ボルトン/アドル記念碑の窓（1905年）
  • 聖マタイと聖マルコ、ストラウド記念碑の窓（1905年）
  • 聖ルカと聖ヨハネ、ストラウド記念窓（1905年）
  • テ・デウム、素早い窓（1905）
  • 受胎告知、バーク・ウィンドウ（1908年）
• ペンシルベニア州議事堂、ペンシルベニア州ハリスバーグ
  • 最高裁判所のドーム（1906年）
  • ロタンダのドームのクリアストーリー窓（1906年、推定）
  • ライトコートの天窓（1906年、推定）
  • ガラスの天井、上院議場（1906年、推定）
  • ガラスの天井、下院議場（1906年、推定）
• 6つの窓（1906年）、復活記念礼拝堂、マウチ・チャンク墓地、ジム・ソープ、ペンシルベニア州^[13]
• 5つの窓（1908-1911年）、セントポール・ルーテル教会、ペンシルベニア州アードモア
• 百合と薔薇の戦い（1910年）、フェアエーカーズ（ジョン・W・ペッパー邸）、ペンシルベニア州ジェンキンタウン
• キリストの復活、フィットラー記念窓（1910年）、祭壇上の5枚のパネル、ニュージャージー州リバートンの聖公会キリスト教会^[14]
• ペンシルベニア州フィラデルフィアの 聖ルカ・エピファニー聖公会教会
  • セントジョン、ブライス記念窓（1912年）
  • セント・ジェームズ教会、レノン記念窓（1912年）
  • セント・アンドリュー、ロイド記念窓（1912年）
  • セントピーター、ベルフィールド記念碑の窓（1912年）
  • セント・トーマス・ポール記念窓（1912年）
  • 聖マタイ記念窓（1912年）
  • セント・バーソロミュー教会、ペッパー記念窓（1912年）
  • 聖タデウス、ペッパー記念窓（1912年）
  • セント・サイモン、クラークソン記念碑の窓（1912年）
  • セントフィリップ、ヴァンベル記念碑の窓（1912年）
• ニール記念窓（1916年）、聖クレメント聖公会聖母礼拝堂、ペンシルベニア州フィラデルフィア

• 
  「クレイトン」、ペンシルベニア州ピッツバーグ
• 
  ペンシルベニア州ルイスバーグのビーバー記念合同メソジスト教会
• 
  クリアストーリー窓、ロタンダドーム、ペンシルベニア州議事堂、ハリスバーグ

参考文献

1. Mark C. Luellen、「ジョージ・ヘルツォークの装飾作品、1851-1920」、修士論文、ペンシルバニア大学、1992年、51ページ。
2. ジェームズ・H・ランバート「ペンシルベニアの物語、1904年セントルイス万国博覧会」（ペンシルベニア委員会、1905年）、54、338ページ。
3. 『建築記録』第17巻（1905年1月）、270ページ。
4. ペンシルベニア州議事堂保存委員会のアルフレッド・ゴドウィン。
5. ペンシルバニア歴史評論、フィラデルフィア市。主要商人および製造業者（Historical Publishing Company、1886年）、169ページ。
6. ダイアン・C・ライト、「フレデリック・ウィルソン：ステンドグラスデザインの50年」、Journal of Glass Studies（コーニングガラス美術館、2009年）、198-203ページ。
7. アルフレッド・ゴドウィンのデータ、フィラデルフィア建築家・建築（PAB）によるフィラデルフィア・アテナエウムのプロジェクトより
8. アルフレッド・ゴドウィン（1850-1934）、フィラデルフィア、ピッツバーグ歴史・ランドマーク財団より。
9. 「Francis A. Drexel Bequest」Wayback Machineで2016年10月2日にアーカイブ、Old St. Joseph's Churchより。
10. グラント・ウィンドウ大統領、ピーター・ルシアより。
11. マホニング長老派教会、アメリカンガラス博物館より。
12. ビーバー記念教会、アメリカンガラス博物館より。
13. 復活記念礼拝堂、rootswebより。
14. エドワード・Y・スミス・ジュニア著『過去への窓、未来への遺産』（クライストチャーチ、リバートン、1977年）。