アルフレド・コルチャド
アルフレド・コルチャド
2018年テキサスブックフェスティバルでのコルチャド
生まれる
アルフレド・コルチャド・ヒメネス
メキシコ、ドゥランゴ
教育テキサス大学エルパソ校(BA)
職業ジャーナリスト作家
活動年数1994年～現在

アルフレド・コルチャド・ヒメネスは、長年メキシコを取材してきたメキシコ系アメリカ人ジャーナリスト兼作家で、現在はダラス・モーニング・ニュースのメキシコシティ支局長を務めています。麻薬戦争と米墨国境の取材を専門とし、麻薬カルテルや組織犯罪、警察や政府関係者の汚職、麻薬カルテルの米国都市への浸透といったテーマで記事を執筆しています。

ニーマン ジャーナリズム財団は、コルチャド氏が「誰も書かない大量銃撃戦を描写し、復讐処刑のビデオを入手して描写し、フアレスで女性の大量殺人で逮捕された数人が罪のない傀儡であることが多いことを明らかにした」と評価しています。[ 1 ] ハワード キャンベル ( 『Drug War Zone』の著者) は、コルチャド氏を「メキシコの政治システム、麻薬取引、現代メキシコ社会に関する知識が並外れている、今日のメキシコをカバーするトップ クラスのアメリカ人ジャーナリスト」と呼んでいます。[ 2 ] コルチャド氏は現在、エル パソとメキシコ シティの間を行き来していますが[ 2 ]、国境付近を故郷と呼んでいます。

幼少期と教育

コルチャドはメキシコのデュランゴで8人兄弟の長男として生まれ、カリフォルニア州とテキサス州で育った。5歳の時、妹を事故で亡くした母親は絶望し、メキシコを離れることを決意した。 [ 3 ] [ 4 ]母親と父親は、コルチャドが6歳の時、彼と兄弟を連れてカリフォルニア州サンホアキンバレーに合法的に移住し、コルチャドの両親はそこで移民農業労働者となった。彼は、セサル・チャベスが率いる全米農場労働者組合のメンバーである両親と共に畑で働いた。13歳の時、PBSが移民労働者の生活に関する記事で彼にインタビューした。[ 5 ]

コルチャドは後に「私たちの状況や暮らしぶりに興味を持ってくれる人がいたこと、畑には水もなくトイレもないという事実…とにかく誰かが私たちのことを気にかけてくれて、私たちに声を与えようとしてくれたという事実。それが子供の頃からずっと私の中に残っていたと思います」と回想している。[ 4 ] しかし、ジャーナリズムに興味を持つ前は、作詞家になりたいと思っていたとも書いている。[ 6 ] [ 7 ]

コルチャドの家族はその後、テキサス州エルパソに移り、そこでフレッドズカフェというレストランを経営した。[ 6 ]彼は1984年にエルパソコミュニティカレッジを卒業し、 1987年にテキサス大学エルパソ校でジャーナリズムの学士号を取得した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] コルチャドは後に、両親は彼が長男として弟や妹の模範となるべきだと考えていたこと、またエルパソのテキサス大学は「国境のすぐそばにあるため、車を停めてキャンパスまで歩くと、目の前に別の国が広がっている」ため、外国特派員としてのキャリアを準備するには最適な場所だったと語っている。ほとんどのアメリカ人は「メキシコのことを本当には知らない」が、エルパソのテキサス大学は彼がジャーナリズムで望んでいた「2つの国をつなぐ架け橋」となる「ユニークな場所」だったと彼は述べている。[ 14 ]

コルチャドは、母親が彼を学校へ戻るよう励まし、「現場を離れる」ことを可能にしてくれたと感謝している。ジャーナリズムには向いていないと言われたとき、彼は両親のレストランのマネージャーになることも考えた。「しかし、ジャーナリストであることがどれほど好きかに気づいたのです。」こうして彼はジャーナリズムの道を歩み続けた。[ 6 ]

キャリア

コルチャドはまた、ジャーナリストになるという夢は、故郷のルーツを見つけたいという希望に大きく基づいていたと述べています。[ 5 ]さまざまな証言によると、コルチャドの両親は彼のジャーナリストとしての活動を支持していましたが、麻薬密売の報道は望んでいませんでした。[ 10 ] [ 15 ] コルチャドは、「問題がもはや無視できなくなるまで」麻薬戦争について書くことを避けようとしたと述べています。[ 10 ]

コルチャドはパブリック・ラジオで米墨国境を担当し、後にユタ州オグデンのスタンダード・エグザミナー紙、エルパソ・ヘラルド・ポスト紙、そしてフィラデルフィアとダラスの支局を拠点とするウォール・ストリート・ジャーナル紙の記者となった。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は彼をメキシコに派遣しなかったため、最終的にダラス・モーニング・ニュース紙に就職した。

1994年、彼はメキシコを拠点とするモーニング・ニュース紙に入社した。キューバ各地を頻繁に訪れ、様々なトピックについて報道した後、ハバナ支局の開設に尽力した。ハバナ支局は、キューバに設立された最初の米国支局の一つであった。

彼は2000年にメキシコからワシントンへ移り、「野党政権の誕生、71年間の一党支配の終焉は、メキシコにおける民主主義制度の自動的な誕生を意味する」と確信していた。しかし後に、組織犯罪が権力を握り、警察からメディアに至るまで様々な機関を買収し始め、事実上の国家支配者となったと指摘した。[ 3 ] [ 5 ] [ 16 ]

そのため、2000年から2003年までモーニングニュースのワシントンD.C.支局で勤務した後、彼はメキシコに戻り、同紙のメキシコシティ支局長を務めた。[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 17 ] 彼はメキシコの2000年の大統領選挙の際、モーニングニュースの主任記者であり、新しく選出されたビセンテ・フォックス大統領に 最初にインタビューした人物であり、当時のヒラリー・クリントン国務長官のメキシコ初訪問前に状況を説明した少数の専門家の一人でもあった。 [ 11 ] しかし、彼のジャーナリズムにおける一貫した関心は、米墨国境と麻薬戦争にあった。コルチャドの麻薬カルテルに関する報道は、他の報道機関による報道の基盤を築いた。[ 10 ]

2003年後半、彼はシウダー・フアレスで起きた一連の女性殺害事件の取材を開始した。フアレス・カルテルと米国の情報提供者がこれらの殺害に関与していたことを突き止めたことで、米国は内部調査を開始し、移民・関税執行局（ICEA）の高官を解任した。2005年には、麻薬暴力に関する取材を通じて、メキシコの準軍事組織セタスの指示でテキサス州で犯罪が行われた事実を突き止めた。[ 8 ]

コルチャドは2012年5月に、米国経済が低迷する中、「メキシコ人は故郷に留まり、仕事を見つけて生計を立てたり、仕事を求めてメキシコ国内に移住したりするケースが増えている」と書いている。観光キャンペーンの成功もあって、メキシコ南部は「活況を呈している」と彼は指摘し、あまりの繁栄に、そこで働くあるメキシコ人によると「メキシコらしくない」とのことだ。[ 18 ] 彼は2012年11月に、フアレス市が「確かに前進している」ことを称賛する記事を書いた。[ 7 ] 2012年11月、彼は大統領就任を間近に控えたエンリケ・ペニャ・ニエト について、「人口約1億1700万人の国を、世界で最も競争力のある経済の一つへと復興させ、年間成長率でブラジルを凌駕する国へと引き継ぐ。メキシコ人にとって最優先事項であった麻薬殺人事件は決して終わったわけではないが、減少傾向にあるようだ」と記している。[ 19 ]

2012年11月、メキシコ大統領選挙直後にNPRのインタビューを受けたコルチャド氏は、メキシコは「非常に分断されている」と述べた。「人々はペニャ・ニエト大統領が何とかして暴力を鎮め、経済を成長させてくれると非常に期待しています。現時点では米国への移民はゼロですが、たとえ米国経済が回復したとしても、メキシコ人がメキシコに留まり、中流階級社会を築き続け、法治国家へと変貌を遂げることができると期待しているのです。」[ 20 ]

本

コルチャドは、2013年にペンギン社から出版された『Midnight in Mexico: A Reporter's Journey』の著者である。[ 2 ] [ 21 ]

コルチャドは、「メキシコに戻って間もなく、『メキシコの真夜中』という仮題で本を書くようにという申し出を受けた。それは仕事から離れる時間が増えることを意味した」と説明している。編集者たちは彼が書くことを望まないのではないかと心配していたものの、全面的に支持し、本を書くことの重要性を彼に伝えた。[ 22 ]

この本は、ピューリッツァー賞受賞作家トレイシー・キダーから「メキシコの恐ろしい麻薬戦争を報道しようとしたジャーナリストの危険で注目すべき努力の物語です。本書は、非常に重要かつ混乱した主題に特別な明快さ、個人的かつ具体的な明快さをもたらし、事実への細心の注意と著者の祖国への深い愛情が特徴的な、それ自体が魅力的な物語です。コルチャド氏は、ジャーナリズムへの信頼をよみがえらせるような記者であり作家です」と称賛されています。『 カレンダー・オブ・ダスト』の著者ベンハミン・アリレ・サエンスは、「過去6年間にメキシコで何が起こっているのか、そして何が起こったのかに関心のある人は誰でもこの本を読む必要があります...。 『ミッドナイト・イン・メキシコ』は、この国におけるメキシコ系アメリカ人の経験について最も重要な本の一つになると確信しています」と述べています。[ 2 ]

彼の最新作『Homelands: Four Friends, Two Countries, and the Fate of the Great Mexican-American Migration 』は、2018年6月5日にブルームズベリー社から出版された。この本は、1980年代後半から今日までのメキシコ系アメリカ人の大移動の物語を扱っており、アルフレドと彼の最も親しい3人の友人の経験に基づいている。3人の友人とは、レストランのオーナーでテキーラの専門家であるデビッド・スロ・ピニェラ、フィラデルフィアの政治シーンに関わる成功した訴訟弁護士のケン、そして国境の両側で大義のために戦う人権活動家のプリモである。「その夜、私たちは30年以上続く会話を始めた。それは根本的で非常に個人的な質問だった」とコルチャドは書いている。「私たちはどのように適合するのか？アメリカ人であること、その多様な主流の一部になること、その色鮮やかなタペストリー、その気高い理想と時代を超越した民主主義の原則に溶け込むことはどういうことか？」[ 23 ]

コルチャドの新著は、デイヴィッド・アクセルロッドをはじめ多くの人々から賞賛されている。アクセルロッドは「この個人的な感動的な物語は、今日のアメリカを揺るがしている移民問題をめぐる二極化した議論の核心を浮き彫りにしている」とコメントしている。[ 24 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は『ホームランズ』を称賛し、「移民に関する現在の議論に歴史的背景を提供しているだけでなく、本書はアメリカにおける『移民』という概念についてタイムリーかつ個人的な考察を行っている」と述べている。[ 24 ]

その他の専門活動

コルチャド氏は米国とメキシコ両国で数多くのシンポジウムやその他のイベントに参加しており、両国でテレビやラジオに何度も出演している。

彼は2008年2月、カリフォルニア大学バークレー校で開催された、ロックフェラー財団とメキシコ自治工科大学（ITAM）国際研究部の共催による米国・メキシコフォーラムに参加した。「投獄、誘拐、殺害されることなくメキシコで報道する方法」と題して講演した。[ 25 ]

2009年、彼はスタンフォード大学でメキシコ麻薬戦争に関するフォーラムに参加した。[ 26 ]

2010年、彼はワシントンのウッドロウ・ウィルソン・センターで、メキシコにおける報道の自由の危機に関するパネルディスカッションに参加した。彼は聴衆にこう語った。「最近、シウダー・フアレスで、ボスニア、バグダッド、カブールを取材してきたフォトジャーナリストと会ったのですが、彼女はこう言いました。『ここはあの場所よりもひどい』。少なくともあそこでは誰が誰だか分かっていたのに、ここでは幽霊を取材しているんですから」[ 27 ]

2012年にカリフォルニア大学バークレー校で開催された調査報道に関するローガンシンポジウムで、コルチャドは「物語が反撃するとき」というテーマのパネルディスカッションに参加した。[ 28 ]

コルチャドはWBURラジオ[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]やBBCワールドサービス、PRI、WGBHボストンの共同制作番組「ザ・ワールド」で麻薬戦争について何度も議論してきた。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

危険と殺害の脅迫

コルチャド氏は幾度となく命の危険にさらされ、安全を確保するためにメキシコを短期間離れることを余儀なくされた。それでも、ハーバード大学ニーマン・ジャーナリズム財団が指摘するように、「他のジャーナリストのほとんどが怖気付くような」取材地域を彼は続けてきた。…この過酷な状況下でも、コルチャド氏は決して屈しなかった。[ 9 ]コルチャド氏は、「ジャーナリスト志望者として初めて取材した」シウダー・フアレスは、「ジャーナリストとして、まだ発展途上の民主主義の限界を試した時に、初めて殺害予告を受けた場所」でもあると述べている。[ 7 ]彼は、「メキシコでは二度殺されると言われている。一度は、遺体を酸に浸したり、半自動小銃で頭を吹き飛ばしたりすること。そして二度は、噂を広めることだ。米国への麻薬流通ルートを掌握するためのこの戦争では、あまりにも頻繁に記者が最終的な犠牲を払わされるのだ」と書いている。[ 7 ]

「メキシコのすべてのジャーナリストは」と彼は書いている。「目覚めると、次のような疑問を自問する。今日はどこまで行くべきか、何を質問すべきか、あるいはすべきでないか、どこを取材すべきか、あるいはどこを避けるべきか？…今日のメキシコは、ジャーナリズムを行う上で世界で最も危険な場所の一つだ。…これは特に、米墨国境を取材する我々ジャーナリストに当てはまる。…我々米国特派員が直面するどんな危険も、メキシコの同僚たちが直面する危険に比べれば取るに足らないものだ。」彼はこう説明する。「ダラスの編集者に電話して、『ここはちょっとおかしいぞ、ここから出してくれ』と頼む余裕はいつもあった」[ 10 ]。彼は、両親がアメリカに移住したことで「アメリカ合衆国の市民権を持つ小さな青いパスポートを取得する」ことができたことに感謝し、「もし自分に何かが起こったとしても、それ相応の代償を払うべきだという、もしかしたらナイーブかもしれないが揺るぎない信念を持っている。私たちの新聞社、メディア企業、同僚たちが立ち上がり、説明と正義を求め、私たちの死が単なる数字に終わらないようにするだろう。誰かが正義を求めるだろう。……メキシコの同僚たちは、そうした結束力を持っていない。彼らは自分の編集者とも、ましてや自分の政府とも、そうした信頼関係を築いていない」[ 5 ] 。

2005年、テキサス州ラレドで組織犯罪に関する記事を調査中だったコルチャドは、レストランで見知らぬ男に記事の執筆を中止するよう命じられた。男は、外にバンが停まっていて彼を迎えに来るのを待っており、その後コルチャドはバラバラにされ、その様子を撮影したビデオテープがエルパソにいる母親に送られるだろうと言った。コルチャドは記事の執筆を中止しなかったが、一時的に芸能記者になることを考えた。[ 10 ] [ 15 ]その年の後半、彼は麻薬カルテルの秘密と政府の関与を暴露した流出ビデオを取材した後、一時的にメキシコから逃亡することを決意した。[ 10 ]

2007年、コルチャドは「信頼できる米国情報筋」から、ガルフカルテルから分裂した準軍事組織のセタスが24時間以内にアメリカ人ジャーナリストを殺害するという情報を受け取った。情報提供者はコルチャドが標的だと信じ、直ちにメキシコを離れるよう促した。コルチャドは「その夜、私のために祝賀ディナーを準備していた同僚たちに」 ― ちょうどマリア・ムーアズ・カボット賞を受賞したばかりだった― に電話をかけ、「殺害予告があるのでディナーは中止にした方がいいと思う」と言った。 「ヒューストン・クロニクルのダドリー・アルトハウスは、『もしあなたを殺すつもりなら、私たちも殺さなければならないだろう。だからうちにきてテキーラを飲もう』と主張した」

会員資格

コルチャドは1985年から全米ヒスパニックジャーナリスト協会の会員である。[ 35 ]

栄誉と賞

コルチャド氏は2007年、コロンビア大学ジャーナリズム学部より「並外れた勇気と進取の気性」が評価され、 マリア・ムーアズ・キャボット賞を受賞した。

彼は2008年からハーバード大学 デイヴィッド・ロックフェラー・センターのラテンアメリカ研究の客員研究員を務めている。

彼は2009年にハーバード大学のニーマンフェローであり、[ 8 ] [ 9 ] [ 17 ]、同年にテキサス大学エルパソ校からゴールドナゲット賞を受賞した。[ 11 ]

コルチャド氏の活動により、ダラス・モーニング・ニュースはワシントンの公共誠実センターが授与する賞の最終候補に選ばれた。[ 17 ]

彼は2014年の国際ラテン系図書賞のファイナリストに選ばれた。[ 36 ]

コルチャド氏は、国境沿いの麻薬密売と政府の腐敗に関する報道により、ジャーナリズムにおける勇気を称えられるイライジャ・パリッシュ・ラブジョイ賞を受賞した。この賞はメイン州ウォータービルのコルビー大学が毎年授与している。2010年9月26日に授与された同賞の発表で、コルビー大学は「ラブジョイ選考委員会によると、コルチャド氏はこの分野で最も勇敢な記者とみなされている」と述べた。

コルチャドは2010年の6月と7月にはウッドロウ・ウィルソン奨学生でもあり、「血の呪い：メキシコの闇への転落に関する個人的な記録」と題するプロジェクトに取り組んでいた。これは後に『ミッドナイト・イン・メキシコ』となった。[ 2 ] [ 10 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

2017年、コルチャド氏は、メキシコとアメリカ合衆国の友好関係構築に貢献した功績が認められ、アメリカズ・クォータリー誌の「国境大使」トップ5に選出されました。また、2017年春にはシカゴ大学政治研究所の客員研究員として、「国境地帯：アメリカ合衆国、メキシコ、そして結びつき」と題したセミナーシリーズを主催しました。

彼は2018年にテキサス文学研究所に入会し、アリゾナ州立大学ウォルター・クロンカイト・ジャーナリズム・スクールのボーダーランズ・プログラムの元ディレクターでもあります。

私生活

コルチャド氏は、テキサス州に拠点を置くテレビ局ベロTVの国境局長アンジェラ・コチェルガ氏と長年交際している。ベロTVはモーニングニュースと同じ会社が所有している。「彼のことは心配ですが、恐怖に怯えてばかりもいけません」と彼女は語っている。「もし私がこの仕事をしていなかったら、もっと心配していたかもしれません」[ 10 ]

参考文献

  1. ^ 「メキシコの麻薬戦争から離れて安全に暮らす一年（ビデオインタビュー）」ニーマン・レポート、ハーバード大学。
  2. ^ a b c d e f「アルフレド・コルチャド：メキシコの真夜中：記者の旅」。メキシコを取材する作家兼ジャーナリスト。 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  3. ^ a b「Silence on the border, by Alfredo Corchado」El Puercospin 2010年4月2日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  4. ^ a b「アルフレド・コルチャド・ヒメネス」。UTEPゴールドナゲット2009。YouTube。2009年。
  5. ^ a b c d Corchado, Alfredo (2011). "Midnight in Mexico" . ReVista . ハーバード大学. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  6. ^ a b c「ジャーナリストの人生遍歴」 UTEPゴールドナゲット2009。YouTube。2009年。
  7. ^ a b c dコルチャド、アルフレド（2012年11月29日）「弾丸がバラードに変わったとき」ボーダージン。
  8. ^ a b c d “アルフレッド・コルチャドのメキシコ” .コンデサ ファイル。 2009 年 6 月 8 日。
  9. ^ a b c d「アルフレド・コルチャド」ニーマン・ウォッチドッグ、ハーバード大学。
  10. ^ a b c d e f g h iカーマイケル、カレン（2010年6～7月）「On the Border」。アメリカン・ジャーナリズム・レビュー。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  11. ^ a b c「金塊」。テキサス大学エルパソ教養大学。エルパソのUT。
  12. ^ 「ABOUT/ CONTACT」 Alfredocorchado.com . 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
  13. ^ 「Alfredo Corchado」 . Mayborn . 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
  14. ^ 「ALFREDO CORCHADO JIMENEZ, '87」 . UTEP . YouTube. 2010年3月2日.
  15. ^ a b「The Devil We Know」。Snap Judgement。アンナ・サスマン。
  16. ^ 「FORA.tv Speaker - Alfredo Corchado」Fora.tv . 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
  17. ^ a b c「アルフレド・コルチャド」。ミッドコースト外交関係フォーラム。
  18. ^ Corchado, Alfredo (2012年5月6日). 「より多くのメキシコ人が国内で機会を見つける」 . The Bulletin . Dallas Morning News.
  19. ^ 「メキシコの次期大統領は状況の改善と高い期待に直面」ダラス・ニュース。
  20. ^マーティン、マイケル。「メキシコの新大統領は事態を好転させることができるか？」NPR。
  21. ^ 『メキシコの真夜中：暗闇に陥る国の記者の旅』ISBN 159420439X。
  22. ^ 「コルビー大学ラブジョイ賞受賞者アルフレド・コルチャド氏のスピーチ全文」。アメリカ大陸ジャーナリズムブログ。テキサス大学オースティン校ナイツセンター。
  23. ^コルチャド、アルフレド (2018). 『HOMELANDS：4人の友人、2つの国、そしてメキシコ系アメリカ人大移住の運命』 . [SL]: ブルームズベリー. ISBN 978-1632865540. OCLC  1001905704 .
  24. ^ a b Noble, Barnes &. 「Homelands: Four Friends, Two Countries, and the Fate of the Great Mexican-American Migration」 Barnes & Noble . 2018年5月4日閲覧。
  25. ^ 「メキシコで投獄、誘拐、殺害されずに報道する方法」ラテンアメリカ研究センター、バークレー、2008年2月28日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  26. ^ 「麻薬カルテル、女性を銃の密輸業者として利用」。ニュー・アメリカ・ナウ・メディア。パシフィック・ニュース・サービス。2009年5月1日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  27. ^サイモン、ジョエル（2010年11月11日）「アルフレド・コルチャド：「誰も信用するな」「 . CPJ .
  28. ^ 「すべてを危険にさらすニュースノミクス」ニーマンジャーナリズムラボ。
  29. ^ 「メキシコのカルテルとの戦い」 On Point、2010年3月24日。
  30. ^ 「国境なき麻薬戦争」 On Point、2009年2月16日。
  31. ^ 「メキシコの麻薬戦争は北へ」 On Point 2007年8月23日。
  32. ^ 「イランの陰謀疑惑を受けてメキシコのカルテルの影響力を調べる」 PRI : The World 2011年10月12日。
  33. ^ 「行方不明のメキシコ政治家を捜索」 PRI : The World . 2010年5月18日. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「メキシコの暴力がエスカレート」 PRI : The World . 2010年3月15日. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月23日閲覧。
  35. ^ 「Alfredo Corchado」。LinkedInプロフィール。
  36. ^ 「2014 International Latino Book Awards Finalists」エルパソ・タイムズ2014年3月23日. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
  37. ^モンロー、スコット (2010年9月27日). 「コルビー大学：ジャーナリストが沈黙、怒り、そして声を見つけることについて語る」モーニング・センチネル. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ 「コルビー大学、アルフレド・コルチャド氏にラブジョイ賞を授与」『ダラス・モーニング』コルビー大学出版局、2010年6月16日。
  39. ^ 「Book Launch: Midnight in Mexico」ウィルソンセンター2013年6月20日. 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、アルフレド・コルチャドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfredo_Corchado&oldid=1335745976」より取得