This article needs additional citations for verification. (January 2011) |
アルジェリア家族法（フランス語： Code de Famille、アラビア語：قانون الأسرة）は、1984年6月9日に制定され、アルジェリアにおける家族関係に関する法律を規定しています。この法律にはイスラム法の強い要素が含まれており、イスラム主義者からは称賛される一方で、世俗主義者やフェミニストからは非難されています。
歴史
家族法によって課された規制は、アルジェリアが直面した解放闘争において女性が果たした役割とは全く対照的でした。この闘争において、民族解放戦線（FLN）は男女の平等を確保しました。これは1976年のアルジェリア憲法に反映されています。しかし、1980年には、女性が男性親族の同伴なしに一定距離以上移動することを禁止する省令が可決され、これらの権利は徐々に縮小していきました。[1]
アルジェリア家族法は、アルジェリアの結婚と財産権を規定する文書です。この家族法にはイスラムの伝統に基づく規定が含まれており、国連によれば「イスラム法『フィクフ』から直接影響を受けている」とのことです。家族法の導入により、アルジェリア独立戦争（1954-1962年）中の女性の役割と矛盾する制約が存在することになりました。1996年、アルジェリアは女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約を批准し、「結婚と家族関係に関するすべての事項における女性に対する差別」に対抗することを目指すと述べました[2]。ただし、この条約は既存の家族法の規定に従うという条件付きでした。「アルジェリア人民民主共和国政府は、結婚中およびその解消における結婚に関するすべての事項における男女同権に関する第16条の規定は、アルジェリア家族法の規定と矛盾してはならないことを宣言する。」[3] 。これは理論家のザヒア・スマイル・サルヒをはじめとする個人から批判を招きました。その批評家たちは、女性（男性よりも離婚権が少なく、相続分も少ない）への影響と、時には背教者（相続権を剥奪され、結婚が無効になる可能性がある）への影響に特に注目している。
アブデルアジズ・ブーテフリカ大統領は、普遍的人権とイスラム法の精神に基づき、家族法を改正する必要があると宣言した[4] 。これに対する反応は様々だった。イスラム主義政党「エル・イスラー」のラチャブ氏は「シャリーア、ひいては憲法第2条に反するこれらの改正に反対する」と表明した。一方、親政府派の国民戦線（RND）のヌーリア・ハフシ氏は、「これらの臆病な改正はシャリーアの現代的な解釈を提示するものであり、女性の権利が最終的に法律で認められることになるだろう」と宣言した。2005年初頭現在、改正は行われていない。
結婚
結婚は男女間の法的契約と定義されます。法定結婚年齢は19歳ですが、特別な場合には裁判官がそれより早い結婚を認めることがあります。男性は4人まで妻と結婚することができます。その場合、男性は妻たちを平等に扱い、事前に妻たちに通知しなければなりません。妻たちは離婚を要求することができます。結婚には、双方の同意、新郎による花嫁への持参金の贈与、花嫁の父または後見人（ワリ）と2人の証人の立ち会いが必要です。花嫁の父は結婚を阻止できますが、後見人は阻止できません。結婚は公証人または法務官の面前で登録する必要があります。血統、婚姻、または乳母による近親者間の結婚は禁じられています。したがって、男性は母親、娘、姉妹、叔母、姪、義母、義理の娘、義理の娘の継母、義理の娘と結婚することはできません。また、男性は、自分と同じ女性から乳を飲んだ女性、または自分が乳を飲ませた女性から乳を飲ませた女性と結婚することもできません。男性は同時に二人の姉妹と結婚することはできません。また、三度目の離婚を経験した夫婦間の結婚も禁じられています。ただし、妻がその後他の女性と結婚している場合は除きます。イスラム教徒の女性は非イスラム教徒の男性と結婚することはできません。また、配偶者の棄教を理由に結婚を無効にすることができます。夫は能力の限りを尽くして妻を養う義務があり、複数の妻と結婚する場合には妻たちを平等に扱う義務があります。妻は夫に従い、夫を家長として尊敬し、夫の子供を養育し、乳児を育て、夫の両親や親族を敬う義務があります。妻には両親を訪問し、両親から訪問を受ける権利があり、また自身の財産に対する権利もあります。
養子縁組は禁じられています。子供は家族の一員として育てられるかもしれませんが、実の両親の子供とみなされなければなりません。これはイスラム法でカファラと呼ばれています。
離婚
夫は妻と任意に離婚することができます。この権利を濫用したと判断された場合、妻は損害賠償を請求される可能性があります。また、妻が以前に離婚したことがある場合、または不道徳な行為を犯した場合を除き、離婚した妻とその子供を扶養しなければなりません。妻は、以下のいずれかに該当する場合、離婚を請求することができます。
- 彼女の夫は彼女を養うことを怠った。
- 彼女の夫はインポテンツです。
- 彼女の夫は4か月以上も彼女との性行為を拒否している。
- 彼女の夫は1年以上の不名誉な懲役刑を宣告されました。
- 彼女の夫は正当な理由もなく1年以上不在である。
- 夫が彼女に対する法的義務を履行していない。
- 彼女の夫は重大な不道徳の罪を犯した。
女性は、持参金を超えない範囲で夫に賠償金を支払うことで離婚を認められる。また、月経が3回経過するまで、あるいは妊娠している場合は出産するまで再婚は認められない。父親が不在または離婚した場合、子の親権は母親が、それもできない場合は母方の祖母または叔母が、それもできない場合は父親または父方の祖父、あるいはその他の親族が持つ。後見人によって養育された子は、男子の場合は15歳、女子の場合は結婚時に独立する。
1984年の家族法は、婚姻関係にないレイプを非難する一方で、婚姻関係にある者によるレイプは非犯罪化され続けた。公式には、女性は完全な市民の地位を持ち、男性と同等であった。同法第56条は、母親が再婚した場合、父親に子どもの親権を与えると規定しているが、この条項は2005年の改正でも削除されず、男性側には適用されない。女性に対する暴力を非難する法律と同様、議会でなされた進展を簡単に無駄にしてしまう抜け穴が存在し、社会的圧力によって維持されている。再婚条項を維持すれば、父親が再び完全な親権を得ることが不可能になるだろう。アルジェリアでは、自発的に未婚の女性は「不道徳」と見なされ、男性中心の官僚主義と組織的差別が驚くほど多く存在することを考えれば、夫なしで社会生活を送ることは極めて不便である。
家族法に対する反乱
ザヒア・スマイル・サルヒは著書『アルジェリアの女性、市民権、そして『家族法』』の中で、女性たちが家族法に異議を唱えた取り組みを検証している。彼女は当時の女性の経験を踏まえ、男性がこの闘争にほとんど参加していなかったことを指摘している。[1] 1984年以降、若い世代の女性たちが家族法に反対する闘いに加わり、いくつかの改正が行われた。家族法は2005年に改正されたが、これは当時のブーテフリカ大統領が「私は政府に対し、解釈の余地のある離婚に関する同法の条項を改正・再整備するための特別委員会を設置するよう命じる[…]。その欠陥を補い、配偶者と子の権利の保護を確保するためである」と述べたことを受けてのことである。[5]
2005年には、「イスラム法の最も厳格な解釈から切り離す」ために改正が行われました。[6]これらの改正により、結婚の最低年齢や結婚の同意など、様々な側面が変更されました。最低年齢は男女ともに19歳に変更され、婚姻契約が成立するためには、花嫁自身が（代理人なしで）結婚に同意しなければならないようになりました。[2]
参考文献
- ^ ab 「アルジェリア女性法典」（PDF） www.wluml.org。 2012年12月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ ab 「アルジェリアの強制結婚」（PDF） www.ecoi.net . 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「トゥート・シュール・レリミネーション・レ・フォーム・デ・差別・レガール・デ・ファム条約」(PDF)。条約.un.org。 1979 年 12 月 18 日。2021年3月9日閲覧。
- ^ Cherfaoui、Zine (2004 年 10 月 11 日)。 「家族のコードの改訂版に有利なブーテフリカ」。エル・ワタン。
- ^ “アルジェリア : Bouteflika annonce une réforme du code de la famille”. Le Monde.fr (フランス語)。 2015-03-09 。2021年3月9日閲覧。
- ^ ルイジアナ州クロワ (2015-03-25)。 「アルジェリー・ヴー・レフォルマー・ソン・コード・ドゥ・ラ・ファミーユ」。ラ・クロワ（フランス語）。2021年3月9日閲覧。
