アリス・アーデン

アリス・アーデン
生まれる1516年頃
死亡1551年（35歳）
カンタベリー、ケント
刑事告訴軽犯罪（妻による男性の殺人）
刑事罰焼死
配偶者トーマス・アーデン
両親
  • ジョン・ブリガンディン
  • アリス・スクワイア

アリス・アーデン（1516年頃 - 1551年）は、イギリスの殺人犯であった。ジョン・ブリガンディンとアリス・スクワイアの娘であり、サー・エドワード・ノース（後のノース卿）の継娘であった。彼女は、仕立て屋のリチャード・モーズビーとの長年の情事を続けるため、夫であるフェイバーシャムのトーマス・アーデン[ 1 ]を殺害しようと共謀した。殺人は1551年2月14日に発生した。彼女は殺人への関与により裁判にかけられ、有罪判決を受け、火刑に処された。

陰謀者たち

この殺人事件はラファエル・ホリンシェッドの『年代記』に記述されており、後に『ニューゲート暦』と『チェンバーズ日記』にも記載されている。アリス・ブリガンディンはトーマス・アーデンと結婚したが、結婚日は不明である。二人はフェイバーシャム修道院に居を構えたが、この修道院は1536年に解散していた。二人には少なくとも一人の娘、マーガレットがおり、彼女は1538年に生まれた。

これらの記述によると、アリスは「若く、背が高く、容姿端麗で、容姿端麗だった」という。彼女は仕立て屋のリチャード・モズビーと情事を始め、その後、夫の殺害を企てた。トーマス・アーデンは「私人」だった。彼のライバルであるモズビー（または「モズビー」）は、ロンドンに店を開く前は、初代ノース男爵エドワード・ノースに仕えていた。[ 2 ] [ 3 ]モズビーはアーデン家の屋敷に出入りしており、情事はかなり公然と行われていた。トーマスはアリスの家族との関係を断ち切りたくなかったため、黙認せざるを得なかった。やがてアリスは夫を憎むようになり、彼を処分しようと考えた。彼女は夫の命を狙うべく、毒を盛ろうと試みた。彼女はポリンジャーで牛乳と毒を混ぜ、それをトーマスの朝食に出した。彼女は毒の味について考慮していなかった。トーマスは「スプーン一杯か二杯」飲んだだけで朝食をやめ、その質に不満を漏らした。[ 3 ]

アリスは更なる努力のために共犯者を見つけなければならなかった。ホリンシェッドは簡潔にこう記している。「彼らは共犯者として、フェイバーシャムの仕立て屋ジョン・グリーン、同町の金細工師ジョージ・ブラッドショー、そしてカライス（カレー）出身の殺人犯ブラック・ウィルを雇った。この殺人犯は、アリス・アーデンとトーマス・モズビーの熱心な支持、任命、そして共犯者によって、密かにカライスに呼び出された。」[ 2 ]ニューゲート・カレンダーはより詳細な記述を行っている。彼女は共犯者として、トーマス・アーデンに個人的な恨みを抱いていた地元の男、グリーン氏を見つけた。グリーンはフェイバーシャム修道院の裏側の土地を自分の所有地として主張していた。アーデンは自分の住居の周辺を自分の所有地として主張し、グリーンの土地の支配権を奪うことに成功した。二人は以前にも殴り合いや脅迫を交わしていた。グリーンは依然として敵を憎んでおり、その殺害のために協力する用意があった。二人とも殺人の経験がなかったため、殺人を遂行するために別の人を雇うことに決め、殺人が完了したら傭兵に10ポンドを支払うことにした。 [ 3 ]

グリーンはサー・アンソニー・エイジャーズに雇われていた。エイジャーズはロンドンで用事があり、グリーンに同行を依頼する以前からロンドンに滞在していた。グリーンは一人で旅をすることに抵抗を感じ、ブラッドショー氏を同行させた。ブラッドショーは地元の金細工師であり、ブローニュ包囲戦ではサー・リチャード・キャベンディッシュに仕えたベテラン兵士だった。旅の途中で、二人はブラッドショーの旧知で「ブラック・ウィル」として知られる人物に偶然出会った。ウィルもまたベテラン兵士だったが、フランスで「数々の強盗と恐ろしい殺人」を犯していた。「剣と盾」を携えたウィルは、退役後、追い剥ぎとして生計を立てていたようだ。グリーンは自分の傭兵を見つけたと確信し、ウィルを殺人に雇った。[ 3 ]

失敗した試み

ホリンシェッドは、トーマス暗殺未遂事件が幾度となく失敗したことを記している。「共謀者たちは、アーデン師がポールズ（セント・ポール大聖堂。当​​時、身廊は公共の遊歩道となっていた）を歩いているのを見張っていたが、殺害の機会を掴むことはできなかった。その後、レインハム・ダウンで、そして再びブルーミー・クローズ（フェイバーシャム近郊の2つの場所）で待ち伏せしたが、いずれの場合も機会を逃した。」レインハム・ダウンとは、おそらくノース・ダウンズのレインハムのことであろう。[ 2 ]

ニューゲート・カレンダーは、基本的な物語をさらに拡張する。ブラック・ウィルはグリーンを追ってロンドンへ向かった。二人はすぐに、独自の目的のためにそこへ旅してきたトーマス・アーデンと出会う。グリーンはオールド・セント・ポール大聖堂への散歩を利用し、ウィルに狙った犠牲者を詳しく見せた。アーデンは、アリスに忠実なマイケルまたはマリーという召使いを伴っていた。グリーンは、この召使いを利用してロンドンにあるアーデンの宿舎に入りたかった。ブラック・ウィルは、代わりに主人と召使いの両方を殺すと申し出た。グリーンは、この自分の命への脅威を召使いに告げた。これが裏目に出た。召使いはブラック・ウィルを恐れ、夜は宿舎のドアにかんぬきをかけ、ウィルや他の者が入らないようにした。[ 3 ]

アーデンの帰路を奇襲しようとしたが、これも失敗に終わった。召使いは馬が足が不自由になったと偽り、アーデンを一人旅させた。アーデンは様々な知人を説得して同行させ、ウィルが奇襲を仕掛けられるほど孤立することはなかった。アーデンは無事に帰宅した。[ 3 ]

アーデンはイングランド南東部の五大港の領主、トーマス・チェイニーと用事があった。彼は召使いをシェピー島へ送り、チェイニーに会わせた。召使いはチェイニーからの手紙を持って帰ってきた。アリスはその手紙を隠し、召使いに紛失したと偽らせた。これは狙い通りの効果をもたらした。トーマスはシェピー島へ行き、チェイニーと直接会うことを決意した。アリスは、ブラック・ウィルと仲間の追いはぎのジョージ・シェイクバッグに、彼がシェピー島へ向かう途中の「フィーバーシャ​​ムとフェリーの間の狭い場所で」待ち伏せするよう指示した。しかし、その地域に不慣れだった追いはぎたちは待ち伏せ場所を間違え、アーデンがシェピー島へ向かう途中も帰ってくる途中も彼に会うことはできなかった。[ 3 ]

偉業を成し遂げるためのもう一つの案は、実現しませんでした。バレンタインデーが近づき、フェアが開催されることになっていたのです。モーズビーは公衆の面前でトーマスに喧嘩を売り、決闘でライバルの命を奪わなければなりませんでした。トーマスは喧嘩を嫌うことで知られていたため、彼が挑戦を受けるという考えは馬鹿げているとみなされました。[ 3 ]

殺人

ホリンシェッドはこう続けている。「邪悪な妻は、夫を自宅で殺害する計画を企てた。彼女はモズビーの妹シセリー・パウンダーと、アーデンの家政婦マイケル・サンダーソンとエリザベス・スタッフォードの二人を雇った。ある日曜日、ブラック・ウィルはアーデンの居間の奥にあるクローゼットに隠された。夕食後、アーデンはモズビーと何らかのゲームをするために座った。グリーンはアーデンの背後に立ち、手にろうそくを持ち、ブラック・ウィルがいつ出てくるか影で照らした。そして他の共謀者たちは合図を出した。ゲームの合図で、ブラック・ウィルはナプキンを手に持ち、突然アーデンの背後に回り込み、そのナプキンをアーデンの頭と顔に投げつけ、絞殺した。するとモズビーはすぐに彼に歩み寄り、仕立て屋の大きなアイロンで彼の顔を打ちつけた。彼は頭蓋骨を脳に突き刺し、すぐに100グラムの幅広の短剣を抜いて、アーデンの喉を切り裂いた。」[ 2 ]

アリスは自ら遺体を7、8回刺した。ウィルは遺体をクローゼットに引きずり込むのを手伝い、その報酬として8ポンドを受け取った。シシリー・パウンダーは後に、遺体を家の裏にある牧草地、アルメリー・クロフトに移すのを手伝った。仕事を終えると、「二重に邪悪なアリスとその仲間たちは踊り、ヴァージナルを弾き、大いに楽しんだ」。この騒ぎには目的があった。彼らは、トーマス・アーデンがまだ生きていて友人たちをもてなしていると近隣住民に思わせたかったのだ。寝巻き姿の遺体を見れば、死期が近いことが分かるだろう。[ 2 ]

ここから、ニューゲート・カレンダーの記述は大きく異なる。アリスと共謀者たちはついに、トーマスを家の中で殺害することを決意した。彼女は、使用人のほとんどを屋敷の外で様々な用事に送り出すよう手配した。ただし「内情に通じ、悪事の計画に賛同する者を除く」とした。彼女はブラック・ウィルを屋敷の応接間にあるクローゼットに隠れさせ、事前に決められた合図が来るのを待たせた。午後7時頃、トーマスが帰宅すると、モーズビーが既にそこにいた。夕食はまだ用意できていないと告げられた。二人はアリスからの呼び出しを待つ間、バックギャモンをすることに同意した。 [ 3 ]

二人の男は居間にいて、アーデンはクローゼットに背を向けていた。モーズビーは「さあ、連れて行ってもいいぞ！」と合図するまで、アーデンの気を逸らさせていた。ウィルはクローゼットから飛び出し、タオルでアーデンの首を絞め始めた。モーズビーは14ポンドのプレスアイロンでアーデンを殴りつけ、アーデンは意識を失った。二人の男はアーデンを会計事務所へと連れて行った。そこでウィルはウィルにとどめを刺した。ウィルは死体のポケットから金を盗み、指輪を剥ぎ取った。アリスは彼に10ポンドを支払い、グリーンは逃走用の馬を用意した。[ 3 ]

アリスは夫が本当に死んだことを確認するため、7、8回刺した。それから居間を掃除させ、血を布で拭き取った。血のついたナイフと布は捨てられた。準備が整うと、遅れていた夕食に客が集まり始めた。モーズビーの妹シセリーもその中にいた。アリスは夫がなかなか帰宅しない理由を知らないふりをした。「夕食が終わると、アーデン夫人は娘にヴァージナルを弾かせ、皆で踊り、アリスもその中にいた。」[ 3 ]

アリスは、夫の不審な不在を常に念頭に置きながら、客人たちをできるだけ長く家に留めておくよう努めた。そして、ほとんどの使用人を主人を探しに行かせた。その間、アリス、娘のマーガレット・アーデン、シセリー・パウンダー、そしてメイドのエリザベス・スタッフォードは、遺体を家の外へ運び出した。「教会墓地に隣接する畑と、トーマスが教会へ通うために通っていた庭の壁まで運び出した」。そして遺体を「庭の入り口から10歩ほど離れたところ」に横たえ、トーマスが外で殺害されたように見せかけた。[ 3 ]

発見

ホリンシェッドによると、アリスは翌朝まで待って、夫が行方不明になったことを町民に知らせた。町民が捜索を行い、遺体が発見された。「当時はカーペットがなかったので、居間の床から1、2本の長いイグサが彼のスリッパと足の間に挟まっているのを目撃した人がいた。疑いが持たれ、家宅捜索が行われ、すぐにアーデンが居間で殺害されたことが判明した。」アリスの妻としての振る舞いは、すでに世間の注目を集めていた可能性が高い。彼女はすぐに殺人容疑で告発されたのだ。[ 2 ]

ニューゲート・カレンダーは、かなり異なる記述をしている。その夜、アリスは夫の失踪を心配しているふりをした。彼女は使用人たちに夜遅くまで夫を捜索させ、泣き嘆き、近隣住民に通報した。ついに地元の市長に通報され、町全体の捜索隊が派遣された。遺体が発見されると、捜索隊員たちはアリスの無実を疑い始めた。寒い冬の夜で、地面には新雪が積もっていたが、遺体は「ナイトガウンとスリッパ」だけを身につけており、殺害された時に町で用事を済ませていたとは考えにくい。新雪には、遺体の場所とアーデン家の住居の間に数人の足跡が残っており、遺体が家から現在の場所まで運ばれたことが明らかだった。[ 3 ]

アリスはたちまち疑惑の的となった。市長に問い詰められ、夫殺害の容疑で「厳しく尋問」された。当初、彼女は犯行について一切知らないと否定した。しかし、町の人々は家の近くをさらに捜索し、被害者の毛髪と血痕、血まみれのナイフ、そして捨てられていたものの隠蔽が不十分だった布を発見した。アリスはついに罪を認めざるを得なくなり、共犯者の名前も明かした。アーデン家の二人の女性（母娘）、使用人、メイドは直ちに逮捕され、刑務所に送られた。モーズビーは現場にいなかった。彼はアダム・ファウルの「フラワー・ド・ルース」（フルール・ド・リス）という、彼がよく通っていた家で寝ているところを発見された。靴下と小銭入れに血痕が付着していたことから、共謀者モーズビーも逮捕された。[ 3 ]

もう少し物議を醸したのはブラッドショーの逮捕だった。アリスとグリーンの書簡の中で、ブラッドショーはブラック・ウィルを紹介した人物として言及されていた。この金細工師はその後、「ブラック・ウィルの売春斡旋業者」として告発された。彼は事件とは無関係だった。他の被告はブラッドショーに会ったことすらなく、ましてや会話や共謀などしていないと主張したが、彼の無実を主張しても裁判所は納得しなかった。[ 3 ]

実行

アリス・アーデンは殺人罪（小反逆罪）で有罪となり、カンタベリーで火刑に処された。共謀者たちは皆、様々な方法で、様々な場所で絞首刑に処された。[ 2 ] [ 3 ]マイケル・サンダーソンは引き裂かれ絞首刑に処された[ 2 ]。あるいは、フェバーシャムで鎖につながれて絞首刑に処された。 [ 3 ]メイドのエリザベス・スタッフォードはフェバーシャムで火刑に処された。[ 2 ] [ 3 ]リチャード・モズビーとシセリー・パウンダーの兄妹はスミスフィールドで絞首刑に処された。[ 2 ] [ 3 ]ジョージ・ブラッドショーはカンタベリーで鎖につながれて絞首刑に処された。[ 2 ]

ジョン・グリーンの運命については2つの記述がある。ホリンシェッドは、グリーンがフェイバーシャムで絞首刑に処されたとだけ述べている。[ 2 ]ニューゲート・カレンダーでは、彼は数年間逮捕を逃れていたとされている。最終的に彼は捕らえられ、「オスプリングとボートンの間の幹線道路で鎖につながれて絞首刑に処された」。グリーンは死ぬ前に、ブラッドショーの無実を主張し、その名誉を回復しようと試みた。[ 3 ]

ブラック・ウィルは絞首台の上で生涯を終えた。ホリンシェッドはウィルが「何年も逃亡したが、ついに捕らえられ、『フラッシングの絞首台にぶら下がった』」と記している。これはコーンウォールのフラッシングのことかもしれない。[ 2 ]ニューゲート・カレンダーは死因については一致しているが、処刑場所はジーランドのフラッシングとしている。[ 3 ]アダム・ファウルも関与が疑われ、マーシャルシー刑務所にしばらく収監された。彼だけが無罪判決を受け、釈放された。[ 3 ]

余波

チェンバーズ・ブック・オブ・デイズには、この出来事が地元の伝説となったことが記されている。「アーデンの遺体が発見された場所には、長い間草が生えないと言われていた。当時の迷信に従って、これを殺人のせいだと考える者もいれば、『アーデンが、面と向かって激しく罵倒し、世界中が驚嘆することを望んでいた未亡人から、残酷にもその土地を奪ったのだ』と主張する者もいた。」 [ 2 ]

1592年、この出来事は劇『フェイバーシャムのアーデン』として劇化されました。この劇の作者については長らく論争があり、ウィリアム・シェイクスピアが最も有力な候補とされ、 2020年にはトーマス・ワトソンが主な作者であると主張しました。 [ 4 ]この劇は後にジョージ・リロによって家庭悲劇として翻案されました。[ 2 ]アリス・アーデンの物語は、ブロードサイド・バラッド『ケント州フェイバーシャムのアーデン夫人の嘆きと哀歌』にも翻案されました。[ 5 ]

参考文献

注記
  1. ^ジョン・ブリガンディンとアリス・スクワイアの子供（アリス、アグネス、ジョン）はエドワード・マーフィンの遺言（1527年3月3日、1528年5月11日証明）に記載されている。マーフィンはアリス・スクワイアがブリガンディンと結婚する前の夫であった。ドレイク（1873年）、pp.  viii–ixを参照。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n oチェンバーズ・ブック・オブ・デイズ：「フィーバーシャ​​ムのアーデン」
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u vニューゲート暦：「フィーバーシャ​​ムのアリス・アーデン」
  4. ^ Dalya Alberge (2020年4月5日). 「シェイクスピアの秘密の共著者がついに幕を閉じる…430年遅れ」 . The Guardian .
  5. ^このバラードの複製と録音は、イングリッシュ・ブロードサイド・バラード・アーカイブで見ることができます。
出典

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Arden&oldid=1334215621」より取得