アリポア刑務所プレス

アリポア刑務所印刷所は、アリポアにあるアリポア矯正施設内にあります。西ベンガル州政府の印刷・用紙局によって運営されており、アリポア矯正施設の受刑者と、受刑者では提供できない熟練労働者を雇用しています。^{[ 1 ] [ 2 ]}現在、この印刷所は、その能力の範囲内ですべての政府用紙と、政府が認可したその他の雑多な印刷物を印刷しています。この印刷所は、民間企業や営利企業のために運営されているものではありません。

1865年のベンガル州行政年次報告書によると、新聞社は269人の囚人を雇用し、年間収入は220,643ルピーだった。^{[ 3 ]}

初期の歴史

印刷機は現在の場所から始まったわけではない。実際、英国統治下の政府は、刑務所総監に新任のフレデリック・J・ムーア博士の尽力がなければ、印刷機を建設する計画など全くなかった。1857年まで、刑務所の労働に関する行政の見解は、刑罰的かつ功利主義的なものだった。つまり、囚人は最悪の性格とみなされていたため、彼らには、また刑務所での生活費の支払い方法としては、厳しい労働のみが適していたのである。しかし、ムーア博士は、1857年にバレイリー刑務所の博覧会を開催した後、印刷産業を導入して独自の回覧文書を印刷し、さらに大反乱後の混乱期に刑務所を国家の利益を生み出す機関にしようと決意した。

一年も経たないうちに、刑務所局の回覧文書や用紙などの印刷と石版印刷にかかる費用と遅延を削減するため、印刷所が設立されました。この小規模な実験組織は非常に成功し、効率的であることが証明されたため、間もなくムーア博士は、当時国に多大な費用をかけて他所で行われていた政府のすべての業務を、この印刷所で処理するために、アリポールに完全な印刷・石版印刷施設を設立することを目的とした拡張を提案しました。この提案は、囚人にとっては仕事が軽すぎると考える人々から即座に反対を受けました。長い議論の末、ムーア博士も反対者も全く間違っていないと判断され、政府はムーア博士の提案を承認しましたが、政府官報印刷所から移管されるすべての用紙処理を行えるように印刷部門のみを拡張し、さらに一流の石版印刷機とその他の必要な機械を追加するという制限が課されました。1858年7月1日、ベンガル地方のすべての用紙の印刷が、初めて刑務所局によって実施されました。印刷機はさまざまな程度のかなりの利益を出して印刷を始めました。

ムーアの引退後

1870年、ベンガル刑務所の歴史において記念すべき年、ムーア博士は15年間の在任期間を終えて退職しました。反対派は彼の退職を機に、彼の政策を覆そうと躍起になり、ムーア博士が根絶しようと尽力していた印刷業が、たちまち印刷業よりも優先されるようになりました。矯正教育は、トレッドミル、クランク、鞭といった刑罰に取って代わられました。もう一つの注目すべき変化は、1869年の委員会の勧告により、用紙保管庫が文房具事務所からアリポール刑務所に移転されたことです。しかし、印刷業の衰退に伴い、移転の根拠が誤りであることが判明し、1876年に元の場所に戻されました。印刷業の衰退は政府に深刻な影響を与え、政府はすぐに印刷機全体をマイダンにある大統領府刑務所に移管しようとした。ベンガル政府のほぼすべての印刷物をここに集中させるため、些細な雑多な製造は中止された。こうして、印刷設備の大部分を事務局印刷所から移管し、600人から700人の囚人に印刷・製本業のあらゆる分野で雇用を与えることが可能になった。

事務局印刷所の延長として、この印刷所はより多様な業務を請け負うようになり、その多くは受刑者には不向きであったため、まもなく完全に独立した有料部門が設立された。刑務所部門の印刷所への関心は薄れ、1906年に特別委員会は、印刷所と用紙部門を統合し、政府印刷局長から独立し、刑務所部門の直接管理下にある共通の印刷用紙管理者を置くことを決定した。1908年と1909年には、刑務所印刷所と事務局印刷所でそれぞれどのような業務を行うべきかを決定するための二つの委員会が開かれた。最終的な取り決めには、刑務所印刷所の有料部門の廃止が含まれていた。

印刷・製本部門の合併

1908年4月6日、初代印刷・用紙管理責任者のジョン・グレイ氏が刑務所印刷所の管理を引き継ぎました。印刷所は再び刑務所の専業産業となりました。新しいアリポア刑務所、現在のアリポア矯正施設が開設され、完成には程遠いものでしたが、小さな製本工場が開設され、そこから既存の印刷所が立ち上げられました。マイダンにあった古い大統領刑務所は、政府の通告により1913年10月30日に閉鎖されました。アリポア中央刑務所はカルカッタの大統領刑務所となり、新しいアリポア刑務所は中央刑務所、現在ではアリポア矯正施設として知られています。1914年4月1日、ダッカ印刷所は廃止され、アリポア刑務所印刷所がすべての責任を引き継ぎました。 1914年8月1日、印刷部と用紙部の統合が正式に決定されました。用紙倉庫は1870年以降、文具部から二度目の移転となりましたが、今回は刑務所の外に路面電車で結ばれ、現在もそこにあります。

1915年から1916年までに、印刷所はあらゆる近代的な機械設備と設備を備え、900人の囚人を雇用しました。基本的には、平床印刷機、大型足踏み印刷機、高速回転印刷機からなる 活版印刷ユニットでした。後に、自動HMT印刷機とレーヌス印刷機が導入されました。

今日の報道

1995年には近代化が急速に進み、高性能なシフトフィードオフセット印刷機、製版機、DTP、そしてついにオフセット輪転機が導入されました。さらに、ルーズリーフ製本機、ミシン、全自動断裁機などの最新式製本機も導入されました。

用紙は商工省から供給され、印刷機は標準用紙1万枚と非標準用紙2000枚を印刷できる設備を備えています。また、この印刷機は雑誌「Nabark」も発行しており、1995年に初版が発行されました。これは刑務所の受刑者と職員が執筆する雑誌で、インドで初めてのものです。さらに、刑務所での主要な出来事を記録したパンフレット「Metamorphosis」も発行しています。印刷機の収益はすべて受刑者福祉基金に寄付されます。

参考文献

1. 「ベンガル政府出版局の解体部分は遺産ではない」という主張。 2024年7月25日閲覧。
2. “アリポア博物館” .インディペンデントミュージアム.in 。2025 年4 月 15 日に取得。
3. ベンガル総督府の運営に関する年次報告書。1865年。17ページ。

さらに読む

• ジョン・マルバニー、「アリポア刑務所出版局の物語」、カルカッタ・レビュー。